susceptible

susceptible 主要表示“容易受到影响、伤害或感染的”，也可表示容易轻信；在技术语境中还可表示某物能够接受特定处理并产生结果。

💡 记忆钩子

把自己想成一扇容易被外界打开的门：疾病、影响和骗局都容易“进来”，所以是容易感染、容易受影响或容易上当；门对某种特定操作敞开时，也可引申为“可被处理、可供分析”。

📝 学习建议

先掌握“容易受到……影响”的核心意思，再学习医学和技术语境中的用法。
不要把它简单理解成“敏感”或“易感”在所有场合都适用；表示容易相信别人时，重点是轻信，不是身体敏感。

📖 中文释义

adj

core 容易受到影响

📖 指某人或某物很容易被某种因素影响、伤害或改变，就像一扇不太能挡住外界的门。

💡 常用模式是“susceptible to + 名词或动名词”，例如表示容易受到疾病、压力或损害的影响。这个词强调脆弱性或受影响的可能性，不等于已经受到影响；不要说“susceptible of”来表达普通的“容易受到”。

Young plants are particularly susceptible to frost.

幼苗尤其容易受到霜冻的伤害。

Some people are more susceptible to stress than others.

有些人比其他人更容易受到压力影响。
core 容易轻信或受骗

📖 指一个人很容易被别人的话、观点或骗局影响，缺少足够的怀疑和判断。

💡 常用模式是“susceptible to + 影响、宣传或说服”，也可用来描述容易相信某种说法的人。它通常带有批评意味，重点是容易被影响或欺骗，而不是单纯表示性格温和；不要误解为“对某事感兴趣”。

Teenagers can be susceptible to pressure from their friends.

青少年可能容易受到朋友施加的压力影响。

He was susceptible to anyone who spoke with confidence.

任何说话自信的人都容易让他相信。
core 对刺激特别敏感或易感

📖 在医学或科学语境中，指某人或某物对某种刺激、疾病或外界因素特别容易产生反应。

💡 常用模式仍是“susceptible to + 刺激、疾病或环境因素”，医学中常表示容易感染或患病。它比普通的“敏感”更强调容易受到影响或出现反应，且不一定表示反应已经发生；翻译时要根据上下文选择“易感”“容易受到影响”或“敏感”。

People with weakened immune systems are more susceptible to infection.

免疫系统较弱的人更容易受到感染。

This material is susceptible to heat damage.

这种材料容易受到高温损坏。
common 可接受特定处理

📖 在数学、科学或技术语境中，指某个对象能够按照特定方法被处理、描述或转化，并得到预期结果。

💡 常见模式是“susceptible of + 名词”或“susceptible to + 处理过程”，但“susceptible of”主要属于正式或技术英语。它不是说对象容易受到伤害，而是说对象具备被某种方法处理的可能；日常对话中通常可换成更直接的表达。

The data are susceptible of further analysis.

这些数据还可以作进一步分析。
common 脆弱的；易受攻击的

📖 强调某人、某处境或某一部分缺乏防护，因而容易受到攻击、损害或不利影响，是“容易被外界打开”的门在安全方面的用法。

💡 常用模式是“susceptible to attack/damage”或“susceptible at + 部位”，后者尤其见于体育或描述防守时。它通常描述弱点或暴露状态，不一定涉及疾病；不要把它和只表示“可能”的词混为一谈。

The team looked susceptible to counterattacks.

这支球队看起来容易受到反击。
rare 适合接受某种处理

📖 正式或技术性地表示某事物能够被某种方法处理、分析或改变，可看作“门对某种操作敞开”。

💡 常见模式是“susceptible to + 处理、分析或改变”，多见于学术、技术和正式写作。这里不是说对象脆弱或容易受骗，而是说某种操作可以对它奏效；日常英语中通常会改用更明确的表达。

more susceptible comparative most susceptible superlative

noun

core 易感者

📖 指对某种疾病尚有感染可能的人；可以把它理解为疾病还能够进入的“未封闭的门”。

💡 常见模式是“the susceptible + 复数群体”或“the number of susceptibles”，多用于流行病学和疾病传播模型。这个名词通常指一类人，而不是一个普通意义上的“脆弱者”；谈日常健康时最好使用更明确的表达。

Vaccination reduces the number of susceptibles in the population.

接种疫苗会减少人群中的易感者数量。

susceptibles plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(often followed by `of' or `to') yielding readily to or capable of;

同义词集: susceptible

susceptible to colds

susceptible of proof

近似: allergic, amenable, capable, hypersensitised, hypersensitive, hypersensitized, open, predisposed, sensitised, sensitized, subject, supersensitised, supersensitive, supersensitized, tractable, vulnerable 参见: sensitive, unprotected, vulnerable

easily impressed emotionally

同义词集: susceptible

近似: impressible, impressionable, waxy

🌳 词源

源自晚期拉丁语 susceptibilis，最终与表示“接受、承受”的拉丁语动词有关。

From Late Latin susceptibilis, from Latin susceptus, from suscipiō.

🔄 变式

more susceptible compar most susceptible superl susceptibles plural

🏷 单词标签 & 词根