← 返回单词列表

sucker

★

🇺🇸 /sˈʌkɚ/

noun 编号: S05716 BNC #15183 COCA #9958

sucker主要指“吸住或吸取东西的人、动物或器具”，也常指容易上当的人，或对某事特别着迷的人；还可指植物根部旁长出的无用枝条等。

💡 记忆钩子

把sucker想成“用力吸住”的东西：动物或器官靠吸力贴住表面，植物的根部“吸”走养分而长出旁枝；人若被话术“吸住”而上当，就是容易受骗的傻瓜，也可以说某人被某事牢牢吸引、对它着迷。

📝 学习建议

先掌握“容易上当的人”和“对某事着迷的人”这两个口语义，再学习植物和吸附器具等具体义。
不要把sucker一律理解成粗鲁的骂人话；在“a sucker for...”中通常表示某人特别喜欢某类事物。

📖 中文释义

noun

rare 吃奶的幼兽

📖 指正在吃奶、尚未断奶的幼小动物，核心仍是“吸取乳汁”。
common 根部旁枝

📖 指从树或灌木根部、低矮树干或嫁接砧木处长出的多余枝条，它会分走植物的养分。

💡 园艺语境中常见“remove/cut off suckers from a plant”。它通常指不需要的旁枝，不要和普通的新枝混为一谈。

We cut the suckers off the tomato plants.

我们剪掉了番茄植株旁边长出的多余枝条。
common 寄生者；吃白食的人

📖 比喻像吸盘一样从别人身上获取好处、自己不付出的人。

💡 常用“a sucker on/off someone”或直接作表语，语气明显贬义。“sucker”在这里不是中性的“依赖者”。

broadly

He is a sucker who always expects his friends to pay.

他是个总指望朋友买单的吃白食的人。
common 吸盘状器官

📖 指能产生吸附作用的器官或身体部位，例如某些昆虫、青蛙和章鱼身上的圆形结构。

💡 常用复数“suckers”描述动物身上的一组吸盘。涉及生物结构时，它是中性术语，不等于骂人的“傻瓜”。

The octopus pressed its suckers against the glass.

章鱼把吸盘贴在玻璃上。
common 吸取装置

📖 指利用吸力抽取液体、空气或其他东西的器具。

💡 通常需要结合具体设备理解，常见模式是“a sucker for + 被吸取的东西”。不要把它和专指人的口语义混用。

The mechanic used a sucker to remove the oil.

修理工用吸取器把油抽了出来。
rare 泵的活塞或阀

📖 在泵的技术语境中，指负责抽吸的活塞桶或泵篮阀门。

💡 这是旧式或专业机械用语，通常只在泵的结构说明中出现。日常英语里不要用它泛指所有泵。
rare 抽吸管

📖 指供液体或其他物质被抽出的管子。

💡 属于技术性用法，需根据设备上下文判断；日常场景通常会使用更具体的管道名称。
rare 旧式吸附玩具

📖 指蘸水后能靠大气压力吸在光滑表面上的小圆皮片，过去常被儿童当作玩具。

💡 这是历史性的具体物品义，现代普通对话中很少使用。不要把它和现代商店里的吸盘自动等同。
common 吸盘

📖 在英国口语中可指能吸附在光滑表面的吸盘。

💡 带英国口语色彩；常用“a sucker on/for glass”等结构说明它吸附在哪里。正式说明中宜改用更标准的“suction cup”。

British colloquial

This sucker won't stick to the tile.

这个吸盘粘不住瓷砖。
rare 靠吸盘附着的动物

📖 指章鱼、鮣鱼等能借助吸附器官贴住其他物体或动物的动物。

💡 这是动物学或自然史语境中的分类性说法，普通对话中通常直接说出动物名称。
rare 鲤吸鱼科鱼类

📖 指北美和东亚的一类鱼，其嘴向下，适合吸食水底沉积物。

💡 这是鱼类学术语，通常写作复数或与具体鱼名连用；不要按口语“傻瓜”理解。
common 棒棒糖

📖 在美国非正式用法中，指需要含着吃的棒棒糖或糖果。

💡 美国口语中可直接说“a sucker”，但不同地区更常用“lollipop”。不要把这种用法误解成对人的侮辱。

US informal

The children each chose a sucker at the candy store.

孩子们在糖果店各自选了一根棒棒糖。
rare 酒鬼

📖 旧俚语中指嗜酒、能喝很多酒的人。

💡 带陈旧和俚语色彩，现代英语中不宜用来礼貌地描述饮酒者。

archaic slang
rare 伊利诺伊州居民

📖 美国旧用法中指伊利诺伊州人。

💡 这是过时的地区称呼，现代使用可能显得历史化或不准确；不要把它当作普通居民称呼。

US obsolete
rare 季节性铅矿工

📖 美国旧称，指美国中西部某地区夏季采铅、冬季离开的流动矿工。

💡 只适合历史或地方史语境，现代日常英语中几乎不用。

US obsolete
core 容易上当的人

📖 指容易被欺骗、哄骗或说服去做某事的人；仿佛被别人“吸住”而失去判断力。

💡 常用“a sucker for someone/something”或“sucker someone into doing something”，语气非正式且常带同情或轻蔑。不要把它用于正式场合称呼真实受害者。

US slang

Only a sucker would pay that much for a fake watch.

只有傻瓜才会为一块假表付那么多钱。

That poor sucker trusted the scammer.

那个可怜的傻瓜相信了骗子。
core 特别喜欢某物的人

📖 指对某种事物有难以抗拒的喜爱，像被它牢牢吸住一样。

💡 最常见句型是“I’m a sucker for + 名词/动名词”，表示“我特别喜欢……”。这里通常不是说容易受骗，语气可轻松、自嘲，也可表示某种弱点。

informal

I'm a sucker for old detective movies.

我特别喜欢老侦探电影。

She's a sucker for sad songs.

她特别喜欢悲伤的歌曲。
rare 阴茎

📖 英国旧式粗俗俚语中指男性生殖器，属于成人用法。

💡 这是过时且粗俗的用法，不能用于普通身体或器具语境；正式或临床表达应使用中性医学词语。

British obsolete slang vulgar

suckers plural

noun

common 这东西；这家伙

📖 俚语中可泛指某个物体、动物或事情，带有强调或随意的语气。

💡 常见结构是“that/this sucker”，相当于“这个东西或家伙”。它不一定真的和吸吮有关，但语气通常比普通名词更粗率。

emphatic slang

This sucker is heavier than it looks.

这东西比看上去重。
common 这个人；这家伙

📖 俚语中指某个人，常带不满、轻蔑或强烈情绪。

💡 常用“that sucker”指某个特定的人，语气不礼貌。不要在正式场合或对本人称呼时使用。

derogatory slang

That sucker took my parking space again.

那个家伙又抢了我的停车位。

suckers plural

noun

rare 伊利诺伊州人

📖 美国旧式俚语中指伊利诺伊州的本地人或居民。

💡 属于过时地区用语，通常只在历史材料中出现；现代表达宜直接说“伊利诺伊州居民”。

US dated slang

Suckers plural

verb

common 剪除旁枝

📖 指从植物上去掉根部或低处长出的多余枝条。

💡 常用“sucker a plant”或“remove the suckers from a plant”。这是园艺用语，不表示给植物吸东西。

transitive

You should sucker the tomatoes before they get too tall.

你应该在番茄长得太高前把旁枝剪掉。
common 长出旁枝

📖 指植物长出这种多余的根部或低位枝条。

💡 通常作不及物动词，主语是植物；可说“the plant is suckering”。不要把它和修剪旁枝的及物义混淆。

intransitive

The rose bushes are suckering badly this year.

这些玫瑰丛今年长出了很多旁枝。
rare 用吸盘附着

📖 指动物或其他东西借助吸盘移动、贴附在表面上。

💡 通常作不及物动词，常和“to/on”连用说明附着对象；属于生物或描写性用法。

intransitive
core 骗取；占便宜

📖 指欺骗某人或利用某人获利，就像把对方的判断力“吸走”。

💡 常用“sucker someone into doing something”，表示把某人骗得去做某事；也可说“sucker someone”，但后者较简略。属于非正式用法。

informal transitive

The salesman suckered him into buying an expensive warranty.

推销员骗他买了一份昂贵的保修服务。
common 诱使

📖 指用诱饵或策略把某人引到自己想要的位置或情境中。

💡 常用“sucker someone into + 名词或动名词”，强调诱导过程，不一定已经造成损失。这个用法比普通的“lure”更口语，也常暗含对方后来会吃亏。

informal transitive usually

They suckered the guard into opening the gate.

他们诱使守卫打开了大门。

suckers present,singular,third-person suckering participle,present suckered participle,past suckered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

mostly North American freshwater fishes with a thick-lipped mouth for feeding by suction; related to carps

同义词集: sucker

an organ specialized for sucking nourishment or for adhering to objects by suction

同义词集: sucker

上位: organ

hard candy on a stick

同义词集: lollipop sucker all-day sucker

上位: candy, confect

flesh of any of numerous North American food fishes with toothless jaws

同义词集: sucker

a person who is gullible and easy to take advantage of

同义词集: chump fool gull mark patsy fall guy sucker soft touch mug

上位: dupe, victim

a drinker who sucks (as at a nipple or through a straw)

同义词集: sucker

上位: drinker

a shoot arising from a plant's roots

同义词集: sucker

上位: shoot

🌳 词源

主要源自中古英语，和英语动词suck（吸）及后缀-er有关；部分“东西、家伙”的用法可能另源自德语词。

Proto-Germanic *sūkaną Proto-West Germanic *sūkan Old English sūcan Middle English souken Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere Middle English souker English sucker From Middle English souker, sokere, sukkere, soukere, equivalent to suck (verb) + -er. Compare Saterland Frisian Suuger, West Frisian sûker (“sucker”), Dutch zuiger (“sucker”), German Sauger (“dummy; vacuum”).

🔄 变式

suckered past suckering present Suckers plural

🏷 单词标签 & 词根