← 返回单词列表

sugar

★★★
🇺🇸 /ʃˈʊɡɚ/ 🇬🇧 /ˈʃʊɡə/
intj 编号: S05751 牛津3000 BNC #2294 COCA #1591
“sugar”主要指糖，也可指加糖、甜化；在口语中还可作亲昵称呼，并有少数俚语、专业和专名用法。
💡 记忆钩子
把“糖”想成一种让东西变甜、让人感到亲近的东西：它先是食物里的糖，再引申为给饮料加糖、用好听话把难听的事说得柔和，以及亲昵地称呼别人；在计算机里，语法糖则是让代码写起来更顺口的简化形式。
📝 学习建议
  • 先掌握“糖”和“给……加糖”这两个核心义项，再学习亲昵称呼和引申义。
  • 不要把作亲昵称呼的“sugar”误解为真的糖；“糖尿病”这一口语义也不是指普通食用糖。
📖 中文释义
intj
  • common 糟糕！
    📖 表示“糟糕、该死”一类的懊恼或惊讶，是把较粗俗的感叹换成较温和的说法。
    💡 常见句型是“Sugar!”或“Oh, sugar!”；它通常单独成句，不作普通名词使用。这是非正式口语，语气比粗俗脏话弱，但仍不适合正式场合。
    Oh, sugar! I left my keys on the bus.
    糟糕！我把钥匙落在公交车上了。
name
  • common 姓氏
    📖 Sugar可以作为英语姓氏使用；这里是人的姓，而不是食物名称。
    💡 常见格式是“名字 + Sugar”，如人物姓名中的姓氏位置。它属于专名，书写时首字母必须大写，不能像普通名词一样随意改成小写。
    Professor Sugar will speak after lunch.
    Sugar教授将在午餐后发言。
Sugars plural
noun
  • core 糖
    📖 指从甘蔗或甜菜等制得、用于使食物和饮料变甜的糖，通常想到白砂糖等晶体。
    💡 表示一般物质时常用“sugar”，如“add sugar to tea”；谈不同种类或包装时可用复数“sugars”。通常不可数，不说“a sugar”来表示一整种普通糖。
    uncountable
    I don't take sugar in my tea.
    我喝茶不加糖。
    This sauce has too much sugar in it.
    这个酱汁含糖太多。
  • common 一种糖
    📖 指糖的某一种具体类型或产品，而不是笼统的糖这种物质。
    💡 常用复数“sugars”表示不同种类的糖，或用“a sugar”表示某一种糖。这个用法多见于食品、贸易或技术语境，日常谈砂糖时仍通常用不可数的“sugar”。
    countable
    The store sells several sugars for baking.
    这家店出售好几种烘焙用糖。
  • common 糖类
    📖 在化学和生物学中，指生物用来储存能量的各种小分子糖类。
    💡 常用复数“sugars”，尤其是在科学说明中；不要把它和只指蔗糖的日常用法混为一谈。这一义项通常出现在专业文本里。
    countable
    Plants produce sugars during photosynthesis.
    植物在光合作用过程中产生糖类。
  • common 一勺糖
    📖 指加入饮料中的一小份糖，通常约为一茶匙。
    💡 常见句型是“one/two sugars in tea or coffee”，表示一勺或一小份糖。这里可以用数词修饰，但不要把它理解成一种特殊糖类。
    countable
    Would you like one sugar in your coffee?
    你的咖啡要加一勺糖吗？
  • core 亲爱的
    📖 作亲昵称呼时，表示对亲近的人友好、温柔地说话，类似“亲爱的”。
    💡 常放在句末，也可作称呼单独使用，如“Thanks, sugar”。这是非正式口语，主要见于熟人之间；对陌生人或正式对象使用可能显得过分亲密或居高临下。
    countable
    Take your time, sugar; there's no rush.
    慢慢来，亲爱的，不着急。
  • rare 亲吻或亲昵
    📖 俚语中指亲吻或亲昵的身体接触，核心仍是“给人甜蜜感觉”的引申。
    💡 常见于“give someone some sugar”一类的俚语表达，不能按普通“糖”直译。这种说法非正式，并且可能带有暧昧色彩，正式场合应避免使用。
    slang uncountable
  • rare 男性阴柔气质
    📖 美国南部英语俚语中，指男性被认为具有阴柔气质，有时暗示同性恋。
    💡 通常出现在“have sugar in him”一类的表达中。这是带地域性和贬义风险的俚语，不应对人随意使用，也不适合中性描述性语言。
    Southern US slang uncountable
  • common 糖尿病
    📖 非正式用法中，尤其在部分地区，指糖尿病。它是把疾病与血糖联系起来的口语简称。
    💡 常见于“have sugar”或“be told you have sugar”等口语表达，正式医疗语境应直接说“diabetes”。不要把它理解为“体内有糖”这一普通状态。
    informal uncountable
    Her doctor told her she has sugar.
    医生告诉她患有糖尿病。
  • rare 类似糖的物质
    📖 较旧或专业的用法，指在味道或外观上像糖的物质，尤其是化学物质。
    💡 常见于“sugar of + 物质”这样的历史化学名称中。这一用法较旧，日常英语中不要用它来泛指所有甜味物质。
    countable dated uncountable
  • common 甜言蜜语
    📖 指用恭维或好听话把令人不快的事情包装得更容易接受，也就是给坏消息“裹糖”。
    💡 常见于“sugarcoat something”或“a little sugar”一类表达；单独用“sugar”表示此义的频率较低。它常带批评意味，暗示说话者在掩饰问题，而不是真正解决问题。
    countable uncountable
    No amount of sugar will hide the fact that the plan failed.
    再多甜言蜜语也掩盖不了计划失败的事实。
  • rare 海洛因
    📖 美国俚语中指海洛因，与普通的糖没有实际关系。
    💡 这是毒品俚语，主要依靠上下文辨认；正式或医疗语境应使用明确名称。不要把普通食品语境中的“sugar”误读成这个意思。
    US slang uncountable
  • rare 钱
    📖 美国旧式俚语中指钱，含义来自钱能带来甜头或好处的联想。
    💡 常见于旧式或特定美国俚语语境，现代日常英语中并不常用。除非上下文明确涉及赚钱，否则通常应先理解为“糖”。
    US dated slang uncountable
  • common 语法糖
    📖 计算机术语中指不增加核心功能、却让代码更简洁易读的语法形式，就像给代码加上一层甜味。
    💡 常见搭配是“syntactic sugar”或“syntactic sugar for + 功能”；通常用于技术讨论。它不是程序真正必需的新能力，去掉后往往仍可用较基础的写法表达同一逻辑。
    countable uncountable
    This shorthand is just syntactic sugar for a longer expression.
    这种简写只是较长表达式的语法糖。
sugars plural
noun
  • rare 字母S的代码词
    📖 在特定的二战无线电通话系统中，sugar被用来清楚地表示字母S。
    💡 通常只出现在历史无线电记录或相关说明中，不能当作现代英语拼读字母表的常规说法。现代通用系统代表S的代码词是“西埃拉”。
verb
  • core 加糖；使变甜
    📖 给食物或饮料加入糖，使味道变甜；这是从名词“糖”直接发展出的动词用法。
    💡 常见句型是“sugar + 食物或饮料”，如“sugar your coffee”；也可说“sugar something with sugar”。它是及物动词，通常需要说明被加糖的对象。
    transitive
    She sugars her coffee but never her tea.
    她的咖啡加糖，但茶从来不加。
  • core 粉饰；缓和
    📖 把本来令人不快的话或事实说得更柔和，让它听起来没那么糟，就像给苦味裹上一层糖。
    💡 常见句型是“sugar something”或更常见的“sugarcoat something”。它通常带有“不够坦率、在粉饰问题”的意味，宾语多是批评、坏消息或不愉快事实。
    transitive
    Don't sugar the truth; tell me what really happened.
    别粉饰真相，告诉我到底发生了什么。
  • rare 熬煮至结晶
    📖 在制作枫糖时，指把糖浆熬煮到足以变稠并结晶，常与“off”连用。
    💡 主要用于加拿大和美国的地区性制糖语境，常见结构是“sugar off”。日常英语中不要用它表示普通的“加糖”。
    Canada US regional
  • rare 用糖诱捕蛾类
    📖 在树木或植物上涂糖，利用甜味吸引蛾类以便观察或捕捉。
    💡 多见于昆虫学或野外调查说明，通常以“sugar trees or plants”表示给树木或植物涂糖。它不是园艺中的普通施肥做法。
  • common 使用语法糖改写
    📖 在编程中用更简洁的语法改写源代码，使代码更好读，但不改变其核心功能。
    💡 常见结构是“sugar + 代码或语法”，也可说“sugar the syntax”。这是技术用语，使用时要明确被简化或改写的代码对象。
    transitive
    The compiler sugars this pattern into a shorter form.
    编译器把这种模式改写成更简短的形式。
  • rare 恭维某人
    📖 用甜言蜜语或过分称赞取悦某人，仍然保留“让人感觉变甜”的引申意义。
    💡 通常用“sugar someone”表示对某人说恭维话，但现代英语更常用“flatter someone”。这个动词用法较少见，可能带有操纵或不真诚的意味。
    transitive
  • rare 糖膏脱毛
    📖 用糖、水和柠檬汁制成的膏体去除体毛。
    💡 通常用于美容护理语境，结构是“sugar someone”或“sugar a body part”。这是专门的美容术语，不要和普通“给……加糖”混淆。
sugars present,singular,third-person sugaring participle,present sugared participle,past sugared past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
sweeten with sugar
同义词集: sugar saccharify
sugar your tea
上位: dulcify, dulcorate, edulcorate, sweeten
a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative
同义词集: sugar refined sugar
上位: sweetener, sweetening 下位: caramel, caramelized sugar
informal terms for money
同义词集: boodle bread cabbage clams dinero dough gelt kale lettuce lolly lucre loot moolah pelf scratch shekels simoleons sugar wampum
上位: money
an essential structural component of living cells and source of energy for animals; includes simple sugars with small molecules as well as macromolecular substances; are classified according to the number of monosaccharide groups they contain
同义词集: carbohydrate saccharide sugar
🌳 词源
名词源自中古英语，辗转借自阿拉伯语、波斯语和梵语，最初与“砾石、小颗粒”有关；动词由名词派生。作姓氏时，一支来自匈牙利语中“光线”，另一支是德语 Zucker（糖）的语义借译。
Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Old Italian zuccherobor. Old French çucrebor. Middle English sugre English sugar Inherited from Middle English sugre, borrowed from Old French çucre, borrowed from Old Italian zucchero, borrowed from Arabic سُكَّر (sukkar), borrowed from Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar), borrowed from Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara), from Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā), from Proto-Indo-Aryan *śárkaraH, from Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH, from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel”). Akin to Ancient Greek κρόκη (krókē, “pebble”), whence the words crocodile and krokodil are derived. Doublet of jaggery and sucro-. The verb is from Middle English sugren, from the noun.
🔄 变式
sugared past sugaring present Sugars plural
🏷 单词标签 & 词根
#gk #ielts #toefl #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号