sufficient

表示“足够满足需要或要求的”；既可作形容词修饰事物，也可作限定词表示“足够的数量”。

💡 记忆钩子

把 sufficient 想成一条刚好越过要求线的储备线：东西达到这条线，就是“足够的”；条件达到这条线，就是“充分的”；人达到这条线，则可引申为“有能力胜任的”。

📝 学习建议

先掌握“达到需要的量或标准”这一核心概念，再学习它表示能力或资格的引申义。
不要把 sufficient 误解为“很多”或“特别充裕”；它只强调达到要求，数量可以刚刚好。

📖 中文释义

adj

core 足以满足要求的

📖 指某个条件、数量或程度已经达到需要的标准，因此可以满足要求；重点是“够用、够条件”，不一定很多。

💡 常见结构是 sufficient + 名词、be sufficient for + 名词，或 be sufficient to do something。它常用于较正式的说明、论证和书面语中；表示“足够”时不要误加复数或把它当作名词使用。

One example is not sufficient evidence.

一个例子不是充分的证据。

The explanation was sufficient to answer my question.

这个解释足以回答我的问题。
common 有能力胜任的

📖 指人拥有完成任务、维持某种状况或承担责任所需的能力和资格，也就是“达到胜任的标准”。

💡 常见结构是 be sufficient to do something 或 be sufficient for a task。这个义项比“足够的数量”更正式，也不等于“非常能干”；日常英语中谈人的能力时，往往会改用更具体的表达。

She is sufficient to manage the project on her own.

她有能力独自管理这个项目。
rare 有责任能力的

📖 旧式用法，指某人可靠并有能力承担应尽的责任；可以看作“达到胜任标准”这一核心义的历史用法。

💡 通常只在历史文献或仿古语境中出现，现代日常英语中不建议用它来直接称赞某人负责。阅读时可按“可靠、能承担责任的人”理解。

archaic
rare 经济上足以自立的

📖 过时用法，指一个人的财富足以履行义务并过上舒适生活；这是“达到生活所需标准”在财务方面的旧引申义。

💡 该义项已基本过时，主要用于阅读历史材料；现代英语中不要用 sufficient 单独表示“有钱”或“富裕”。

obsolete

more sufficient comparative most sufficient superlative

det

core 足够的

📖 放在名词前，表示数量达到某项任务或需要所要求的程度，核心意思是“够用的”。

💡 常用结构是 sufficient + 不可数名词或复数可数名词，例如 sufficient time、sufficient supplies。它不能像普通形容词那样自然地放在名词后；口语中通常会用 enough，sufficient 更偏正式。

We have sufficient food for everyone.

我们有足够的食物供大家食用。

Please bring sufficient copies for the whole team.

请带够全组需要的复印件。
common 足够的数量

📖 单独使用时，表示已经有“所需的那么多”，不必再补充同一个名词。

💡 常见于 have sufficient、there is sufficient，以及表示“不需要更多”的回答中。它多用于正式或书面表达；日常对话里用 enough 会更自然。

We already have sufficient, so please don't buy any more.

我们已经有足够的了，所以请不要再买了。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

of a quantity that can fulfill a need or requirement but without being abundant

同义词集: sufficient

sufficient food

反义: deficient, insufficient 近似: adequate, comfortable, enough 参见: ample

🌳 词源

源自古法语，最终来自拉丁语 sufficiēns，含有“足以满足、足够”的意思。

From Old French sufisanz, soficient, from Latin sufficiēns, present participle of sufficiō.

🔄 变式

more sufficient compar most sufficient superl

🏷 单词标签 & 词根