← 返回单词列表

suck

★★
🇺🇸 /sˈʌk/
noun 编号: S05710 牛津3000 BNC #4142 COCA #3618
“suck”的核心概念是用嘴吸入或把东西吸过来；作名词时可指吸吮、吸力或吸入的一口，作动词时也可引申为抽取、吸走，以及口语中的“很差”。
💡 记忆钩子
想象一张嘴或一台吸尘器把液体、空气甚至别的东西吸进来：嘴在吸是“suck”，产生的吸力或吸入的一口也是“suck”；从“吸走、抽取”再引申到口语里的“糟透了”，仿佛某件事把人的精力都吸干了。
📝 学习建议
  • 先掌握“吸、吸入、吸走”这一组核心义，再学习口语中的“很差”；不要把“suck”默认理解成普通的“喝”。
  • 涉及性行为的义项属于粗俗用语，阅读时能识别即可，不宜在一般交流中主动使用。
📖 中文释义
noun
  • core 吸吮；吸入的一口
    📖 指用嘴吸入液体或空气的一次动作，或吸吮本身；重点是“把东西吸进嘴里”。
    💡 常用“a suck on + 吸管、糖果等”表示吸一口，也可用不可数形式表示吸吮这一动作。它不等于普通的“喝一口”，而强调用力吸入的方式。
    countable uncountable
    She took a quick suck on the straw.
    她用吸管快速吸了一口。
    The baby quieted after a few sucks.
    婴儿吸吮了几下后安静了下来。
  • common 母乳
    📖 指婴儿从乳房吸出的乳汁，强调通过吸吮获得的奶。
    💡 通常出现在“take suck”这类固定或较旧的表达中，现代日常英语更常直接说“breast milk”。不要把它误解为吸吮动作本身。
    uncountable
    The newborn took suck almost immediately.
    新生儿几乎立刻就开始吃奶。
  • core 吸入；抽吸
    📖 指气体或液体因吸力而被吸进去的过程或一次抽吸，仍然是“被吸向某处”的画面。
    💡 常用“the suck of + 吸力来源”或“a suck from + 设备”来说明抽吸作用。它既可数也不可数；说自然现象或设备作用时，不要只译成“吸一口”。
    countable uncountable
    The suck of the pump pulled water from the tank.
    泵的抽吸力把水从水箱里抽了出来。
  • core 吸力
    📖 指某个装置或力量能够把空气、液体等吸过来的能力，也就是“吸得有多强”。
    💡 常见结构是“have + suck”或“more/less suck”，多用于非正式谈论吸尘器等设备。正式技术语境通常会改用“suction”，不要把这里的“suck”当作中性术语。
    uncountable
    This vacuum has enough suck to lift the dust from the carpet.
    这台吸尘器的吸力足以把地毯上的灰尘吸起来。
  • rare 河流的强回流处
    📖 指河流中水流强烈汇聚、会把船只吸向其中而难以航行的地方。
    💡 常与“the suck”或“a suck in the river”连用，属于地方性或历史性用法。现代普通英语中通常改说“strong current”或“whirlpool”。
    countable uncountable
  • common 软弱爱抱怨的人
    📖 在加拿大口语中指遇到困难就自怜、抱怨，或不肯随大家行动的人。
    💡 常用“a suck”或“You’re such a suck”直接评价某人，语气不客气且带地区色彩。不要把它和表示“很差”的动词义混为一谈；这里说的是人的性格或表现。
    Canada countable uncountable
    Don't be a suck—come on the hike with us.
    别这么娇气，跟我们一起去远足吧。
  • common 拍马屁的人
    📖 指为了讨好有权势或受欢迎的人而过分迎合的人，尤其指孩子。
    💡 常用“a suck”或“the teacher’s suck”这类结构，明显带贬义。它不是中性的“支持者”，也不要按字面理解成“吸的人”。
    countable uncountable
    Everyone knows he is the coach's suck.
    大家都知道他是教练身边的马屁精。
  • rare 一小杯烈酒
    📖 在过时或俚语用法中，指一小口或一小杯烈酒。
    💡 常见于旧文本或特定俚语中，现代日常英语不建议使用。谈论一小杯烈酒时通常使用“shot”或“dram”等更明确的词。
    countable dated slang uncountable
  • rare 口交
    📖 粗俗、成人语境中指口交行为，是“吸吮”概念在性行为中的专门引申。
    💡 这是粗俗且具有性意味的名词用法，通常只用于成人语境、引用或讨论语言本身。不要在普通社交场合用它表示普通的“吸一口”。
    countable uncountable vulgar
  • common 糟糕；差劲
    📖 俚语中指某事物很差或令人失望，仿佛它把人的耐心和精力都吸干了。
    💡 常用“the suck”或“my suck”谈论糟糕状态，语气非正式，有时粗俗。更自然的普通表达通常是“badness”“the worst part”或直接使用形容词“bad”。
    slang uncountable
    The suck of this job is the endless paperwork.
    这份工作最糟糕的地方就是没完没了的文书工作。
sucks plural
verb
  • core 吸入；吮吸
    📖 指用嘴唇和嘴把液体，尤其是奶，吸进嘴里；这是全词最基本的动作义。
    💡 常用“suck + 液体”或“suck milk from + 来源”，也可说“suck on + 物品”表示持续吮吸。不要把“suck on”误当成只表示一次吸入。
    transitive
    The baby sucked milk from the bottle.
    婴儿从奶瓶里吸奶。
    He sucked on a lemon wedge.
    他吮吸着一瓣柠檬。
  • common 吃奶；吮吸
    📖 不及物使用时，指婴儿或幼小动物通过吸吮乳房或奶嘴来吃奶。
    💡 常见结构是“baby suck”或“suck at/on + 乳房、奶嘴”，通常不直接接表示奶的宾语。现代育儿语境中也常用“breastfeed”或“feed”。
    intransitive
    The newborn was sucking happily.
    新生儿正在开心地吃奶。
  • common 含住并吸吮
    📖 指把嘴唇或嘴贴在乳房、母亲等处，从那里吸取奶水。
    💡 常用“suck at/on + 身体部位或物品”，比单独使用“suck”更能说明吸吮的对象。涉及哺乳时，现代英语常用“latch onto”或“breastfeed”来描述具体动作。
    transitive
    The infant latched on and began to suck.
    婴儿含住乳头后开始吸吮。
  • core 吸取；抽走
    📖 指把液体、气体或其他东西从某处吸出来，动作上是“把东西吸走”。
    💡 常用“suck + 宾语 + out of/from + 地点”或“suck the life out of + 对象”。不要把它只理解为嘴巴的动作；泵、风或机器也能完成这种抽取。
    transitive
    The machine sucked the water out of the basement.
    机器把地下室里的水抽了出去。
    The mosquito sucked blood from my arm.
    蚊子从我的胳膊上吸血。
  • rare 吸入空气
    📖 古旧用法中指吸入空气或呼吸，仍来自“把空气吸进来”的核心概念。
    💡 这是古 archaic 用法，主要出现在旧文学或历史文本中。现代英语中应使用“breathe in”或“inhale”，不要在日常表达中照搬。
    archaic transitive
  • common 用嘴吸取；吸收
    📖 指用嘴唇和舌头从物体上吸取水分或养分，也可概括为在嘴里吸收某物。
    💡 常用“suck + 物品”或“suck moisture/juice from + 来源”，强调持续用嘴吸取。若只是把食物放在嘴里慢慢融化，通常用“dissolve”或“let melt”更准确。
    transitive
    She sucked the juice from the peach.
    她把桃子里的汁吸了出来。
  • core 吸向；吸走
    📖 指某种力量把东西向一个方向拉过去，甚至不需要直接接触；这是“吸力”从嘴巴扩展到物理作用。
    💡 常用“be sucked into + 地点或事情”“suck + 宾语 + through/out”等结构。被动形式很常见，因为重点往往是某物被吸走，而不是谁主动吸。
    transitive
    The wind sucked the smoke out through the window.
    风把烟从窗户吸了出去。
    The boat was sucked toward the rocks.
    船被吸向了礁石。
  • rare 口交
    📖 粗俗、成人语境中指口交行为，是“用嘴吸吮”概念的性行为引申。
    💡 这是粗俗的成人用法，常带明确性意味，只应在相关语境、引用或语言讨论中识别。不要在普通场合把它当作“吸吮”的随意替代词。
    slang transitive vulgar
  • common 很差；糟透了
    📖 非正式口语中表示某人或某事很差、令人讨厌或令人失望，仿佛它把人的精力都吸干了。
    💡 常用“主语 + suck”表示“很差”，也可用“suck at + 活动或领域”表示“在某方面很差”。这是非正式且有时粗俗的表达；不要在正式写作中使用，也不要误加“to”构成“suck to”。
    Canada US colloquial intransitive sometimes stative vulgar
    This old computer sucks at running modern games.
    这台旧电脑运行现代游戏很差。
    Waiting in line for three hours sucks.
    排三个小时的队糟透了。
sucks present,singular,third-person sucking participle,present sucked participle,past sucked past
📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组
the act of sucking
同义词集: sucking suck suction
上位: consumption, ingestion, intake, uptake
draw into the mouth by creating a practical vacuum in the mouth; ;
同义词集: suck
suck the poison from the place where the snake bit
suck on a straw
the baby sucked on the mother's breast
上位: drink, imbibe
give suck to;
同义词集: breastfeed suckle suck nurse wet-nurse lactate give suck
The wetnurse suckled the infant
You cannot nurse your baby in public in some places
上位: feed, give
take in, also metaphorically;
同义词集: absorb suck imbibe soak up sop up suck up draw take in take up
The sponge absorbs water well
She drew strength from the minister's words
下位: blot, mop, mop up, wipe up 参见: attract, draw, draw in, pull, pull in
draw something in by or as if by a vacuum
同义词集: suck
Mud was sucking at her feet
上位: draw, take out
provide sexual gratification through oral stimulation
同义词集: fellate suck blow go down on
上位: excite, stimulate, stir
be inadequate or objectionable;
同义词集: suck blow
this sucks!
this blows!
上位: be
attract by using an inexorable force, inducement, etc.
同义词集: suck suck in
The current boom in the economy sucked many workers in from abroad
上位: absorb, take in
🌳 词源
源自中古英语，最终来自原始日耳曼语和印欧语词根，核心义一直与“吸、吮”有关；它与英语“soak”有词源关联。
Proto-Germanic *sūkaną Proto-West Germanic *sūkan Old English sūcan Middle English souken English suck From Middle English souken, suken, from Old English sūcan (“to suck”), from Proto-West Germanic *sūkan, from Proto-Germanic *sūkaną (“to suck, suckle”), from Proto-Indo-European *sewg-, *sewk- (“to suck”). Cognate with Scots souke (“to suck”), obsolete Dutch zuiken (“to suck”), Limburgish zuken, zoeken (“to suck”). Akin also to Old English sūgan (“to suck”), West Frisian sûge, sûge (“to suck”), Dutch zuigen (“to suck”), German saugen (“to suck”), Danish and Norwegian Bokmål suge (“to suck”), Norwegian Nynorsk and Swedish suga (“to suck”), Icelandic sjúga (“to suck”), Latin sūgō (“suck”), Welsh sugno (“suck”). Related to soak.
🔄 变式
sucked past sucking present sucks plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ielts #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号