suffering

“suffering”主要表示痛苦、苦难，也可作形容词表示正在受苦或充满痛苦，并可作动词 suffer 的现在分词或动名词。

💡 记忆钩子

把“suffering”想成一个人被痛苦压住：痛苦本身是 suffering（名词），被痛苦压住、显出痛苦状态的人或事物是 suffering（形容词），而正在经历这种痛苦的过程也用 suffering（动词形式）。

📝 学习建议

建议先掌握名词“痛苦、苦难”和常见的动词形式，再理解形容词用法。
不要把 suffering 只理解为身体疼痛；它也可以指情感、社会或生活处境造成的苦难。

📖 中文释义

adj

core 受苦的；痛苦的

📖 指正在经历身体或精神痛苦的，或明显带有痛苦状态的。它把记忆中的“被痛苦压住”直接变成对人的状态描述。

💡 常用模式是“a suffering + 人或动物”，例如描述需要帮助的受苦者。它多放在名词前，语气比普通的状态描述更有同情或文学色彩。不要把它和 suffer 的一般现在时混淆；这里的 suffering 是形容词。

The painting shows a suffering child.

这幅画描绘了一个正在受苦的孩子。

The charity provides help for suffering animals.

这家慈善机构为受苦的动物提供帮助。

noun

core 痛苦；苦难

📖 指人承受的疼痛、悲伤、困顿等痛苦状态，也可以指这种状态本身。它是记忆中“被痛苦压住”的整体名称。

💡 常见结构是“suffering caused by + 原因”或“relieve/end suffering”，也常作不可数名词使用。说某个群体遭受的多种苦难时，可以用复数“sufferings”，但现代普通表达中单数形式更常见。不要只把 suffering 翻成“疼痛”，因为它也能涵盖长期的精神和社会苦难。

countable uncountable

The nurse did everything she could to relieve the patient's suffering.

护士尽力减轻病人的痛苦。

sufferings plural

verb

common suffer 的现在分词或动名词

📖 这是 suffer 加 -ing 后的形式，可以表示“正在受苦”，也可以把“受苦”当作一件事情来谈。它仍然保留 suffer 的核心概念，只是承担进行时或名词性成分的语法作用。

💡 进行时中使用“be suffering”，尤其常见于“be suffering from + 疾病或问题”。放在句首或介词后时，suffering 也可以作动名词，例如表示“受苦会……”或“避免受苦”。不要因为看到 -ing 就把它一律理解成形容词。

form-of gerund participle present

Many families are suffering from rising food prices.

许多家庭正受到不断上涨的食品价格的影响。

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

very unhappy; full of misery; ;

同义词集: miserable suffering wretched

he felt depressed and miserable

a message of hope for suffering humanity

wretched prisoners huddled in stinking cages

近似: unhappy

troubled by pain or loss

同义词集: suffering

suffering refugees

近似: troubled

feelings of mental or physical pain

同义词集: suffering hurt

上位: pain, painfulness 下位: agony, discomfort, irritation, soreness, torment, torture

psychological suffering

同义词集: distress hurt suffering

the death of his wife caused him great distress

上位: pain, painfulness 下位: anguish, torment, torture, wound

a state of acute pain

同义词集: agony suffering excruciation

上位: hurting, pain 下位: passion, passion of christ

misery resulting from affliction

同义词集: suffering woe

上位: miserableness, misery, wretchedness

🌳 词源

形式上由 suffer 加后缀 -ing 构成。

Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin suffero Latin sufferre Vulgar Latin *sufferīre Old French suffrirbor. Middle English suffren English suffer Proto-Germanic *-ungō Old English -ung Middle English -ynge English -ing English suffering By surface analysis, suffer + -ing.

🔄 变式

sufferings plural

🏷 单词标签 & 词根