← 返回单词列表

suck-up

noun 编号: S05715
指为了讨好他人、赢得对方好感而过分奉承或献殷勤的人,常含贬义,相当于“马屁精”。
💡 记忆钩子
把“向上吸”想成把自己贴到有权势或受欢迎的人身边往上爬:suck-up 不是在说真的吸东西,而是靠夸奖、讨好和献殷勤吸引对方的好感,因此指一味巴结别人的人。
📝 学习建议
  • 先记住它的比喻义“靠讨好往上爬的人”,不要按字面理解成“吸东西的人”。
  • 这个词通常带明显的负面评价;如果只是中性地说某人很会处理人际关系,不要随意使用它。
📖 中文释义
noun
  • core 马屁精;拍马屁的人
    📖 指为了赢得某人的好感或帮助,故意过分夸奖、顺从或献殷勤的人;重点不在礼貌本身,而在这种讨好显得虚假或过头。
    💡 常见模式是“be a suck-up”或“call someone a suck-up”,也可以说“such a suck-up”来直接评价某人。它通常是非正式、贬义的名词,常用于朋友间抱怨同事或同学。不要把它用于正常的感谢、尊敬或合作行为,否则会显得评价过重。
    He keeps praising the manager's every idea—what a suck-up!
    他总是夸经理提出的每个主意,真是个马屁精!
    Nobody likes a suck-up who agrees with the boss about everything.
    没人喜欢那种对老板什么都说好的人。
suck-ups plural
🌳 词源
源自动词短语“suck up”,本义是“向上吸”,后来引申为靠过分奉承来讨好别人。
Deverbal from suck up.
🔄 变式
suck-ups plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签