survival

survival 是名词，核心表示“活下来、继续存在”，也可指帮助生存的事物、体育联赛中的保级，以及从旧时代遗留下来的习俗或观念。

💡 记忆钩子

把 survival 想成抓住悬崖边缘：人抓住了就是“活下来、继续存在”；帮助抓稳的计划和技能就是“生存用的”；球队不掉出顶级联赛是“保级”；古老习俗一直留到今天，则是从过去“幸存下来”的东西。

📝 学习建议

先记住“活下来、继续存在”这一核心，再把“生存用的”“保级”和“遗留物”看作它的延伸。
不要把 survival 误记成“幸存者”；“幸存者”通常对应 survivor，survival 表示幸存这一事实、过程或状态。

📖 中文释义

noun

core 幸存；继续存在

📖 指人在危险、困难或恶劣环境中活下来，也可指某种事物没有消失、仍然存在。重点是“从可能消失或死亡的边缘继续留下来”。

💡 常用“survival + of + 人/事物”或“survival + in + 环境”表示谁或什么幸存下来。表示一般的生存状态时通常不可数，表示一次具体的幸存经历或结果时可以用作可数名词。不要把它当作“幸存者”来指人。

countable uncountable

His survival in the wilderness depended on clean water and a warm shelter.

他能在荒野中活下来，靠的是干净的水和温暖的庇护所。

The survival of the small bookstore surprised everyone.

那家小书店一直经营下来，让所有人都感到意外。
common 生存用的；有助于生存的

📖 表示与生存有关、能够帮助人或事物撑下去的东西，常修饰另一个名词；可以把它理解为“帮助抓住悬崖边缘的”。

💡 常用“survival + 名词”构成名词短语，例如表示生存计划、技能或装备。这里的 survival 是前置修饰语，不是普通形容词；不要把它单独理解成“幸存者”。这一用法常见于户外活动、灾害准备和实用指导语境。

countable uncountable

The campers packed a survival kit with a flashlight, water, and a first-aid guide.

露营者带上了一个生存装备包，里面有手电筒、水和急救指南。
common 保级；避免降级

📖 在体育联赛中，指球队避免降到较低级别，继续留在当前联赛；球队也是在努力“留在悬崖上”。

💡 体育报道中常用“survival in the league”或“fight/battle for survival”表示保级。这里通常不是指球员的人身生存，而是指球队的联赛资格；正式比赛报道中可直接译为“保级”。

countable uncountable

The club secured survival in the top division with a win on the final day.

这家俱乐部在最后一个比赛日获胜，成功保住了顶级联赛席位。
rare 遗存；沿袭下来的旧习俗或观念

📖 指早期社会留下的习俗、信仰或说法，原来的意义已经被遗忘，但形式仍然保留下来；它是从过去延续至今的“幸存物”。

💡 常见于人类学、民俗学等讨论中，常用“a survival of + 旧习俗/旧观念”这一结构。它指的是某种文化遗存，不是某个人活下来；日常会话中通常不会优先使用这一义项。

countable uncountable

survivals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

something that survives

同义词集: survival

上位: continuance, continuation 下位: custom, hangover, holdover, usage, usance

a natural process resulting in the evolution of organisms best adapted to the environment

同义词集: survival survival of the fittest natural selection selection

上位: action, activity, natural action, natural process

a state of surviving; remaining alive

同义词集: survival endurance

上位: aliveness, animation, life, living 下位: subsistence

🌳 词源

由动词 survive 加后缀 -al 构成。

Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin super Latin super- Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *gʷíh₃weti Proto-Italic *gʷīwō Latin vīvō Latin supervīvereder. English survive Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English survival From survive + -al.

🔄 变式

survivals plural

🏷 单词标签 & 词根