suspended

suspended 是 suspend 的过去分词和形容词形式，主要表示“暂时停止的”或“悬挂着的”，也可用于若干专业语境。

💡 记忆钩子

把某物想成“被吊在半空中”：它没有继续向前，所以是“暂停的”；它离开支撑面、挂在上方，所以是“悬挂的”；在食品、化学和音乐等专业用法中，也分别引申为暂存待分享、悬浮状态或暂不确定的和弦结构。

📝 学习建议

先掌握“暂时停止”和“悬挂”这两个核心义，再记专业义。
suspended 不只表示“被暂停的”，也常表示物体真的从上方垂下；不要把它一律理解成“取消了”。
在“待分享的食物”这一用法中，食物已经付款，但不是购买者自己消费。

📖 中文释义

adj

core 暂时停止的；中断的

📖 某件事被暂时按下暂停键，暂时不能继续，但通常暗示以后可能恢复；它可以指治疗、服务、活动或程序等。

💡 常见结构是“be suspended until／pending＋原因或时间”以及“suspended treatment／service”。它通常表示暂缓或中断，不等于永久取消；表示因纪律原因停职、停学时，也可用同一词。不要把它误解成“悬挂的”，要结合主语判断。

The treatment was suspended until the test results arrived.

治疗暂时停止，直到检测结果出来。

All flights were suspended because of the storm.

由于暴风雨，所有航班都暂停了。
core 悬挂的；吊着的

📖 某物没有放在地面或其他支撑面上，而是从上方垂下来；这里保留了“停在半空中”的核心画面。

💡 最常见结构是“be suspended from＋悬挂点”，也常修饰“bridge、ceiling、cable”等表示悬挂关系的名词。它强调物体被挂住的位置或状态，不只是泛指“高处的”。不要和“挂在墙上的”随意互换，因为墙面悬挂通常用“attached to”更自然。

A bright lamp was suspended from the ceiling.

一盏明亮的灯从天花板上吊下来。

The platform is suspended by four steel cables.

这个平台由四根钢缆吊着。
rare （植物学）悬生的

📖 在植物学中，指某些结构附着在子房顶部附近、向下悬垂或悬生的状态；可以把它看作“从上方挂下”的专业化用法。

💡 通常只出现在植物形态学描述中，常与“ovule”或“ovary”一类术语连用。它不是日常英语中的“暂停的”，也不用于一般物体的悬挂描述。阅读植物学资料时，看到它与子房位置搭配即可按“悬生的”理解。
common 已付款待分享的

📖 指顾客已经付钱、却没有自己消费，而是把这份食物或饮品留给经济困难的人领取；它体现的是“暂时留在那里等待另一位接受者”。

💡 常见结构是“a suspended coffee／meal”，也可说“buy a suspended＋食物或饮品”。这种说法通常出现在慈善活动、咖啡馆或社区服务语境中，不能理解成食物真的被吊起来。它的对象通常是饮品或一份餐食，而不是泛指任何已经付款的商品。

usually

She bought a suspended coffee for someone who needed it.

她买了一杯待分享的咖啡，留给有需要的人。
rare （化学）悬浮的

📖 在化学语境中，指物质处于悬浮液所描述的状态，即微粒分散在液体中而没有完全溶解；这是“停留在介质中”的专业用法。

💡 通常出现在“particles suspended in liquid”或“material suspended in water”这类结构中。这里说的是微粒在液体中的分散状态，不是说液体被暂停，也不等同于“dissolved”。该义多见于实验、化学和物理说明。
rare （音乐）省略三音而代以大二度或纯四度的

📖 在音乐理论中，指和弦省去三音，并用大二度或纯四度代替，因此和弦的性质暂时没有完全确定；它可看作音乐中的“悬而未决”。

💡 通常修饰“chord”，常见搭配是“suspended chord”或“suspended fourth”。这是音乐理论术语，不要把它当作一般的“暂停的和弦”；实际分析时还要看代替音程是大二度还是纯四度。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(of undissolved particles in a fluid) supported or kept from sinking or falling by buoyancy and without apparent attachment; ;

同义词集: suspended

suspended matter such as silt or mud...

dust particles suspended in the air

droplets in suspension in a gas

近似: supported

🏷 单词标签 & 词根