such

such 主要表示“这样的、如此的”，用于指向前文所说的类型或程度；也可作代词表示“这样的人或事物”，并有正式语体中的“任何”用法。

💡 记忆钩子

把 such 想成一根手指指向“就是这一类、这种样子”：指向某种类型时是“这样的”，强调程度时变成“如此……”，代替前面提到的对象时就是“这样的人或事物”。

📝 学习建议

先掌握“such + 名词”和“such as”这两组核心结构，再学习正式文件中的特殊用法。
不要把 such 一律当成 very；它通常还带有“这样的、这种”的指向意味。

📖 中文释义

det

core 这样的；这种的

📖 指前文或语境中已经暗示的某种类型、样子或性质，相当于“像这样、属于这一类的”。

💡 常用“such + 复数名词或不可数名词”，以及“such a/an + 单数可数名词”；例如“such people”和“such a problem”。它比单纯的“这个”更强调“这一类或这种性质”，不要误把它只理解成近指词。

demonstrative

I've never seen such clouds in the sky before.

我以前从未见过天空中有这样的云。

Such kindness is rare these days.

如今这样善良的行为很少见。
common 任何这样的；其他此类的

📖 在合同、规定等正式文字中，指符合前面所说条件的任意对象，常可理解为“任何这样的”或“其他此类的”。

💡 常见模式是“such + 名词”或“such other + 名词 + as...”，例如“such other information as may be required”。这种用法明显偏正式，日常表达通常改用“any such...”或更直接的说法。

Please send the form to this address or such other address as we may provide.

请把表格寄到这个地址，或寄到我们可能提供的其他地址。
core 如此；这么

📖 放在形容词或名词短语前，强调程度很高，表示“如此……、这么……”，常带有说话人的评价。

💡 常见结构是“such + 名词短语 + that...”或“such a/an + 形容词 + 单数可数名词 + that...”。和形容词直接搭配时通常用“so”，所以说“so beautiful”，但说“such a beautiful view”。

It was such a beautiful evening that nobody wanted to leave.

那是一个如此美丽的夜晚，谁也不想离开。

We had such fun at the party.

我们在聚会上玩得特别开心。
rare 某个这样的

📖 古旧用法，表示某个已经按某种未明说的特征限定下来的人或事物，现代英语中几乎不用。

💡 只会在古典文学或仿古文字中见到，不能照搬到现代日常句子里。现代英语通常会直接使用“a certain...”或具体说明对象。

obsolete

name

rare 姓氏

📖 Such 也可作为英语姓氏出现，此时是人的姓名组成部分，不是普通限定词。

💡 通常出现在姓名中并首字母大写，例如“Mr Such”。遇到姓名时应保留或音译，不要把它改译成“这样的”。

Suchs plural Suches plural

noun

rare 类似的对象

📖 把“这样的东西”整体当作名词，指与某个对象相似或属于同一类型的事物。

💡 常见于专业文章中的“this and such”或类似抽象分类结构，语体很书面。不要把这种名词用法和普通的限定词用法混在一起；日常交流中应改用明确的名词或短语。

suches plural

pron

common 这样的人或事物

📖 不再修饰名词，而是直接代替前面所说的这类人、事物或情况，意思是“这样的人或事物”。

💡 常见模式是“such is/are + 名词”或“such as it is”；这种用法偏书面或固定表达。若只是普通地指“这个东西”，不要单独用 such，通常应使用“this”“that”或具体名词。

Such is life; we cannot control everything.

生活就是这样；我们不可能控制一切。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

to so extreme a degree;

同义词集: such

he is such a baby

Such rich people!

🌳 词源

源自古英语，词源上相当于“如此 + 相像”，核心一直是“像这样、属于这一类”。

From Middle English such, swuch, swich, swilch, swulch, from Old English swelċ, from Proto-West Germanic *swalīk, from Proto-Germanic *swalīkaz (“so formed, so like”), equivalent to so + like. Cognate with Scots swilk, sic, sik (“such”), Saterland Frisian suk (“such”), West Frisian suk, sok (“such”), Low German sülk, sulk, suk (“such”), Dutch zulk (“such”), German solch (“such”), Danish slig (“like that, such”), Swedish slik (“such”), Icelandic slíkur (“such”). More at so, like.

🔄 变式

Suches plural Suchs plural

🏷 单词标签 & 词根