sultan

sultan主要指穆斯林国家中的苏丹，即世袭君主或实际掌权者；它也可指一种纸牌游戏和一种观赏鸡，在专名中还可作姓氏或地名。

💡 记忆钩子

把sultan想成“握有权力的人”：最初是掌握政权的苏丹，后来可延伸为苏丹统治的国家、相关文化事物；在专名中则只是姓氏或地名，不表示“君主”。

📝 学习建议

先记住“苏丹、穆斯林国家的君主”这一核心义，不要把它泛泛理解成所有国王。
看到首字母大写的Sultan时，要先判断它是不是姓氏或地名；这时通常不能按“苏丹”这个普通名词翻译。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Sultan也可以是英语世界中的姓氏；此时它只是家族名称，与“苏丹”这一统治者称号无关。

💡 常见模式是“某人名 + Sultan”或“the Sultan family”。作为姓氏时通常不翻译，也不要因为它的词源而假定这个人拥有统治头衔。
rare 南极洲冰川名

📖 Sultan还可作为南极洲一处冰川的专名；这里是地理名称，不是对冰川性质的普通描述。

💡 常见模式是“the Sultan Glacier”。在地图、地理资料中应把它当作固定专名处理，通常保留Sultan这一名称。
rare 阿塞拜疆村名

📖 Sultan是阿塞拜疆一座村庄的名称，属于地名专名。

💡 常见模式是“the village of Sultan”或“in Sultan”。它指具体地点，不应根据普通名词义理解为“苏丹村”。
rare 利比亚沿海城镇名

📖 Sultan也可指利比亚的一座沿海城镇，是该地点的专名。

💡 常见模式是“the town of Sultan”或“near Sultan”。地名语境中通常不加普通名词意义的解释，是否翻译取决于具体译名规范。
rare 安大略省社区名

📖 Sultan是加拿大安大略省一处未建制社区的名称。

💡 常见模式是“the community of Sultan”或“in Sultan, Ontario”。这里的Sultan是地点标签，不是职位或人物称号。
rare 土耳其地名

📖 Sultan还可用于土耳其的一座城镇、村庄和山脉名称，具体所指要看上下文。

💡 常见模式是“the town of Sultan”“Sultan village”或“the Sultan range”。看到地理类别词时，应先确定它指城镇、村庄还是山脉。
rare 华盛顿州城市和河流名

📖 Sultan是美国华盛顿州一座城市以及一条河流的名称。

💡 常见模式是“the city of Sultan”或“the Sultan River”。城市和河流虽然同名，但应根据搭配的地理类别词判断所指对象。

noun

core 实际掌权的苏丹

📖 sultan原本强调“掌握世俗权力的人”：在哈里发名义上居于上位时，sultan可能是实际控制政务、真正发号施令的人。

💡 常见模式是“the sultan of + 地名”或“the sultan’s court”。通常指历史人物或制度中的统治者，不能随意用于现代普通官员；不要把它和仅有宗教权威的哈里发混为一谈。

countable historical uncountable

The sultan controlled the army and the treasury.

苏丹掌握着军队和国库。
core 穆斯林国家的世袭君主

📖 这是最常见的核心义：sultan是某个苏丹国或其他穆斯林国家的世袭统治者，权力大小因国家和时代而不同，可以只是小国君主，也可以统治强大的帝国。

💡 常见模式是“the Sultan of Oman”或“a sultan ruled the kingdom”。首字母大写的Sultan有时是正式头衔的一部分；不要把sultan直接当作所有国王的同义词，因为它带有特定的历史和文化背景。

countable uncountable

The Sultan of Oman addressed the nation.

阿曼苏丹向全国发表了讲话。

The young sultan inherited the throne.

年轻的苏丹继承了王位。
common 一种纸牌游戏

📖 sultan还可以指一种用两副牌玩的单人纸牌游戏；这个意思与统治者无关，只是游戏名称。

💡 常见模式是“play Sultan”或“a game of Sultan”。它属于纸牌游戏术语，在普通对话中远不如“苏丹”这一统治者义常见；不要把这里的Sultan理解成玩家或角色。

uncountable

She played Sultan with two decks of cards.

她用两副牌玩Sultan纸牌游戏。
common 观赏鸡品种

📖 sultan也指一种源自土耳其、主要作为观赏用途饲养的鸡；这里指的是品种，而不是某一只鸡的名字。

💡 常见模式是“a Sultan chicken”或“raise Sultan chickens”。谈论品种时可以用可数形式指一只鸡，也可以用复数泛指这一品种；不要望文生义地把它理解成“属于苏丹的鸡”。

countable uncountable

They keep Sultan chickens in their garden.

他们在花园里养苏丹鸡作为观赏鸡。

sultans plural salateen plural,rare

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the ruler of a Muslim country (especially of the former Ottoman Empire)

同义词集: sultan grand turk

上位: ruler, swayer

🌳 词源

来自法语sultan，追溯至奥斯曼土耳其语和阿拉伯语，原有“力量、权威、统治者”之意；与soldan同源。

Arabic سُلْطَان (sulṭān)bor. Ottoman Turkish سلطانbor. ▲ Arabic سُلْطَان (sulṭān)der. Middle French sultanbor. ▲ Arabic سُلْطَان (sulṭān)bor. Medieval Latin sultanusbor. English sultan Borrowed from Middle French sultan or Medieval Latin sultanus, from Ottoman Turkish سلطان (sultan), from Arabic سُلْطَان (sulṭān, “strength, authority, ruler”). Compare Hebrew שִׁלְטוֹן (shiltón) and סוּלְטָן (sultán). Doublet of soldan.

🔄 变式

salateen plural sultans plural

🏷 单词标签 & 词根