← 返回单词列表

sugar-coating

verb 编号: S05754

表示“给……裹糖衣”或“把不愉快的事实说得好听”的动词形式，也可作动名词使用。

💡 记忆钩子

先想象把苦药裹上一层糖衣：糖衣本身是甜的，后来引申为用好听的话包装坏消息或尖锐事实。

📖 中文释义

verb

core 裹糖衣；粉饰

📖 这是sugar-coat的现在分词和动名词形式：字面上是在东西外面加一层甜味包装，引申为把坏消息、批评或困难说得较好听，掩盖其不愉快的一面。

💡 常用“be sugar-coating the truth”或“without sugar-coating it”这类结构，表示正在粉饰事实或直截了当地说话。作名词时，常说“the sugar-coating of something”，表示对某事的粉饰；它通常带有不太赞成这种做法的语气。不要把它误解为单纯的礼貌表达，因为这个词往往暗示重要问题被包装或弱化了。

form-of gerund participle present

She is sugar-coating the truth to avoid upsetting her parents.

她在粉饰事实，以免让父母难过。

The report gives us the facts without any sugar-coating.

这份报告毫不粉饰地告诉了我们事实。

🏷 单词标签 & 词根