← 返回单词列表

surveyor

🇺🇸 /sɚvˈeɪɚ/ 🇬🇧 /səːˈveɪ.ə/
noun 编号: S06034 BNC #5119 COCA #14241
测量、调查或检查某项事物并作出专业判断的人;常指土地测量师,也可指调查员或房屋检验估价师。
💡 记忆钩子
把 surveyor 想成“拿着测量工具去查清楚的人”:查土地的位置和边界,就是土地测量师;查人们的意见,就是调查员;查房屋等物品的状况和价值,在英国语境中就是检验或估价人员。
📝 学习建议
  • 先掌握“土地测量师”这一核心义,再扩展到“做调查的人”和“检查、估价的人”。
  • 不要只把它理解成“做问卷的人”;在建筑、土地和房屋买卖语境中,它通常指具有专业职责的测量或检验人员。
📖 中文释义
noun
  • core 土地测量师
    📖 指通过测量和计算确定地面上地点、边界或其他位置关系的专业人员,尤其常用于土地、建筑和地图相关工作。这个义项体现了“把实际位置查清楚的人”这一核心形象。
    💡 常见结构是“a surveyor measures/marks + 地点或边界”以及“land surveyor”。这是职业名称,通常用可数名词;谈论某人的服务时可说“a surveyor’s report”。不要把这里的 surveyor 误解为只负责填写或发放问卷的人。
    We hired a surveyor to check the boundary of the property.
    我们请了一名土地测量师核查这块房产的边界。
    The surveyor marked the exact position of the new building.
    测量师标出了新建筑的准确位置。
  • common 调查员
    📖 指负责进行调查或民意测验、收集并整理人们意见的人。这里测量的不是土地,而是公众的看法,仍然保留了“把情况查清楚”的核心概念。
    💡 常见结构是“a surveyor conducts/carries out a survey or poll”。这一用法通常需要上下文明确说明调查对象或调查类型;在现代英语中,表示做问卷调查的人时 survey researcher 或 interviewer 有时更自然。不要把它自动理解成土地测量师,看到 poll、public opinion 等词时要根据语境判断。
    The surveyor asked voters which issue mattered most to them.
    调查员询问选民哪个问题对他们最重要。
  • common 检验或估价人员
    📖 指受委托检查某物的状况,并据此判断其价值等情况的人;在英国房产买卖中,常指检查房屋的专业人员。这个义项把“查清楚位置”扩展成了“查清楚状态和价值”。
    💡 常见结构是“a surveyor inspects/assesses + 房屋或物品”以及“surveyor’s fees/report”。该义项带有英国用法标签,尤其常见于房产交易;正式文本中也可能根据职责细分为不同类型的 surveyor。不要把 surveyor’s report 简单理解成一般的调查报告,它通常是对房屋状况等进行专业检查后的报告。
    UK
    The buyer paid a surveyor to inspect the house before completing the purchase.
    买方在完成购买前付费请检验人员检查了这所房子。
surveyors plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
an engineer who determines the boundaries and elevations of land or structures
同义词集: surveyor
上位: applied scientist, engineer, technologist 下位: lineman, locater, locator
someone who conducts a statistical survey
同义词集: surveyor
上位: actuary, statistician
🌳 词源
源自中古英语 surveyour,经盎格鲁-诺曼语和古法语演变而来;形式上可理解为 survey 加表示“做某事的人”的后缀 -or。
From Middle English surveyour, from Anglo-Norman surveour, from Old French sorveor. By surface analysis, survey + -or.
🔄 变式
surveyors plural
🏷 单词标签 & 词根