← 返回单词列表
support
★★★★★
🇺🇸 /sʌpˈɔɹt/
🇬🇧 /səˈpɔːt/
support既可作动词表示“支撑、支持、维持、为……提供帮助”,也可作名词表示“支撑物、支持、援助”;在技术语境中还可指产品兼容性或客户支持。
💡 记忆钩子
把support想成一只手托在下面:它先托住物体,表示“支撑”;再托住人、事业或观点,表示“支持、援助”;证据托住理论,就是“支持论点”;软件能托住某种设备或功能,就是“兼容、支持”。
📝 学习建议
- 先掌握“支撑物—支持某人或观点—提供帮助”这条主线,再学习技术领域的“兼容”和名词“客户支持”。
- 不要把support只理解成“同意”;它也常表示实际提供资金、服务或维持条件。
- 表示“支持某人、球队或观点”时,support后直接接对象;表示“支持某功能”时,通常是产品或系统作主语。
📖 中文释义
noun
-
core 支撑物📖 支撑某物、使它不倒或不塌的东西,例如承重梁、支架或柱子。💡 常用“a support for + 物体”或“provide support for + 物体”。这里通常指具体结构,不能随意用来表示抽象的意见支持;说多个支撑物时用复数supports。attributive countable sometimes uncountableDon't move that beam; it's a support for the platform.别移动那根梁,它是平台的支撑物。
-
core 支持;援助📖 给人、团体、事业或活动实际或精神上的帮助,使其能够继续发展或取得成功。💡 常见搭配是“financial support”“government support”和“support for + 事业或对象”。support可数或不可数:强调一种支持措施时可说a support,泛指支持时通常不用冠词。countable uncountableThe project could not continue without public support.没有公众的支持,这个项目无法继续。
-
common 客户支持📖 销售产品后为用户回答问题、解决故障的服务,尤其指技术或售后服务。💡 常说“customer support”“technical support”和“support for + 产品”。在这个意义上support通常是不可数名词;不要把它误解为单纯的产品维修,也可以包括咨询和排障。countable uncountableThe company offers free technical support for one year.这家公司提供一年的免费技术支持。
-
rare 支撑集📖 在数学中,函数不为零的那些点所组成的集合,以及该集合的闭包。💡 通常用于“the support of a function”这一数学结构中,不能按日常意义理解为援助。它是专业术语,学习一般阅读时可先识别而不必主动使用。countable uncountable
-
rare 模糊集支撑集📖 在模糊集理论中,所有隶属度严格大于零的元素组成的集合。💡 只在“support of a fuzzy set”或相关数学说明中使用。不要把它和普通意义的“支持某个模糊观点”混淆。countable uncountable
-
rare 模的支撑📖 在交换代数中,与模在局部化后仍非零的素理想所组成的集合。💡 这是交换代数的固定术语,通常出现在“the support of a module”中。它不表示代数对象获得了帮助,初学者只需识别其专业含义。countable uncountable
-
common 支持某观点的证据📖 能够证明某种理论、说法或指控可信的事实、材料或证据。💡 常见结构是“support for + 理论或说法”,也可说“provide support for”。这里的support多为不可数名词;表示具体的一条支持材料时才可能用a support,日常英语中更常说evidence。countable uncountableThe new results provide strong support for her theory.新的结果为她的理论提供了有力支持。
-
common 兼容;支持某功能📖 产品、程序或设备具备使用某种功能、配件或文件格式的能力。💡 常见搭配是“support for + 功能”或“have support for + 功能”,也常说“no support for”。在计算机语境中它不是“帮助用户”,而是“能够兼容或运行”。countable uncountableThis camera has support for wireless file transfer.这台相机支持无线文件传输。
-
common 配角支持📖 戏剧、电影或演出中与明星同台、但担任次要角色的演员或角色。💡 常见于“supporting actor”或“a support to + 主角”,具体名词support本身不如supporting actor常用。不要把这里的support理解成幕后援助。countable uncountableThe film's supports gave the leading actor excellent scenes to play.这部电影的配角为主演提供了很精彩的对手戏。
-
common 伴奏📖 音乐中衬托主旋律、为演唱或主奏提供陪衬的部分。💡 常见于“vocal support”和“instrumental support”等音乐表达。这个意义较专业,日常谈音乐时更常直接说accompaniment对应的普通表达。countable uncountableThe singer's voice was strengthened by quiet instrumental support.轻柔的器乐伴奏增强了歌手的声音。
-
rare 支撑姿势📖 体操或健身中身体由手臂等部位支撑起来的姿势,是support position的简称。💡 只在体操、健身训练说明中使用,通常出现在“in a support”或“move into a support”等结构里。不要把它当作一般的“帮助”或器械支架。abbreviation alt-of clipping countable uncountable
-
rare 结构支座📖 结构分析中承托结构的装置或连接部位,可为活动式、铰接式或固定式。💡 常见于“structural support”和“support of a structure”等工程语境。它指工程结构中的承托部件,不等同于日常语境中的笼统援助。countable uncountable
supports
plural
verb
-
core 支撑📖 从下面托住物体,防止它倒下、下落或塌陷。💡 常用“support + 物体”或“be supported by + 支撑物”。它通常是及物动词,不能在标准表达中直接说“the beam supports”而不说明支撑什么。transitiveThese pillars support the roof.这些柱子支撑着屋顶。
-
core 支持;拥护📖 在思想上赞成某人、政党、事业或观点,也可以通过行动来帮助它。💡 常见结构是“support + 人、球队、政党或观点”,表示支持某球队时宾语直接放在后面。不要机械地把它译成“同意”;它往往包含持续的拥护或实际行动。transitiveMany residents support the plan to build a new library.许多居民支持修建新图书馆的计划。
-
common 维持;供养📖 提供生活、运行或生存所需的条件,使某人、团体、系统或环境能够继续存在。💡 常见搭配是“support a family”“support life”和“support human habitation”。宾语可以是人,也可以是生态、系统或居住环境;不要只理解成短期的金钱援助。transitiveHer income supports the whole family.她的收入养活了全家。
-
common 资助📖 特别是用金钱帮助某项活动、机构或事业继续进行。💡 常见结构是“support + 活动或机构”,也可说“support something financially”。它比一般的help更明确地强调资金或资源投入,但不一定是一次性捐款。transitiveThe foundation supports young artists through annual grants.这家基金会通过年度资助支持年轻艺术家。
-
core 为……提供证据📖 提供事实、数据或理由,使某个说法、理论或指控更可信。这里仍是“托住”的比喻:证据托住了结论。💡 常见结构是“evidence or results support + 观点”以及“support a claim/theory”。宾语通常是claim、theory、conclusion等,而不是具体的人;不要和“同意某人”混为一谈。transitiveThe data support the researchers' conclusion.这些数据支持研究人员的结论。
-
common 为……提供服务支持📖 在工作或服务岗位上帮助某个部门、组织或用户,处理其需要,但不一定对整体事务负主要责任。💡 常见结构是“support + 部门、团队或组织”。这里常表示协助运行,语气比be responsible for弱;不要因此推断主语是负责人。transitiveOur team supports the teachers with classroom technology.我们团队为教师提供课堂技术支持。
-
common 协助📖 参与并帮助某项工作,但不承担全部责任,重点是提供配合或后台支持。💡 常见结构是“support + activity or person”,尤其用于工作分工说明。它强调协助而非领导;若要表示对结果负责,应使用更强的负责类表达。transitiveI support the manager's administrative work.我协助经理处理行政工作。
-
common 提供售后或技术支持📖 回答关于已售产品的问题并解决使用中的故障。💡 常见结构是“support + 产品”或“support users with + 产品”。这里主语通常是公司、团队或服务部门;不要把它理解为单纯购买或销售产品。transitiveThe company supports its customers by phone and email.公司通过电话和电子邮件为客户提供支持。
-
common 兼容;支持运行📖 产品、程序或系统被设计成能够使用某种设备、文件格式、功能或算法。仍可理解为系统“托得住”该功能。💡 常见结构是“software supports + 功能或格式”以及“a device supports + 配件”。在技术语境中通常不是“帮助某人”,而是“兼容、能够运行”;常与does not或not yet连用。transitive usuallyThe app supports several common video formats.这个应用支持几种常见的视频格式。
-
rare 承受;忍受📖 能够承受某种压力、困难或令人不快的事情而不被压垮。这个意义较古旧,仍保留“托住、撑住”的核心形象。💡 多见于文学或古旧表达,现代日常英语通常改用bear、endure或tolerate。学习时看到它要根据上下文理解为“承受”,不要优先解释成“支持观点”。archaic transitive
-
common 担任配角📖 在同一部戏剧、电影或演出中与明星合作,但扮演次要角色。💡 常见结构是“support + 演员或角色”,也可说“support a leading actor”。这里不是支持某人的意见,而是描述演出中的角色层级;对象通常是演员或角色。transitiveShe supported the star in a popular stage musical.她在一部热门音乐剧中担任主演的配角。
supports
present,singular,third-person
supporting
participle,present
supported
participle,past
supported
past
support
first-person,present,singular
supported
first-person,past,singular
support
present,second-person,singular
supportest
archaic,present,second-person,singular
supported
past,second-person,singular
supportedst
archaic,past,second-person,singular
supporteth
archaic,present,singular,third-person
supported
past,singular,third-person
support
plural,present
supported
past,plural
support
present,subjunctive
supported
past,subjunctive
support
imperative,present
-
imperative,past
📘 英文释义 (WordNet)
共 22 组
documentary validation;
同义词集:
documentation
support
his documentation of the results was excellent
the strongest support for this view is the work of Jones
上位: proof, substantiation, validation
establish or strengthen as with new evidence or facts;
同义词集:
confirm
corroborate
sustain
substantiate
support
affirm
his story confirmed my doubts
The evidence supports the defendant
反义: contradict, negate
下位: back, back up, demonstrate, document, establish, prove, shew, show, validate, verify, vouch
put up with something or somebody unpleasant; ; ;
同义词集:
digest
endure
stick out
stomach
bear
stand
tolerate
support
brook
abide
suffer
put up
I cannot bear his constant criticism
The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
he learned to tolerate the heat
She stuck out two years in a miserable marriage
上位: allow, countenance, let, permit
下位: accept, live with, pay, swallow
adopt as a belief
同义词集:
subscribe
support
I subscribe to your view on abortion
上位: agree, concord, concur, hold
argue or speak in defense of
同义词集:
defend
support
fend for
She supported the motion to strike
上位: argue, reason
下位: apologise, apologize, excuse, rationalise, rationalize, uphold
be a regular customer or client of;
同义词集:
patronize
patronise
patronage
support
keep going
We patronize this store
Our sponsor kept our art studio going for as long as he could
上位: foster, nurture
a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
同义词集:
support
reinforcement
reenforcement
they called for artillery support
上位: military operation, operation
the act of bearing the weight of or strengthening
同义词集:
support
supporting
he leaned against the wall for support
上位: activity
下位: dangling, hanging, suspension
aiding the cause or policy or interests of;
同义词集:
support
the president no longer has the support of his own party
they developed a scheme of mutual support
上位: aid, assist, assistance, help
下位: adherence, adhesion, advocacy, approval, approving, attachment, blessing, endorsement, indorsement, protagonism, reassurance, sponsorship
the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities;
同义词集:
support
his support kept the family together
they gave him emotional support during difficult times
上位: activity
下位: maintenance, sustainment, sustenance, sustentation, upkeep
be the physical support of; carry the weight of; ;
同义词集:
hold
support
sustain
hold up
The beam holds up the roof
He supported me with one hand while I balanced on the beam
What's holding that mirror?
下位: block, brace, bracket, buoy, buoy up, carry, chock, pole, prop, prop up, scaffold, shore, shore up, truss
play a subordinate role to (another performer)
同义词集:
support
Olivier supported Gielgud beautifully in the second act
上位: act, play, represent
support materially or financially;
同义词集:
support
he does not support his natural children
The scholarship supported me when I was in college
上位: give
下位: bring home the bacon, fund, patronise, patronize, provide, sponsor, subsidise, subsidize
be behind; approve of;
同义词集:
back
endorse
indorse
plump for
plunk for
support
He plumped for the Labor Party
I backed Kennedy in 1960
上位: approve, o.k., okay, sanction
下位: champion, defend, guarantee, warrant
give moral or psychological support, aid, or courage to;
同义词集:
support
back up
She supported him during the illness
Her children always backed her up
下位: advance, aid, assist, back, boost, buy at, encourage, endorse, frequent, further, help, indorse, patronise, patronize, promote, root, second, shop, shop at, sponsor
support with evidence or authority or make more certain or confirm
同义词集:
corroborate
underpin
bear out
support
The stories and claims were born out by the evidence
上位: agree, check, correspond, fit, gibe, jibe, match, tally
any device that bears the weight of another thing
同义词集:
support
there was no place to attach supports for a shelf
上位: device
下位: andiron, back, backrest, bar, base, bearing, brace, bracket, bridge, dog, dog-iron, firedog, foot, football tee, foothold, footing, gunstock, hanger, harness, harp, leg, pedestal, perch, pier, rack, radius, rest, rib, rocker, seat, shelf, spoke, stair, stand, step, stock, tee, wall bracket, wheel spoke, yoke
supporting structure that holds up or provides a foundation
同义词集:
support
the statue stood on a marble support
下位: base, basement, foot, footstall, foundation, fundament, groundwork, pedestal, plinth, prop, substructure, understructure
something providing immaterial assistance to a person or cause or interest; ;
同义词集:
support
the policy found little public support
his faith was all the support he needed
the team enjoyed the support of their fans
上位: influence
下位: anchor, backbone, keystone, lifeline, linchpin, lynchpin, mainstay
a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
同义词集:
accompaniment
musical accompaniment
backup
support
上位: part, voice
下位: vamp
the financial means whereby one lives; ;
同义词集:
support
keep
livelihood
living
bread and butter
sustenance
each child was expected to pay for their keep
he applied to the state for support
he could no longer earn his own livelihood
上位: resource
下位: amenities, comforts, conveniences, creature comforts, maintenance, subsistence
financial resources provided to make some project possible
同义词集:
support
financial support
funding
backing
financial backing
the foundation provided support for the experiment
上位: resource
🌳 词源
动词来自中古英语supporten,追溯至古法语和拉丁语;名词来自中古英语及中古法语。
From Middle English support, from Anglo-Norman and Middle French support. Displaced Old English wraþu.
🔄 变式
-
imperat
supported
1st_sg
supportedst
archaic
supportest
archaic
supporteth
archaic
supporting
present
supports
plural
🏷 单词标签 & 词根