suspect

suspect 的核心是“带着怀疑去看”：它可以表示某人或某事可疑，也可以表示被怀疑的人，还可以作动词表示没有证据地猜想、怀疑或认定某人有罪。

💡 记忆钩子

把 suspect 想成“用怀疑的目光把某人或某事圈出来”：被圈出来的东西是“可疑的”，被圈出来的人是“嫌疑人”；主动用这道目光去看，就是“猜想、怀疑”，如果把责任也圈到某人身上，就是“怀疑某人有罪”。

📝 学习建议

先掌握形容词“可疑的”、名词“嫌疑人”和动词“怀疑”这条主线，再区分动词表示“推测”还是“不信任”。
不要把 suspect 一律理解成“怀疑某人犯罪”；它也常表示在没有充分证据时推测某事属实。
注意区分 suspect 和 suspicious：suspect 可作名词和动词，suspicious 通常表示“起疑心的、可疑的”。

📖 中文释义

adj

core 可疑的；不可靠的

📖 某人或某事看起来有问题，不能完全相信，因此受到怀疑。这个意思是“被怀疑的对象”，不是“正在怀疑别人的人”。

💡 常用结构是 “be suspect” 和 “something is suspect”，也可说 “a suspect explanation” 一类的名词短语。它常用于对证据、说法、行为或质量表示不信任，语气比普通的“有点奇怪”更强。不要把 suspect 当作表示人的心理状态的形容词；说“我对他的说法起疑”通常用 “I am suspicious of his claim”。

The report looked suspect from the start.

这份报告从一开始就显得可疑。

Several details in the contract are suspect.

合同中的几处细节都值得怀疑。
rare 对……起疑的（非标准用法）

📖 表示一个人正在怀疑或不信任某事，但这种用法被标为非标准；正式英语中通常改用 suspicious 或动词 suspect 来表达。

💡 非标准结构常见为 “be suspect of something”，但学习者不宜主动采用。正式或自然的表达应根据意思改成 “be suspicious of something” 或 “suspect something”。它不是“某事可疑”的标准形容词用法。

nonstandard

more suspect comparative most suspect superlative

noun

common 嫌疑人

📖 指被怀疑参与某件事，尤其被怀疑实施犯罪的人；“嫌疑人”不等于已经被证明有罪。

💡 常用结构是 “a suspect in a crime/case” 以及 “arrest, question or identify a suspect”。谈论案件时，它通常指警方或其他调查者正在关注的人。不要直接把 suspect 当成“罪犯”；如果罪行尚未证实，应保留这种怀疑意味。

The police questioned a suspect near the station.

警方在车站附近询问了一名嫌疑人。

suspects plural

verb

core 推测；猜想

📖 没有充分证据，却认为某事可能是真的或某处可能存在某物；重点是未经证实的推测，不一定带有强烈的不信任。

💡 常用结构是 “suspect that 从句”、 “suspect the presence of something” 或 “suspect something to be ...”。它常用于医学、调查和日常判断，但仍表示尚未证实。若只是表达有把握的事实，不要使用 suspect。

transitive

Doctors suspect that the infection began in the kitchen.

医生推测这起感染始于厨房。

We suspect a problem with the heating system.

我们猜测供暖系统出了问题。
core 怀疑；不信任

📖 觉得某人的话、某件事或某种解释不可靠，因而不完全相信；怀疑的对象可以是人，也可以是说法、证据等。

💡 常用结构是 “suspect someone/something” 或 “suspect that 从句”。它比单纯“不确定”多一层不信任，但不一定涉及犯罪。不要把这里的 suspect 理解成名词“嫌疑人”，也不要漏掉直接宾语。

transitive

I suspect the explanation is incomplete.

我怀疑这个解释并不完整。

She began to suspect his promises after he missed several deadlines.

他几次错过期限后，她开始不再相信他的承诺。
common 怀疑某人有罪

📖 认为某人可能实施了某种错误行为或犯罪；这是把怀疑具体指向某个人及其行为。

💡 固定句型是 “suspect someone of doing something” 或 “suspect someone of a crime”。of 后面接名词或动名词，不要说 “suspect someone to do” 来表达这种犯罪怀疑。正式报道中常用这一结构来避免把尚未证实的指控说成事实。

transitive

The police suspect him of taking the money.

警方怀疑他拿走了那笔钱。
common 心里有所怀疑

📖 不把怀疑的对象明确说出来，只表示说话人心中已经产生了怀疑；具体内容通常由上下文补足。

💡 常见于 “I suspect” 或 “I suspect so” 这样的独立用法，也可以在后面接从句说明怀疑内容。单独使用时语气往往较委婉，表示“我看可能是这样”。若要明确说出怀疑的对象，应改用带宾语或 that 从句的结构。

intransitive

I suspect, but I cannot prove it.

我心里有所怀疑，但无法证明。
rare 敬重；仰望（过时）

📖 这是已经过时的用法，意思与现代英语中“怀疑”这一主线不同，表示敬重或仰望。

💡 该义项标为过时，现代日常英语中不要用 suspect 表示“尊敬”。阅读旧文学或历史材料时，可根据上下文识别这一特殊含义。

obsolete transitive

suspects present,singular,third-person suspecting participle,present suspected participle,past suspected past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in

同义词集: distrust mistrust suspect

反义: trust 上位: disbelieve, discredit 下位: doubt

imagine to be the case or true or probable;

同义词集: suspect surmise

I suspect he is a fugitive

I surmised that the butler did it

上位: guess, hazard, pretend, venture

hold in suspicion; believe to be guilty

同义词集: suspect

The U.S. suspected Bin Laden as the mastermind behind the terrorist attacks

上位: guess, imagine, opine, reckon, suppose, think

not as expected; ; ; ; ;

同义词集: fishy funny shady suspect suspicious

there was something fishy about the accident

up to some funny business

some definitely queer goings-on

a shady deal

her motives were suspect

suspicious behavior

近似: questionable

a person or institution against whom an action is brought in a court of law; the person being sued or accused

同义词集: defendant suspect

反义: complainant, plaintiff 下位: accused

someone who is under suspicion

同义词集: suspect

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

🌳 词源

来自古法语和拉丁语，词源与“从下面观察、仔细看”有关，后来发展出“带着不信任去看”的意思。

From Old French suspect, from Latin suspectus, perfect passive participle of suspiciō (“mistrust, suspect”), from sub (“under”), + speciō (“watch, look at”).

🔄 变式

more suspect compar most suspect superl suspected past suspecting present suspects plural

🏷 单词标签 & 词根