← 返回单词列表

superficial

★★
🇺🇸 /sˌupɚfˈɪʃʌl/ 🇬🇧 /ˌsuːpəˈfɪʃəl/
adj 编号: S05904 BNC #6471 COCA #8281
superficial 主要表示“停留在表面、没有深入”:可以指位置在表面,也常指理解、分析或判断不深入,只看到显眼的一层。
💡 记忆钩子
把它想成只在物体表面滑过的目光:位置在表面是“表面的”,目光没有往里看,就变成“肤浅的、浮于表面的”;因此它还可以指只注意表面细节。
📝 学习建议
  • 先掌握“表面的”以及“肤浅的、未深入的”这两个核心义项;日常语境中,后一个义项常带批评意味。
  • 不要把 superficial 理解成“表面上看起来真实”。它也可以表示某种说法或印象经不起进一步检查,即“貌似真实但不可靠”。
📖 中文释义
adj
  • common 表面的;位于表层的
    📖 指存在于物体外层、接近表面的部分或事物,重点是位置,而不是深度或内部结构。
    💡 常用“superficial + 名词”表示某物位于表面,如身体结构或伤口。这个义项通常是客观描述,不一定带负面评价。涉及医学、解剖等内容时,它与“深层的”相对。
    relational
    The cut is superficial and should heal quickly.
    这道伤口只伤在表面,应该很快就会愈合。
  • common 表层的;浅层的
    📖 特别指身体或其他结构中靠近外部的层次,强调它不是深层部分。这是“表面”这个核心概念在专业语境中的具体用法。
    💡 常放在解剖部位或结构名称前,形成“superficial + 名词”的搭配。医学语境中它多为中性术语,不应自动理解成“肤浅”。学习时可把它和表示深层位置的词成对记忆。
    often relational
    The superficial muscles help move the arm.
    浅层肌肉有助于手臂运动。
  • core 貌似真实但经不起细看
    📖 指某种印象、解释或说法乍看似乎真实,进一步检查后却发现并不可靠;它像只看到了表面,里面并没有相应的根据。
    💡 常用“a superficial resemblance/argument/explanation”或“be superficial”来谈表面上的相似、论证或解释。这个义项通常带负面意味,表示判断不够可靠。不要把它误当作单纯的“外表上的”,因为这里强调的是经不起深入检验。
    Their agreement was only superficial; they still disagreed on the main issue.
    他们的共识只是表面上的,在主要问题上仍然意见不合。
  • core 肤浅的;不深入的
    📖 指研究、思考、知识或分析只停留在显而易见的部分,没有充分考察更深层的原因和细节。这是“目光只在表面滑过”最常见的抽象用法。
    💡 常用“a superficial analysis/study/understanding”或“be superficial”,也可说“superficial knowledge of …”。它几乎总是表示批评,说明内容不全面或不够深入。中文里“表面的”有时较中性,但在这个义项中通常应译为“肤浅的”或“浮于表面的”。
    A superficial reading of the report can lead to the wrong conclusion.
    肤浅地读这份报告可能会得出错误的结论。
    His knowledge of the subject is superficial.
    他对这个 विषय的了解很肤浅。
  • rare 平面的;二维的
    📖 指图画或表现形式只存在于平面上,没有立体深度;可以看作“停留在表面”的专业延伸。
    💡 这个义项较少见,主要用于艺术、图形或技术描述。通常作定语修饰表示图像或设计的名词,不要在普通谈话中用它代替“肤浅的”。
    rare
  • rare 按覆盖面积计量的
    📖 在建筑等专业语境中,表示材料数量按覆盖的面积计算,而不是按长度或体积计算。
    💡 这是英国英语中的建筑术语,常出现在计量单位或工程说明中。它只描述计量方式,不表示“不深入”或“肤浅”。普通学习者阅读专业资料时认识即可。
    British
more superficial comparative most superficial superlative
noun
  • common 表面细节
    📖 指事物最外层、最显眼的细节,尤其是那些容易看到但未必重要的部分。这个名词义延续了“只看表面”的核心形象。
    💡 通常用复数形式,常与“关注、集中于”搭配,表示只看外在细节。它往往带有批评意味,暗示说话者认为真正的问题在更深处。不要把它和表示实体表面的普通名词混为一谈。
    plural-normally
    The article focuses on the superficials and ignores the deeper causes.
    这篇文章只关注表面细节,忽略了更深层的原因。
superficials plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
hasty and without attention to detail; not thorough; ; ;
同义词集: casual cursory passing(a) perfunctory superficial
a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws
a passing glance
perfunctory courtesy
In his paper, he showed a very superficial understanding of psychoanalytic theory
近似: careless
occurring on or near the surface of the skin;
同义词集: superficial
superficial burns
superficial facial injuries
近似: shallow
concerned with or comprehending only what is apparent or obvious; not deep or penetrating emotionally or intellectually; ; ; ; ;
同义词集: superficial
superficial similarities
a superficial mind
his thinking was superficial and fuzzy
superficial knowledge
the superficial report didn't give the true picture
only superficial differences
反义: profound 近似: facile, looking, neat, shallow, skin-deep, slick, sounding 参见: careless, frivolous, outward
of little substance or significance;
同义词集: superficial trivial
a few superficial editorial changes
only trivial objections
近似: insignificant, unimportant
of, affecting, or being on or near the surface; ;
同义词集: superficial
superficial measurements
the superficial area of the wall
a superficial wound
🌳 词源
源自晚期拉丁语,原义与“表面、顶层”有关。
Borrowing from Late Latin superficiālis (“of or belonging to the surface”), from superficiēs (“top, surface”) + -ālis (“-al”, adjectival suffix).
🔄 变式
more superficial compar most superficial superl superficials plural
🏷 单词标签 & 词根