← 返回单词列表
suspenders
🇺🇸 /sʌspˈɛndɚz/
🇬🇧 /səˈspɛndəz/
suspenders 是复数名词，主要指用来托住裤子的肩带；在英国英语中也可指固定女性长筒袜的袜带。
💡 记忆钩子
把它想成“从身上往下拉住衣物的带子”：在美式英语里，带子跨过肩膀、夹住裤腰，防止裤子下滑；在英式英语里，带子则从袜带垂下，固定长筒袜。两种意思都围绕“用带子把衣物托住或固定”。
📝 学习建议
- 先掌握美式英语中“裤子肩带”这一常见义项，再记住英式英语中“长筒袜袜带”的专门义项。
- 不要把它一律理解成普通的“吊带”或背包带；具体含义要结合英语地区和所搭配的衣物判断。
📖 中文释义
noun
-
core 裤子肩带📖 指一对跨过肩膀、连接裤腰的带子，通常用夹子或纽扣固定在裤子上，作用是防止裤子下滑。这是美式英语中最常见的意思，也是学习时应先掌握的核心义项。💡 说穿戴或调整它时，常用“wear/put on/adjust suspenders”；也可以说某人的裤子配着这种肩带。这个词在此义项中通常只作复数使用，不能自然地说一个单独的“suspender”来表示一整套肩带。英国英语里，这个意思通常用另一个词表示，因此阅读或交流时要留意地区。US plural plural-onlyHe wore suspenders with his new trousers.他穿新裤子时配了裤子肩带。These suspenders keep my trousers from slipping.这副裤子肩带能防止我的裤子往下滑。
-
common 长筒袜袜带📖 在英国英语中，指连接袜带并夹住女性长筒袜的小带子，用来防止袜子下滑。它与“裤子肩带”共享“用带子固定衣物”的核心概念，但对象和使用场景不同。💡 说这种配件时，常用“suspenders hold up stockings”或“attach suspenders to a suspender belt”这类结构。这个义项带有明显的英式英语和服饰语境色彩，不能在一般美式英语中默认这样理解。不要把它误解为整条袜带或普通裤子肩带，搭配的衣物是长筒袜。British plural plural-onlyShe bought new suspenders for her stockings.她为自己的长筒袜买了新的袜带。
🌳 词源
From suspend + -er. Compare hanger.
🏷 单词标签 & 词根