surplus

表示“超过需要的”或“满足需要后剩下的部分”，也可指把人或物视为多余而处理掉。

💡 记忆钩子

想象仓库里先把必需品分出来，剩下的一堆就是 surplus：它作形容词表示“多出来的”，作名词表示“剩余物或盈余”，在财政、基金和会计中进一步指特定用途后的结余；作动词则是把人或物按“多余”处理。

📝 学习建议

先掌握“超过需要的”和“剩余、盈余”这条主线，再记财政、基金和会计中的专门用法。
不要把它只理解成“便宜货”或“垃圾”；它强调数量超过需要，剩余物本身未必没有价值。

📖 中文释义

adj

core 多余的；过剩的

📖 指某种东西或某批人超过实际需要或可合理使用的数量，因此成为多出来的部分。它和名词用法中的“剩余、盈余”共享同一个核心概念。

💡 常用结构是“surplus + 名词”，用于说明人员、物资或产量超过需要；也可作表语，但前置定语更常见。这个词语气比单纯的“额外”更强调供过于求或需要减少。不要把它当作可以随意比较程度的形容词。

not-comparable

The factory had to reduce its surplus staff.

这家工厂不得不裁减多余的员工。

The farm sold its surplus grain.

这家农场卖掉了多余的粮食。

noun

core 剩余；过剩；盈余

📖 指先满足使用或需要后留下的东西，或超过某个限额的部分，可以是实物，也可以是数量或金钱上的盈余。它就是“分完必需部分后还剩下的一堆”。

💡 常见结构是“a surplus of + 名词”或“surplus + 名词”，表示某种东西供过于求；表示抽象的盈余时也常用不可数形式。说具体的一份剩余物时可用“a surplus”，不要把它和只表示“备用的、额外的”的词混用。

countable uncountable

A surplus of tomatoes pushed prices down.

西红柿供过于求，导致价格下降。

We donated the surplus food to a shelter.

我们把多余的食物捐给了收容所。
common 政府财政盈余

📖 特指政府收入超过日常行政支出后，国库中留下的资金。它是普通“剩余”概念在公共财政中的具体表现。

💡 常见搭配是“a budget surplus”或“a surplus in the treasury”，通常用于报道和财政讨论。它和“budget deficit”相对，不能用来指政府手头暂时未花掉的每一笔钱。

countable uncountable

The government used the budget surplus to pay down its debt.

政府利用财政盈余偿还了一部分债务。
rare 专款结余

📖 在法律或行政文件中，指某项专门拨款完成用途后剩下的资金；它仍然是“满足指定需要后留下的部分”。

💡 常见于“surplus of a fund”或“surplus funds appropriated for...”等正式文件结构。这个用法通常需要说明资金原本获准用于什么目的，日常对话中一般直接说剩余资金。

countable uncountable
common 资产盈余

📖 在会计或法律语境中，指扣除负债、债务以及资本股本后仍留下的资产价值。它是从账面上的全部资产中减去必须偿付部分后的结余。

💡 常见搭配是“capital surplus”或“surplus assets”，通常出现在财务报表、公司事务和法律文件中。不要把它简单等同于现金余额，因为计算它要看资产和负债的整体关系。

countable uncountable

The company reported a surplus after all liabilities were deducted.

公司扣除全部负债后报告了资产盈余。

surpluses plural surplusses plural

verb

common 使多余；裁撤

📖 指把人或物看作已经超出需要，并据此将其出售、撤除，或解除员工的工作安排。它把形容词“多余的”转化成了一个处理动作。

💡 常见结构是“surplus + 员工/设备”等宾语，说明被认定为多余并加以处理的对象。用于员工时语气正式、被动色彩较强，常见于组织或人事说明；不要把它当作泛指任何形式的解雇。

transitive

The company surplused several machines after the new line opened.

新生产线启用后，公司处理掉了几台多余的机器。

surpluses present,singular,third-person surplusses present,singular,third-person surplusing participle,present surplussing participle,present surplused participle,past surplused past surplussed participle,past surplussed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

more than is needed, desired, or required; ; ; ; ; ; ; ; ;

同义词集: excess extra redundant spare supererogatory superfluous supernumerary surplus

trying to lose excess weight

found some extra change lying on the dresser

yet another book on heraldry might be thought redundant

skills made redundant by technological advance

sleeping in the spare room

supernumerary ornamentation

it was supererogatory of her to gloat

delete superfluous (or unnecessary) words

extra ribs as well as other supernumerary internal parts

surplus cheese distributed to the needy

近似: unnecessary, unneeded

a quantity much larger than is needed

同义词集: excess surplus surplusage nimiety

🌳 词源

来自中古英语和中古法语，词源上与法语中的同形词有关。

From Middle English surplus, from Middle French surplus. Compare French surplus.

🔄 变式

surplused past surpluses plural surplusing present surplussed past surplusses plural surplussing present

🏷 单词标签 & 词根