← 返回单词列表

supposedly

🇺🇸 /sʌpˈoʊzʌdli/
adv 编号: S05955 BNC #5933 COCA #4551
supposedly 是副词,表示“据说、据称”或“按某种说法”,常暗含说话者并不完全确认该说法。
💡 记忆钩子
把 supposedly 想成“有人把一个说法推到你面前,但你只把它当作据称的消息”:它主要表示“据说、据称”,在少数非标准用法中还被拿来代替“应该是”。
📝 学习建议
  • 不要把 supposedly 直接理解成确定的“当然”或“实际上”;它通常保留距离感,表示信息来自某种说法而非说话者亲自确认。
  • 先掌握“据说、据称”这一核心义,再留意少数地区性口语中的非标准用法。
📖 中文释义
adv
  • core 据说;据称
    📖 表示某件事是根据别人所说、普遍看法或现有说法而成立的,但说话者不一定亲自确认其真实性。它像是把一个传来的说法放在句子里,而不是把它当成绝对事实。
    💡 常用句型是“主语 + supposedly + 动词”或“主语 + be + supposedly + 表语”,也可以放在句首修饰整句话。它适合转述传闻、报道或他人的说法,带有“据称但未必如此”的保留意味。不要在已经明确证实的事实前随意使用,否则会让语气显得不确定。
    not-comparable
    The new restaurant is supposedly the best in town.
    据说这家新餐馆是城里最好的。
    He supposedly left the office early, but no one saw him go.
    据说他很早就离开办公室了,但没人看见他走。
  • rare 非标准地表示“应该是”
    📖 在菲律宾英语等地区性非正式用法中,supposedly 有时被用来代替“应该是”,但这属于非标准或容易被视为误用的说法,可看作从“按设想应当如此”发展出的用法。
    💡 这种用法多见于非正式地区性英语,通常出现在“主语 + be + supposedly + 状态或地点”一类结构中。标准英语中,表达“应该”应使用相应的规范结构,而不要主动采用这种用法。读到它时,要根据上下文判断它是“据说”还是“应该是”。
    Philippines informal not-comparable
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
believed or reputed to be the case
同义词集: purportedly supposedly
🌳 词源
由 supposed 加副词后缀 -ly 构成。
English supposed Middle English -ly English -ly English supposedly From supposed + -ly.
🏷 单词标签 & 词根