← 返回单词列表

suspend

★★★
🇺🇸 /sʌspˈɛnd/
verb 编号: S06055 BNC #3116 COCA #3775
suspend 的核心意思是“暂时挂起”：可以暂停活动、悬挂物体，也可以暂缓决定或暂时取消某人的资格。
💡 记忆钩子
把某件事想成被挂在空中：活动被“挂起”就是暂时暂停，决定被“挂起”就是暂不定案，物体被“挂起”就是悬在空中；对学生或成员的资格暂时取消，也像把其权限挂起。
📝 学习建议
  • 不要只把 suspend 记成“悬挂”；日常阅读中更常见的是“暂停、暂缓”和“暂时停职或停用”。
  • 它通常表示暂时中止，不一定意味着永久结束；表达永久停止时要注意和表示“取消、终止”的词区分。
📖 中文释义
verb
  • core 暂时暂停
    📖 把正在进行的活动暂时“挂起”，之后通常还有可能继续。例如会议、比赛、服务或谈话都可以被 suspend。
    💡 常见结构是 “suspend + 活动、会议、服务等”，也可用被动结构表示“某活动被暂停”。这个词比普通的“停一下”更正式，常用于公告、规则或正式安排。它强调暂时中断，不宜自动理解为彻底取消。
    The meeting was suspended for lunch.
    会议因午餐暂时暂停。
    The service was suspended during the storm.
    暴风雨期间这项服务暂停了。
  • core 暂缓决定
    📖 把判断或决定挂在那里，暂时不作结论，等更多信息或更合适的时机再决定。
    💡 常见结构是 “suspend judgment” 或 “suspend a decision”，表示暂不判断或暂不作决定。它通常用于较正式的讨论、评估和法律语境。不要把它误解成“改变决定”，重点是把决定推迟或保持未定。
    We should suspend judgment until we have all the facts.
    在掌握全部事实前，我们应该暂不下判断。
  • common 中断功能或任务
    📖 使某个功能、任务、程序线程或事件暂时停止运行；它是“暂停”的更具体或更正式说法。
    💡 常见结构是 “suspend + 任务、进程、账户功能等”，技术语境中常指暂停运行而不是删除。可用于计算机程序、工作流程和正式活动。和 s1 相近，但这里更突出某项功能或执行过程本身被中断。
    The program suspended the task while it waited for more data.
    程序在等待更多数据时暂停了这项任务。
  • core 悬挂
    📖 把物体挂在某个支撑物上，使它自由垂下或悬在空中。这是“挂起”这个核心画面的字面意思。
    💡 常见结构是 “suspend + 物体 + from/by + 支撑物”，也可直接说某物被 suspend。它强调物体由上方支撑并自由悬着，不只是靠在某处。描述灯、球、装置等物体时较自然，语体偏正式。
    A small lamp was suspended from the ceiling.
    一盏小灯悬挂在天花板上。
    The ball was suspended by a thin thread.
    球由一根细线悬吊着。
  • common 使粉末悬浮
    📖 把通常不会溶解的固体粉末分散到液体中，使其暂时悬浮，而不是完全溶解。
    💡 常见结构是 “suspend + 粉末或固体 + in + 液体”。这是科学或药品说明中的技术用法，不能简单理解为“溶解”。涉及混合物时，通常要结合搅拌、静置等上下文理解。
    Stir the mixture to suspend the powder in the water.
    搅拌混合物，使粉末悬浮在水中。
  • rare 使取决于
    📖 表示把某件事的成立条件系在另一件事上，即使其取决于某个条件；这是过时的用法。
    💡 常见结构是 “suspend + 结果 + on/upon + 条件”，但现代英语中很少这样使用。阅读旧式宗教、法律或文学文本时才可能遇到。不要把它和现代常见的“暂停”义混为一谈。
    obsolete
  • common 暂时停职或停权
    📖 暂时禁止某人继续担任职务、参加组织或享有某项权利；这相当于把其资格或权限挂起，而不一定是永久开除。
    💡 常见结构是 “suspend + 人 + from + 职务、学校或活动”，也可说某人被 suspend。这个用法常见于学校、俱乐部、公司和纪律处分，语气正式。注意它通常是暂时处分，不等同于永久开除或解雇。
    The school suspended him from the team for two weeks.
    学校暂停了他参加校队的资格，为期两周。
  • rare 搅拌使粉末悬浮
    📖 在化学语境中，通过搅拌让不溶粉末保持悬浮，以便它继续参与反应；这是 s5 的专业操作义。
    💡 常见结构是 “suspend + 固体 + in + 液体”，并常与搅拌或化学反应的说明连用。该义只在专业技术文本中常见。不要把它理解成使固体真正溶解。
  • rare 取消机票未使用航段的价值
    📖 在航空业务中，暂时取消未使用优惠券或航段的价值，以便旅客继续使用后面的行程；这是行业专门用法。
    💡 常见结构是 “suspend + 未使用的航段或优惠券”，多出现在航空公司的业务系统或票务规则中。它不是普通旅行英语中表示“暂停航班”的说法。日常交流中通常需要结合票务上下文才能确定这一特殊含义。
suspends present,singular,third-person suspending participle,present suspended participle,past suspended past
📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组
cause to be held in suspension in a fluid
同义词集: suspend
suspend the particles
上位: alter, change, modify
stop a process or a habit by imposing a freeze on it
同义词集: freeze suspend
Suspend the aid to the war-torn country
上位: break, interrupt
make inoperative or stop
同义词集: suspend set aside
suspend payments on the loan
上位: alter, change, modify
hang freely
同义词集: suspend
The secret police suspended their victims from the ceiling and beat them
上位: hang, hang up 下位: dangle
bar temporarily; from school, office, etc.
同义词集: suspend debar
上位: expel, kick out, throw out
render temporarily ineffective
同义词集: suspend
the prison sentence was suspended
上位: defer, hold over, postpone, prorogue, put off, put over, remit, set back, shelve, table
🌳 词源
源自古法语 sospendre，最终源自拉丁语 suspendere，原有“悬挂、挂起”的概念。
From Old French sospendre, from Latin suspendere.
🔄 变式
suspended past suspending present suspends present
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gre #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号