surety

指让某件事有把握、有人担保的保证；现代英语中主要用于法律语境，表示为他人履行义务提供担保的人或承诺。

💡 记忆钩子

把它想成“站出来替别人兜底”的保证：最初是让人确信某事可靠的保证，后来在法律中具体化为一份代偿承诺，或承担这份承诺的担保人；较早的用法还可泛指确定性、凭据或替代人。

📝 学习建议

先掌握法律义项“担保人”和“担保承诺”，再把其他义项理解为“使事情可靠的保证”这一核心的延伸。
不要把它直接当作日常英语里的“安全”或普通的“肯定”；现代英语中它通常带有正式、法律性的色彩。

📖 中文释义

noun

rare 确定性

📖 指对某事确信无疑的状态，接近“确定、确实”；这是较古旧的用法，常见于固定的古雅表达。

💡 常见于固定搭配“of a surety”，整体表示“确实、肯定”。它带有古旧或庄重色彩，不宜在普通会话中替代现代英语的“确定性”。

countable uncountable
rare 可靠的保证

📖 指使人放心、确认某事可靠的依据或保障，可以看作“保证”这一核心概念的抽象用法。

💡 通常出现在正式或古旧文体中，常与表示信任、保障的语境连用。现代英语里一般会选用更常见的词来表达这种抽象的保障。

countable uncountable
core 担保承诺

📖 指一项法律承诺：如果另一个人没有履行债务或其他义务，承诺人就代为支付相应款项或承担约定责任。

💡 常用句型是“provide/give surety for someone or something”，表示“为某人或某事提供担保”。它是正式法律用语，不能简单理解为普通的“保证”；这里强调的是在违约时承担责任。

countable uncountable

The court required surety for the defendant's bail.

法院要求有人为被告的保释提供担保。

The company provided surety for the contractor's payment obligations.

这家公司为承包商的付款义务提供了担保。
core 担保人

📖 指承诺在主债务人或其他承担主要义务的人违约时代为付款或履行责任的人，也就是法律上的担保人。

💡 常用句型是“act as/become a surety for someone”，表示“担任某人的担保人”。它是正式法律用语，担保人不是普通的推荐人，而是可能承担实际经济或履约责任的人。

countable uncountable

Her brother agreed to act as surety for the loan.

她的哥哥同意为这笔贷款担任担保人。
rare 替代者；人质

📖 指代替另一人的人，或被交出以确保某事的人；这是从“替别人承担责任、作保证”引申出的古旧义项。

💡 这一义项主要见于古典、宗教或文学文本，现代法律和日常英语中通常不用它表示普通的替代者或人质。

countable uncountable
rare 证据；凭据

📖 指用来证明某事真实或承诺可靠的证据、凭据或保证，属于“使人确信”这一核心概念的古旧延伸。

💡 多见于古旧或文学语境，现代英语中通常改用表示证据、确认或授权的常用词。不要把它当作现代英语中一般的“证据”来使用。

countable uncountable

sureties plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

something clearly established

同义词集: surety

上位: certainty, foregone conclusion, sure thing

a guarantee that an obligation will be met

同义词集: security surety

上位: guarantee, warrant, warrantee, warranty

one who provides a warrant or guarantee to another

同义词集: guarantor surety warrantor warranter

上位: patron, sponsor, supporter

a prisoner who is held by one party to insure that another party will meet specified terms

同义词集: hostage surety

上位: captive, prisoner

property that your creditor can claim in case you default on your obligation

同义词集: security surety

bankers are reluctant to lend without good security

下位: deposit, earnest, stock warrant, stock-purchase warrant, warrant

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语和拉丁语词源发展而来，核心含义一直与“安全、确定、保证”有关；它与表示“安全、保障”的另一个英语词同源。

From Middle English surete, attested since the early 1300s in the sense "guarantee, promise, pledge, assurance", from Anglo-Norman seurté/Old French seurté with the same meaning (whence modern French sûreté), from Latin sēcūritās. Equivalent to sure + -ty. The senses "security, safety, stability" and "certainty" are attested since the late 1300s. "One who undertakes to pay if another does not" is from the early 1400s. Doublet of security.

🔄 变式

sureties plural

🏷 单词标签 & 词根