sue

sue主要表示“正式向某人提出要求”：现代英语中最常见的是提起民事诉讼，也可表示请求或恳求；它还可作女性名字Susan等的昵称，以及非正式地指“玛丽苏”式人物。

💡 记忆钩子

把一份正式请求递到对方面前：递到法院，就是“起诉某人”；递给有权决定的人，就是“请求、恳求”。较早的用法还可从“向前跟随、贴近”这一核心意象延伸出来；名字Sue则是Susan等名字的简短形式，与动词义没有直接联系。

📝 学习建议

先掌握“起诉”和“请求”两种现代常用义，再把航海、猎鹰和古旧义当作阅读中偶尔遇到的识别项。
不要把sue只理解成“告上法庭”；在较正式或文学语境中，它也可能表示请求、恳求。
作名字时，Sue是女性名或昵称；作普通名词表示“玛丽苏式人物”时带非正式色彩，不能误当作一般女性名字。

📖 中文释义

name

common 女性名昵称

📖 Sue是Susan等女性名字的简短形式，常作为女性名字或中间名使用。它是人名义，与动词sue“起诉”没有意义上的联系。

💡 通常用作主语、宾语或称呼，例如“我认识Sue”或直接叫“Sue”；人名通常不带冠词。不要因为拼写相同，就把人名Sue理解成动词“起诉”。

Sue is meeting us for coffee after work.

Sue下班后要和我们一起喝咖啡。

Sues plural

noun

common 玛丽苏式角色

📖 这里的Sue不是人名，而是Mary Sue的简称，指虚构作品中近乎完美、能力过强，并且常被剧情特别偏爱的角色。

💡 通常说“a Sue”或“a Mary Sue”，也可用“某角色 is a Sue”来评价人物；语气多为非正式且带批评意味。中文里常译作“玛丽苏”，但不要把所有强大或受欢迎的角色都这样称呼。

informal

The hero feels like a Sue because every problem is solved for her.

这个女主角很像玛丽苏，因为每个问题都有人替她解决。

Sues plural

verb

core 起诉；提起民事诉讼

📖 sue someone表示把某人告到法院，通常指民事案件，例如因产品缺陷、损害或违约而要求赔偿。它强调正式启动法律行动，不只是私下抱怨。

💡 常用结构是“sue someone for赔偿或损失”以及“sue someone over某件事”；被起诉的人直接放在sue后面。不要说“sue to someone”，也不要把它当作刑事案件中“控告”的固定对应词。

transitive

The customer sued the company for selling a dangerous product.

这名顾客起诉那家公司销售危险产品。
common 请求；恳求

📖 sue for something表示郑重地提出请求，尤其是向有权决定的人请求某种结果，如和平、宽恕或帮助。这个义项仍保留“把请求递到对方面前”的核心感觉，但不一定涉及法院。

💡 常见结构是“sue for peace”或“sue for forgiveness”，也可以用“sue someone for something”明确请求对象和内容。这个用法比“ask”更正式，带有恳求意味；不要看到sue就自动理解成“起诉”。

ambitransitive

After the defeat, the leaders sued for peace.

战败后，领导人请求和平。
rare 清洁喙部

📖 在猎鹰等专业语境中，sue可指清洁鸟的喙等部位；这是很少见的专门用法。

transitive
rare 使船搁浅

📖 在古旧的航海用法中，sue a ship指让船被留在岸上、无法继续航行。

transitive
rare 求爱

📖 在过时用法中，sue可表示向某人求爱，即追求对方成为伴侣。

obsolete transitive
rare 跟随

📖 在古英语或中古英语语境中，sue可表示跟随，和这个词源中“跟随”的核心概念相连。

obsolete transitive

sues present,singular,third-person suing participle,present sued participle,past sued past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

institute legal proceedings against; file a suit against;

同义词集: action sue litigate process

He was warned that the district attorney would process him

She actioned the company for discrimination

上位: challenge 下位: expedite

French writer whose novels described the sordid side of city life (1804-1857)

同义词集: sue eugene sue

🌳 词源

动词sue源自表示“跟随”的中古英语和古法语词，最终与拉丁语sequi有关；作为名字是Susan等女性名字的截短形式。

From Middle English seuen, sewen, siwen, borrowed from Anglo-Norman suer, siwer et al. and Old French sivre (“to follow after”) (modern French suivre), from Vulgar Latin *sequere (“to follow”), from Latin sequi. Cognate with Italian seguire and Spanish seguir. Doublet of segue. Related to suit.

🔄 变式

sued past Sues plural suing present

🏷 单词标签 & 词根