superannuation

名词，主要指雇员和雇主定期缴款形成的退休金或养老金基金；也可指因年老而退休、过时的状态。

💡 记忆钩子

核心画面是“到了年纪，离开工作岗位”：一方面，工作期间不断存下的钱，成为退休后的保障，即退休金基金；另一方面，人或事物因为年老而退居幕后，进一步引申为年老或过时的状态。

📝 学习建议

先掌握“退休金基金”这一现代、地区性较强的含义，再理解“年老或过时的状态”这一较书面、较少见的含义。
不要把它望文生义地理解成普通的“退休”动作；它通常指退休金制度或退休、过时的状态。

📖 中文释义

noun

core 退休金基金；养老金

📖 指人在工作期间由工资中定期扣缴、雇主也定期缴款，退休后用来领取的退休金基金或养老金。这里的重点不是一次性的退休补偿，而是工作期间逐步积累并由机构管理的保障资金。

💡 常用“缴纳或增加退休金基金”“从退休金基金领取款项”等搭配，通常不加复数词尾。这个含义带有明显的地区用法色彩，在澳大利亚、新西兰和英国英语中尤其常见；谈论其他国家制度时，不要自动把它等同于当地所有类型的养老金。

Australia New-Zealand UK uncountable usually

She has been paying into her superannuation since she started work.

她从参加工作起就一直在缴纳退休金。

The company offers generous superannuation contributions.

这家公司提供丰厚的退休金缴款。
common 年老；过时状态

📖 指人因年老而退居工作岗位之外的状态，也可指事物因陈旧而不再适用。它和“到了年纪、该退场了”的核心画面相连，但通常不是中性的日常年龄描述。

💡 常见于“因年老而退休”或“某种观念已经过时”等书面表达，通常不用于直接说明某人年纪大。谈论人时可能带有贬义或不尊重意味，谈论制度、设备和观念时则更接近“陈旧、过时”。不要把它当作礼貌地表示“退休生活”的普通词。

uncountable usually

The committee dismissed the proposal as an example of bureaucratic superannuation.

委员会认为这项提议体现了官僚体制的陈旧过时，因此予以否决。

superannuations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of discharging someone because of age (especially to cause someone to retire from service on a pension)

同义词集: superannuation

上位: discharge, dismissal, dismission, firing, liberation, release, sack, sacking

the property of being out of date and not current

同义词集: obsoleteness superannuation

a monthly payment made to someone who is retired from work

同义词集: old-age pension retirement pension retirement check retirement benefit retirement fund superannuation

上位: pension

🌳 词源

源自动词“因年老而退休”及其过去分词，再加名词后缀“-ion”，本义与“年老后退职”有关。

From superannuate + -ion, from superannuated.

🔄 变式

superannuations plural

🏷 单词标签 & 词根