← 返回单词列表
summer-piece
summer-piece 是一个已较少使用的英语名词，主要指建筑中横向承重的梁，或美国英语中的防火板、挡火板。
💡 记忆钩子
把它记成建筑里“横着托住东西的一件构件”：早期是托住楼板、楼顶其他构件的主梁，后来在美国英语中也可指用来挡火的板材；这两个义项都属于旧式或地域性用法。
📝 学习建议
- 这是很生僻的词，不要把其中的 summer 理解成“夏天”，也不要把它当作现代英语中常用的普通复合名词。
- 阅读历史建筑资料时先掌握“承重横梁”这一义项；遇到美国英语语境中的炉火或防火设施，再考虑“防火板、挡火板”这一义项。
📖 中文释义
noun
-
rare 建筑承重横梁📖 指建筑物中横向承重的梁；在较晚的用法中，特指支撑楼板主梁或搁栅、偶尔也支撑屋顶椽子的主梁。可以把它想成横着托住建筑其他部分的“骨架”。💡 常见于描述建筑结构的名词短语中，如“the summer-piece of the floor”或“a summer-piece supporting the joists”。这是过时的建筑术语，现代说明文通常会改用更常见的建筑词语；不要把它误解为泛指任何横梁，也不要按现代英语习惯把它用于普通房屋描述。obsoleteThe old house still rested on a massive summer-piece beneath the floor.那座老房子的楼板仍由下面一根巨大的承重主梁支撑着。The carpenter inspected the summer-piece before replacing the joists.木匠在更换搁栅之前检查了那根承重主梁。
-
rare 防火板；挡火板📖 在美国英语中，指用于防火或挡火的板材，也就是一块防火板、挡火板。这个义项与建筑承重梁不是同一种物件，只能通过“建筑中的构件”这一宽泛概念联系起来记忆。💡 通常出现在美国英语的历史或地方性语境中，可用作普通可数名词，如“a summer-piece”。它不是现代英语中普遍使用的“防火板”标准说法，因此遇到当代文本时不要主动用它替代更常见的表达；也不要把这里的 piece 理解为普通的“一块夏天的东西”。US
summer-pieces
plural
🔄 变式
summer-pieces
plural
🏷 单词标签 & 词根