summons

summons 主要指一种正式的召唤：可以是叫人前来，也可以是要求某人出庭，或要求对方投降。作为动词时，指向某人发出出庭传票。

💡 记忆钩子

把 summons 想成一张“把人叫到面前”的正式命令：一般可以是召人前来，进入法律场景就变成要求出庭的传票，进入战争或政治场景则可能是要求对方投降。

📝 学习建议

先掌握名词“正式召唤、传票”这条主线，再记动词的法律用法。
不要把 summons 只理解成普通的“邀请”或“叫喊”；它通常带有正式、权威或强制意味。
summons 是 summon 的特殊名词形式，也可作动词；不要因为词尾有 s 就一律把它当作复数。

📖 中文释义

noun

core 正式召唤

📖 指以正式或带有权威性的方式叫某人前来做某事；核心感觉是“把人叫到面前”。

💡 常见结构是 “a summons to come” 或 “a summons to appear”，也可以说 “answer a summons”，表示应召前往。它多用于正式、历史或带有权威色彩的语境，不适合替代日常的“叫某人过来”。不要把它理解成友好的邀请，因为它往往暗含必须回应的意味。

The leader sent a summons to all the village elders.

首领正式召集了村里的所有长老。
core 出庭传票

📖 指要求被告、陪审员或证人到法院出庭的正式通知，是“正式召人前来”在法律中的具体形式。

💡 常见结构是 “receive a summons” 或 “issue a summons”，也可以说 “a summons to appear in court”。这个义项属于法律和正式行政语境，通常不是泛指任何通知。注意它强调的是要求出庭的文件，不等同于判决书或逮捕令。

She received a summons to appear in court next Monday.

她收到了一张要求下周一出庭的传票。
common 投降要求

📖 指在战争或政治冲突中正式要求对方停止抵抗并投降，可以看作“把对方叫到面前接受命令”的强硬用法。

💡 常见结构是 “a summons to surrender” 或 “issue a summons to the city”。这个义项多见于历史、军事和政治报道，语气正式而强硬。不要把它和普通的邀请或谈判请求混用，因为它明确包含服从或投降的要求。

summonses plural

verb

common 送达传票

📖 指依法向某人发出并送达传票，要求其出庭；它是“正式召人前来”的法律化动词用法。

💡 常见结构是 “summons someone to court” 或 “summons someone for an offence”。主语通常是法院、警方或其他有权机构，宾语是收到传票的人。这个动词很正式，日常英语中不能用来泛指“叫某人来”。

transitive

The court summonsed the company director to appear as a witness.

法院传唤这名公司董事出庭作证。

summonses present,singular,third-person summonsing participle,present summonsed participle,past summonsed past

verb

rare summon 的第三人称单数现在时

📖 这是 summon 的第三人称单数一般现在时形式，具体含义仍由 summon 在句中的用法决定。

form-of indicative present singular third-person

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

call in an official matter, such as to attend court

同义词集: summon summons cite

上位: call, send for 下位: demand, vouch

a writ issued by authority of law; usually compels the defendant's attendance in a civil suit; failure to appear results in a default judgment against the defendant

同义词集: summons process

上位: judicial writ, writ 下位: citation, ticket

an order to appear in person at a given place and time

同义词集: summons

上位: order

a request to be present

同义词集: bidding summons

they came at his bidding

上位: invitation

🌳 词源

来自中古英语，源自古法语，最终与表示“召唤”的拉丁语词根有关。

From Middle English somouns (“order or command to do something”), borrowed from Old French sumunce (modern French semonce), from Vulgar Latin *summonsa, a noun use of the feminine past participle of summoneō, summonēre (“to summon”).

🔄 变式

summonsed past summonses plural summonsing present

🏷 单词标签 & 词根