← 返回单词列表

sunday-go-to-meeting

adj 编号: S05854
形容专门适合穿去教堂、礼拜或正式场合的最好的一身衣服,常指较为庄重、体面的穿着。
💡 记忆钩子
把星期天去教堂想成要穿出最体面的样子:Sunday-go-to-meeting先指“适合去礼拜时穿的”,也就引申为“一个人最好的、最正式的衣服”。
📝 学习建议
  • 不要把它误解成“星期天去参加会议”;这里的meeting带有礼拜、聚会的历史语境。
  • 先掌握它描述衣服或穿着的用法,再理解它作为“最好的衣服”的引申义。
📖 中文释义
adj
  • core 适合礼拜时穿的;最体面的
    📖 指适合穿去教堂、礼拜或类似正式场合的衣服,也常指一个人最好的、最体面的一身穿着。核心画面是:星期天去教堂前,特意换上平时舍不得穿的好衣服。
    💡 常用结构是“Sunday-go-to-meeting + clothes/suit/dress”等,表示“适合礼拜或正式场合的衣服”;也可说某人穿着这一类衣服。它通常作不可比较的形容词,不说“more Sunday-go-to-meeting”;不要只按字面理解为适合星期天穿的任何衣服。
    not-comparable usually
    She put on her Sunday-go-to-meeting dress for the ceremony.
    她穿上了最体面的礼服去参加典礼。
    He keeps his Sunday-go-to-meeting suit in the back of the closet.
    他把自己最正式的那套西装放在衣柜后面。
🌳 词源
源自传统基督教文化中人们星期天去教堂时穿上最好衣服的习俗。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签