sufferer

遭受痛苦、疾病或损害的人，也可指受到不利影响的事物；另有一个过时的英国俚语义“裁缝”。

💡 记忆钩子

把 sufferer 想成“把痛苦或损害扛在身上的承受者”：这个承受者可以是病人、受苦的人，也可以是受到损害的团体或事物；“裁缝”是英国旧俚语中分化出来的边缘义，单独记作历史用法即可。

📝 学习建议

先掌握“受苦者、受影响者”这一现代常用义，不要把 sufferer 只理解成患病的人；受损的机构、地区或物品也可以成为 sufferer。
不要把它机械地等同于“受害者”：sufferer 强调承受痛苦或不利影响，具体是否有加害者要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 受苦者；受影响者

📖 指正在承受痛苦、疾病或其他不利影响的人，也可以指受到损害的团体、地区或事物。重点是“承受者”这一角色，不一定表示有人故意加害。

💡 常用句型是“a sufferer from + 疾病或问题”，例如表示某人长期受某种疾病困扰；表示某个对象受到最大影响时，可用“the main/principal sufferer”。这是现代英语中可正常使用的可数名词，复数形式用于泛指一类人。中文学习者容易把它限缩为“病人”，但铁路、地区等受损对象也能用这个词。

She has been a sufferer from severe migraines since college.

她从大学起就一直饱受严重偏头痛的困扰。

After the accident, the oldest buildings were the main sufferers.

事故发生后，受影响最严重的是那些最古老的建筑。
rare （旧俚语）裁缝

📖 在英国旧俚语中，sufferer 还曾指裁缝；这是过时的边缘义，现代英语中不要按这个意思理解。

💡 这个义项只会在英国历史材料或旧俚语语境中出现，通常不能套用现代“裁缝”的日常表达。遇到现代语境中的裁缝，应使用通常的词，而不要主动使用 sufferer。

UK obsolete slang

sufferers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

one who suffers for the sake of principle

同义词集: martyr sufferer

上位: victim

a person suffering from an illness

同义词集: sick person diseased person sufferer

上位: unfortunate, unfortunate person 下位: depressive, diabetic, epileptic, incurable, invalid, lazar, leper, lunatic, madman, maniac, manic-depressive, mental case, neurotic, patient, psycho, psychoneurotic, psychotic, psychotic person, shut-in

🌳 词源

源自英语动词“suffer”加表示施事者的后缀“-er”。

Latin suffero Latin sufferre Vulgar Latin *sufferīre Old French suffrirbor. Middle English suffren English suffer English -er English sufferer From suffer + -er.

🔄 变式

sufferers plural

🏷 单词标签 & 词根