← 返回单词列表
super-sleeper
指睡眠能力特别强的人,也可指外表不起眼却实力突出、后来大放异彩的人或事物;还可特指能让乘客睡觉的豪华车辆或外表低调的高性能汽车。
💡 记忆钩子
把它想成“睡得特别好、藏着实力”的对象:人可以一躺下就睡着,或睡很短时间却睡得很有效率;车辆可以让人舒服地睡觉,也可以外表像普通车、实际性能惊人;由此还引申为一开始不起眼、后来成为明星的人或事物。
📝 学习建议
- 先掌握“特别会睡觉的人”和“低调但实力很强的对象”这两条主线,再把车辆义当作语境中的专门用法。
- 不要把它机械理解成“超级困的人”或“睡得很多的人”;第二个义项强调睡眠效率高、所需睡眠时间少。
📖 中文释义
noun
-
core 特别会睡觉的人📖 指很容易入睡、能稳定地自己睡着,而且睡眠表现特别好的人,常用于谈婴幼儿或睡眠习惯时。💡 常用模式是“a super-sleeper”或“the baby is a super-sleeper”。它强调入睡和保持睡眠的能力,不只是“很困”或“睡得时间长”。谈普通人的日常睡眠时可以使用,但在医疗语境中不要把它当作正式诊断名称。Our daughter has been a super-sleeper since she was born.我们的女儿从出生起就特别会睡觉。
-
common 睡眠效率极高的人📖 指只睡很短时间,却能获得通常需要更长睡眠时间才能得到的休息效果的人;重点是睡眠效率高,而不是单纯睡得少。💡 常用模式是“a super-sleeper who needs only a few hours of sleep”或“some people are super-sleepers”。后面常接对睡眠时长或效率的说明。不要把这个词用于鼓励自己长期少睡,因为这里描述的是少数人的特殊睡眠特点。He is a super-sleeper who feels rested after four hours.他睡四个小时就能恢复精神,是个睡眠效率极高的人。
-
rare 供乘客睡觉的豪华车辆📖 指经过豪华配置、能让乘客在旅途中舒适睡觉的车辆,可以把“睡觉”这一功能直接放进交通工具中。💡 常用模式是“a super-sleeper vehicle”或“travel in a super-sleeper”。它多见于车辆介绍、定制作品和广告文案,通常需要结合上下文判断具体车型。不要把它理解成车辆本身会睡觉。
-
rare 外表低调的高性能汽车📖 指外观看起来普通甚至不起眼,但实际动力和耐用性非常强的汽车;它像“睡着”一样隐藏实力,开起来却远超外表给人的印象。💡 常用模式是“a super-sleeper car”或“build a super-sleeper”。这个义项主要出现在汽车爱好者和改装语境中,带有赞叹和行话色彩。不要把所有性能车都称为这个词,外表低调这一点同样重要。
-
core 后来成名的隐藏实力者📖 指起初看起来不突出、没有受到足够重视,但后来证明很有实力并成为明星的人或事物;这里的“睡眠”是隐藏锋芒的比喻。💡 常用模式是“a super-sleeper in the league/market”或“a super-sleeper candidate”。它常用于体育、商业、娱乐和评价新人时,语气通常带有发现宝藏般的兴奋感。不要把它只限于人,也可以指球队、产品、项目或其他后来表现突出的对象。That rookie could be a super-sleeper this season.那个新秀可能会成为本赛季后来居上的黑马。
super-sleepers
plural
🔄 变式
super-sleepers
plural
🏷 单词标签 & 词根