← 返回单词列表

sugar-coats

verb 编号: S05755

sugar-coats 是动词 sugar-coat 的第三人称单数一般现在时形式，表示把不愉快或刺耳的内容包装得更容易接受。

💡 记忆钩子

把难以下咽的东西裹上一层糖衣：本义是加糖包裹，常见引申义是把坏消息、批评或事实说得好听一些。sugar-coats 表示“他、她或它在给某事加糖衣”。

📝 学习建议

先记住原形 sugar-coat，再把 sugar-coats 当作主语是 he、she、it 或单数名词时的形式；不要把词尾的 -s 误解成复数。
这个词常用于比喻“粉饰”或“委婉包装”，不一定真的和糖或食物有关。

📖 中文释义

verb

core （他、她或它）粉饰；美化

📖 这是 sugar-coat 的第三人称单数一般现在时形式，表示某人或某事把令人不快的事实、批评或坏消息包上一层“糖衣”，让它听起来没那么刺耳。

💡 常用结构是“某人 + sugar-coats + 坏消息、事实或问题”，也可用在表示“不粉饰”的否定结构中。它通常是比喻用法，强调说法变得好听了，但问题本身并没有消失。不要把 sugar-coats 当作复数名词，也不要在复数主语后使用这个形式。

form-of indicative present singular third-person

She sugar-coats the truth when she talks to her children.

她和孩子们谈话时，总是把事实说得委婉好听。

The report sugar-coats the seriousness of the problem.

这份报告淡化了问题的严重性。

🏷 单词标签 & 词根