succumb

succumb 是“抵挡不住而屈服、让步”的正式动词，也可委婉表示因疾病或伤势而死亡；及物用法很少见。

💡 记忆钩子

想象一个人面对更强的力量，最后弯下身来：面对诱惑是抵挡不住，面对压力是让步，面对疾病则被击倒而死。

📝 学习建议

先掌握“succumb to + 名词或动名词”这一核心结构，再区分它表示向诱惑让步、向压力屈服，或委婉表示死亡。
不要把 succumb 当作普通的“成功”或“屈服某人”来理解；现代英语中它通常是不及物动词，后面常接 to。

📖 中文释义

verb

core 抵挡不住诱惑或强大力量

📖 指面对强大的力量、压力或难以抗拒的欲望时，最终失去抵抗能力而顺从；画面就是被更强的东西压得弯下身来。

💡 常用“succumb to + 诱惑、欲望或力量”表示向某种东西屈服，后面不能直接接宾语。这个用法较正式，谈论抵挡诱惑或外部压力时很自然；不要把 to 当作不定式标记。

intransitive

After weeks of dieting, she succumbed to the temptation of chocolate cake.

节食了几个星期后，她还是抵挡不住巧克力蛋糕的诱惑。

He refused to succumb to fear when the storm began.

暴风雨开始时，他拒绝向恐惧屈服。
core 让步；屈服

📖 指原本坚持或抵抗的人最后放弃抵抗、同意接受某种要求；它仍然保留着“被更强力量压弯”的核心画面。

💡 常用“succumb to + 压力、要求或对方的坚持”来说明让步的原因。它不是中性的“同意”，而是带有抵抗过、最终被迫让步的意味；日常口语中通常会用更简单的“give in”。

intransitive

The committee eventually succumbed to public pressure and changed the policy.

委员会最终迫于公众压力，修改了这项政策。

She would not succumb to his demands.

她不肯向他的要求让步。
common 因疾病或伤势去世

📖 委婉地说某人因疾病、伤势或其他致命原因而死亡，把死亡描写成最终被疾病或伤势击倒。

💡 常用“succumb to + 疾病、伤势或病因”，这是正式、委婉的说法，常见于新闻、讣告和书面叙述。它不能用来表示普通的生病，也通常不直接接“死亡”作宾语。

euphemistic intransitive

The patient succumbed to pneumonia despite receiving treatment.

尽管接受了治疗，这名患者还是因肺炎去世了。
rare 压倒；击垮

📖 极少见的及物用法，指某种力量直接把人或事物压倒、击垮，可看作“使对方屈服”的反向表达。

💡 现代英语中通常不用这种及物结构，学习和写作时不要仿造“succumb someone”。表达“压倒、击垮”时，应优先选择更常见的动词；阅读旧式或特殊文体时才可能遇到这一用法。

transitive

succumbs present,singular,third-person succumbing participle,present succumbed participle,past succumbed past succame participle,past succame past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

consent reluctantly

同义词集: yield give in succumb knuckle under buckle under

上位: accept, consent, go for 下位: accede, bow, defer, give in, submit

be fatally overwhelmed

同义词集: succumb yield

反义: come through, make it, pull round, pull through, survive 上位: buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, die, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, pop off, snuff it

🌳 词源

源自古法语 succomber，最终源自拉丁语 succumbō。

Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *ḱewb- Proto-Italic *kumbō Latin *cumbō Latin succumbere Old French succomberbor. English succumb From Old French succomber, from Latin succumbō.

🔄 变式

succame past succumbed past succumbing present succumbs present

🏷 单词标签 & 词根