← 返回单词列表

suit

★★★★

🇺🇸 /sˈut/ 🇬🇧 /sʉwt/

name 编号: S05774 牛津3000 BNC #2119 COCA #1411

英语词“suit”主要表示成套的服装，也可表示适合、使相配；名词还可指诉讼、纸牌花色等。它另可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把“相互配套、合在一起”想成一套衣服：衣服彼此相配，所以是“成套服装”；某件东西和某人或某种形象相配，就表示“适合”；纸牌按相同标志分成一组，也叫一门“花色”。“诉讼”以及“请求、追求”等是从向某个目标提出正式要求这一支发展出来的较独立用法。

📝 学习建议

先掌握“西装”和“适合”这两个核心义，再学习“诉讼”和“花色”等名词义。
不要把动词“suit”一律理解成“穿上”；表示给某人穿衣通常用“dress”，而“suit”更常表示“适合某人或某种场合”。
“suit”作名词表示服装时通常指成套衣服，不只是任意一件衣服。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Suit可用作英语姓氏，通常只出现在人名中。

💡 用作姓氏时通常放在名字之后，如“某人的姓是Suit”。它不是普通名词，不要在一般句子里把它理解成“西装”或“适合”。

Suits plural

noun

core 成套服装；西装

📖 指搭配成套穿着的衣服，尤其是配套的外套和裤子，通常译为“西装”；也可以泛指女式套装。核心画面是几件衣服彼此配合、作为一套穿着。

💡 常用“wear a suit”“a business suit”和“a suit and tie”等搭配。它通常指一整套相配的衣服，不要只用来指外套；说具体一件衣服时应改用相应的衣物名称。正式或工作场合中使用频率较高。

He wore a dark suit to the interview.

他穿了一套深色西装去参加面试。

This suit comes with a matching jacket and trousers.

这套衣服配有相配的外套和裤子。
common 特定活动用的服装

📖 指为某项工作、运动或环境准备的一件或一套服装，例如泳衣、防护服或太空服。这里的重点不是正式西装，而是“适合某种用途的一套穿戴物”。

💡 常用“a suit for某活动”或直接与活动名称组成复合词，如“a diving suit”。它可以指整套装备式服装，也可以指一件连体服；不要默认把它译成“西装”。

broadly

The divers checked their suits before entering the water.

潜水员下水前检查了自己的潜水服。
rare 女式连衣裙或套装

📖 在巴基斯坦英语、尤其女性用语中，suit可以指一件女式连衣裙或一套女装。这个用法受地区影响，不能当作所有英语地区的普通义。

💡 通常根据当地语境使用，常见于谈论购买、制作或穿着女装时。面向一般国际英语读者时，表示连衣裙更稳妥的词是“dress”；不要把这一地区义泛化到所有英语场合。

Pakistan
common 穿西装的人；老板或主管

📖 这是把衣服借来指穿着西装的管理人员，常带贬义，尤其指老板或主管。说话人关注的不是衣服本身，而是衣服所代表的公司权力和管理层。

💡 常用复数“the suits”指一群管理人员或公司高层，语气通常随意、讽刺或贬义。不要在正式称呼中用它指某个人；中性表达应使用“managers”或“executives”等职位名称。

derogatory metonymically slang

The suits want the report on their desks by Friday.

那些管理层要求周五前把报告放到他们的办公桌上。
rare 全套盔甲

📖 指一整套用于防护和战斗的盔甲，强调各部分合在一起形成完整装备。这个义项多见于历史或文学语境。

💡 通常与“a suit of armour”连用，描述历史人物、博物馆展品或幻想作品中的装备。现代日常英语里不用于普通防护服；普通防护服应根据用途使用更具体的名称。
common 诉讼；官司

📖 指为追讨权利、金钱或其他法律主张而向法院提起的诉讼。它可以看成对某项权利提出正式追求，但现代用法主要限于法律领域。

💡 常用“file a suit against某人”或“bring a suit against某公司”。它是可数名词，谈一宗官司时通常说“a suit”；不要和表示“适合”的动词义混淆。法律语境中也常用“lawsuit”来明确表示诉讼。

The company filed a suit against its former supplier.

这家公司起诉了它以前的供应商。
rare 请求；恳求

📖 指向有权决定的人提出的请求或恳求，常带有正式、古旧的色彩。它和“追求某个目标”的旧义有关，但现代普通英语中很少这样使用。

💡 通常出现在古典文学、历史文本或仿古表达中，常与“make a suit to某人”一类结构搭配。现代日常英语应使用“request”“appeal”或“plea”；不要把普通请求都说成“suit”。
rare 追赶；追逐

📖 指跟随并追赶某人或某物的行为，是古旧的“追随”用法。现代英语中基本不再用它表示普通追逐。

💡 主要见于古英语、历史文学或固定的仿古语境，不能照搬到现代叙述中。现代表达“追赶”通常用“pursuit”“chase”或相应动词。

obsolete
rare 求爱；追求

📖 指追求恋爱对象、求爱或求婚的过程。这个义项把“追求目标”的概念用于感情关系，如今主要带文学或古雅色彩。

💡 常见于诗歌、文学作品或历史叙述，通常需要由上下文明确说明追求的是恋爱对象。现代日常英语更常用“courtship”或“wooing”；不要把普通的“suit”看到就理解成恋爱。
rare 追求目标；起诉行为

📖 指为了某个目标而持续追求，或指提起诉讼这一行为，是古旧的概括性用法。它与现代法律义和“追求”义相连，但在现代普通英语中不常单独使用。

💡 主要出现在古典或历史文本中，现代写作通常改用“pursuit”“claim”或“lawsuit”等更明确的词。使用时必须依靠上下文判断它指的是一般目标还是法律行动。

obsolete
rare 船帆全套

📖 指一艘船航行所需的整套帆，强调各种帆作为一个完整系统共同使用。这个义项属于航海专门语境。

💡 通常只在航海史、船舶技术或文学描写中出现，常与船的装备一起说明。日常英语里说一面帆应使用“sail”，说整套帆时才考虑这个专门义。
common 纸牌花色

📖 指扑克牌中由相同图案或标志组成的一组牌，如黑桃、红心、方块和梅花。这里的核心仍是“具有共同标志、归成一组”。

💡 常用“a suit of cards”“the suit of hearts”和“same suit”等搭配。谈一张牌的花色时通常说“the card is in the hearts suit”或直接说具体花色；不要把它和一整副牌混为一谈。

You must play a card from the same suit if you can.

如果可以，你必须出同一花色的牌。
rare 规律次序；连续出现

📖 指事物按规律重复或依次出现的状态，是古旧的“次序、连续”义。现代英语通常不用suit表达这个意思。

💡 主要见于古典文学或历史文本，现代表达“次序”应使用“order”“sequence”或“succession”。遇到这个义项时要根据上下文判断它描述的是规律还是连续发生。

obsolete
rare 随从；侍从群

📖 指陪伴某位重要人物的一群侍从、随员或追随者。它仍保留“跟随某人并组成一组”的旧概念，带有古雅色彩。

💡 通常用于历史、宫廷或文学语境，常指一位贵族或统治者身边的整群随从。现代日常英语应使用“entourage”“retinue”或“attendants”；不要和现代服装义混淆。

archaic
rare 一组相关物品；套组

📖 指一组相似或彼此相关、被视为整体的物品，例如一组房间或一套装饰品。这个义项是“成套、成组”概念的古旧扩展。

💡 多见于古雅文本或历史语境，现代英语通常使用“suite”“set”或“group”等更明确的词。只有在上下文明确强调整体组合时，才把它理解为物品套组。

archaic

suits plural

verb

core 使相配；使适合

📖 指调整或安排某物，使它适合某人、某种用途或某个情境。它延续了“成套、彼此配合”的核心画面。

💡 常用“suit A to B”表示“使A适合B”，也可用被动结构“be suited to”。不要把它和“fit”完全等同：这里更强调适合用途、情况或对象，而不只是尺寸合适。

transitive

The designer suited the outfit to the dancer's movement.

设计师让这套服装适合舞者的动作。

This training is suited to beginners.

这项训练适合初学者。
common 适合某人的形象

📖 指发型、衣服或其他外表选择与某人的气质、形象相配。重点是看起来合适，而不是单纯穿得进去。

💡 常用“something suits someone”或“something suits someone's image”。主语是衣物、颜色或发型，不能说“someone suits something”来表示某人穿得合身；表示尺寸合适通常用“fit”。

transitive

That short haircut really suits you.

那个短发型真的很适合你。
core 适合；与某人相称

📖 指某个名字、特点、角色或行为与某人相称，仿佛正好配得上这个人。它把“外表相配”扩展到了性格、事实或身份。

💡 常用“something suits someone”或“the name suits someone”，后面也可接表示理由的从句。不要误译成“满足某人的需要”；这里主要说名称、特点或角色与对象相称。

figuratively transitive

The nickname suits him because he is always early.

这个绰号很适合他，因为他总是提前到。
rare 穿着；穿戴

📖 指给某人穿上衣服或使其处于某种穿戴状态，常见于被动结构。这个用法古旧或文学色彩较强，现代英语中不如“dress”常用。

💡 最常见的是“be suited in某种衣服”或类似被动表达，通常用于文学描写。现代日常英语表示“给某人穿衣”用“dress someone”，表示“某人穿着”用“be dressed in”；不要把它当作普通的“穿”。

intransitive
common 使满意；合乎口味

📖 指某个选择、安排或条件符合某人的愿望和口味，让对方觉得满意。它仍带有“正好合适”的感觉，但对象从衣服或形象变成了偏好和要求。

💡 常用“something suits someone”以及“if it suits you”表示“如果你觉得合适或方便”。它比“please”更强调条件或安排适合对方，不一定表示强烈的愉快；不要把“suit yourself”误解为礼貌的邀请，它常带“随你的便”的语气。

intransitive transitive

We can meet after lunch, if that suits you.

如果你觉得合适，我们可以午饭后见面。
common 相合；相符

📖 指某个地方、情况或安排与某人的需要、身份或目的相合。它表示“彼此配得上”，而不只是外观上的好看。

💡 常用“something suits someone”或“be suited to something”，后面通常接人、目的或环境。现代英语中接“to”最常见，接“with”多属古旧或少见用法；不要把它和表示物理尺寸的“fit”混用。

intransitive

A quiet village would suit her better than a busy city.

安静的村庄会比繁忙的城市更适合她。

suits present,singular,third-person suiting participle,present suited participle,past suited past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

同义词集: lawsuit suit case cause causa

the family brought suit against the landlord

上位: legal proceeding, proceeding, proceedings 下位: moot

accord or comport with

同义词集: befit suit beseem

This kind of behavior does not suit a young woman!

上位: agree, check, correspond, fit, gibe, jibe, match, tally

be agreeable or acceptable to

同义词集: suit accommodate fit

This suits my needs

上位: conform to, fill, fit, fulfil, fulfill, meet, satisfy

enhance the appearance of;

同义词集: become suit

Mourning becomes Electra

This behavior doesn't suit you!

be agreeable or acceptable

同义词集: suit

This time suits me

上位: be 下位: agree

a set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color

同义词集: suit suit of clothes

they buried him in his best suit

上位: garment

playing card in any of four sets of 13 cards in a pack; each set has its own symbol and color; ;

同义词集: suit

a flush is five cards in the same suit

in bridge you must follow suit

what suit is trumps?

下位: trump

a petition or appeal made to a person of superior status or rank

同义词集: suit

上位: appeal, entreaty, prayer

a man's courting of a woman; seeking the affections of a woman (usually with the hope of marriage)

同义词集: courtship wooing courting suit

its was a brief and intense courtship

上位: appeal, entreaty, prayer

(slang) a businessman dressed in a business suit

同义词集: suit

all the suits care about is the bottom line

上位: businessman, man of affairs

🌳 词源

名词和动词都与表示“跟随”的拉丁词源有关：成套衣物彼此相随、合在一起，后来扩展出“相配、适合”等意义；诉讼义则来自“追求某项权利或要求”。

From Middle English sute, borrowed from Anglo-Norman suite and Old French sieute, siute (modern suite), originally a participle adjective from Vulgar Latin *sequita (for secūta), from Latin sequi (“to follow”), because the component garments "follow each other", i.e. are worn together. See also the doublet suite. Cognate with Italian seguire and Spanish seguir. Related to sue and segue.

🔄 变式

suited past suiting present Suits plural

🏷 单词标签 & 词根