← 返回单词列表

sutra

noun 编号: S06076 COCA #30534

sutra 指源自印度宗教与哲学传统的“经、论”类文本，也可特指其中概括规则或教义的短文。

💡 记忆钩子

把 sutra 想成一根把思想串起来的“线”：它先是把规则、论点串成条文的经论，后来也可指把佛教或印度教教义串成完整叙事的经典文本。

📝 学习建议

先记住它的核心范围是印度宗教、哲学和经典文本，不要把它泛泛理解成任何宗教故事。

📖 中文释义

noun

core 规则经论

📖 指用简洁条文把语法规则、法律原则或哲学论点串联起来的经论文本；重点是其中系统说明的规则或主张。

💡 常用结构是 a sutra on Sanskrit grammar、a sutra of Hindu law 或 a philosophical sutra。这里的 sutra 强调一套被整理成文本的规则或论点，不宜用来指普通的规定或现代操作手册。它通常出现在介绍印度传统思想的正式语境中。

The sutra sets out the basic rules of Sanskrit grammar.

这部经论阐述了梵语语法的基本规则。
core 宗教经典

📖 指印度宗教传统中的经典文本，尤其是以佛陀说法或教诲为内容的佛经；它把一套教义完整地保存和传达下来。

💡 常见结构是 a Buddhist sutra、a Hindu sutra 或 read a sutra，所属宗教通常直接放在名词前。这个意义带有明确的宗教和文化背景，不等同于一般的故事书或所有宗教经文。具体经典的名称有时直接作为专名使用。

Hinduism

We read a Buddhist sutra before the ceremony.

仪式开始前，我们诵读了一部佛经。

sutras plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a rule or aphorism in Sanskrit literature or a group of aphoristic doctrinal summaries prepared for memorization

同义词集: sutra

🌳 词源

借自梵语 सूत्र（sūtra），本义与“线、绳”及“规则”有关；英语 sew 和 suture 与它有更远的词源联系。

Borrowed from Sanskrit सूत्र (sū́tra, “thread, yarn, string; rule”). Doublet of sutta; more distantly related to sew and suture.

🔄 变式

sutras plural

🏷 单词标签 & 词根