← 返回单词列表

supra

🇺🇸 /sˈupɹʌ/
adv 编号: S05962 BNC #43834
supra有几种彼此无关的用法:在正式或法律文本中表示“上文、前文所述”,也可作“跨国公司”的简称;在格鲁吉亚文化语境中则指传统宴会。
💡 记忆钩子
可以先记住“在上面”这个核心画面:拉丁语来源的副词把读者带回“上文”,表示前面已经提到的内容;但名词用法分成两条独立支线,一条是把“跨国的”缩短成“跨国公司”,另一条来自格鲁吉亚语,指热情待客的传统宴会。
📝 学习建议
  • 不要把所有用法都理解成“上面”:法律副词、跨国公司简称和格鲁吉亚宴会是不同词源或不同词类。
  • 学习顺序可先掌握正式文本中的“上文所述”,再把两个名词义项作为阅读中遇到时识别的专门用法。
📖 中文释义
adv
  • core 见上文所引来源
    📖 在引用、法律论证或学术文本中,它提醒读者:当前说法的依据已经在前文引用过了,相当于“见上文所引”。
    💡 常见结构是“as cited supra”或“as noted supra”,后面通常不再重复完整来源。它属于法律和正式书面语,日常英语中很少这样说。中文读者不要把它误解为要求读者查看文档上方的页面位置,而应理解为查看前文的引用或论述。
    not-comparable
    The court adopts the reasoning set out supra.
    法院采纳了上文所列出的论证。
  • common 上文所述
    📖 它也可以直接表示“上文提到的”或“前面说过的”,把读者指向同一篇文本中较早出现的内容。
    💡 常见于“as mentioned supra”或“the issue discussed supra”这类结构,通常放在被修饰内容之后或短语末尾。这个用法十分正式,多见于法律、学术和编辑文本;普通交流中应改用表示“上文”的常见表达。不要把它和表示“下文”的词混淆。
    not-comparable
    The qualifications discussed supra remain essential to the application.
    上文讨论的资格条件对这项申请仍然至关重要。
noun
  • rare 跨国公司简称
    📖 这里的名词不是“上方”,而是 supranational 的缩略形式,指跨越多个国家经营或发挥作用的公司或机构。
    abbreviation alt-of clipping
supras plural
noun
  • rare 格鲁吉亚传统宴会
    📖 在格鲁吉亚文化语境中,它指一种传统宴会,不只是吃饭,也包含待客、庆祝和共同聚会的意义。
supras plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
(in writing) at an earlier place
同义词集: above supra
see above
反义: below, infra
🌳 词源
副词来自拉丁语 suprā;表示“跨国公司”的名词是 supranational 的缩略形式;表示格鲁吉亚宴会的名词来自格鲁吉亚语 სუფრა(supra)。
Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Proto-Italic *superos Proto-Italic *superād Old Latin suprād Latin suprābor. English supra Borrowed from Latin suprā.
🔄 变式
supras plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签