succulent

succulent 主要表示“汁水丰盈、鲜嫩可口”，也可指能在肥厚组织中储水的多肉植物。

💡 记忆钩子

把 succulent 想成一块饱含水分、咬下去鲜嫩多汁的东西：食物因此显得可口诱人；植物若把水藏在肥厚的叶、茎或其他组织里，也叫 succulent，中文常说“多肉植物”。

📝 学习建议

先记住“多汁、鲜嫩”这条核心线，再把植物义和“多肉植物”对应起来。
不要把 succulent 只理解成“多肉植物”；描述食物或表达诱人、丰美时，它也常作形容词使用。

📖 中文释义

adj

core 多汁鲜嫩的

📖 指食物或其他东西含有丰富汁水，显得鲜嫩丰美；也可以较宽泛地表示外观或质感丰润。

💡 常用结构是 “succulent + 食物名词”，如 “succulent seafood”。这个义项多用于菜单、饮食描写和宣传语，通常带有赞美意味；不要把它机械地用于所有“湿”的东西。

The roast chicken was succulent and full of flavor.

烤鸡鲜嫩多汁，味道十分浓郁。
common 诱人丰美的

📖 从“汁水丰盈、让人想咬一口”的感觉引申为令人享受、富有吸引力；除了食物，也能形容声音、语言或艺术表达。

💡 常见结构是 “succulent + 名词”，例如形容一段表达或一顿饭；这一义项比普通的“好吃”更有描写性，常见于评论和文学语境。中文学习者不要把它理解成只表示“含水多”，因为这里强调的是诱人、丰美的效果。

The singer delivered a succulent phrase that lingered in the audience's minds.

歌手唱出了一句极富感染力的乐句，让观众久久难忘。
core 具有储水肥厚组织的

📖 在植物学中，指叶、茎或其他组织肥厚，能够储存水分的植物；这正是“把水分饱含在体内”这一核心形象在植物上的体现。

💡 常见结构是 “succulent plant” 或 “succulent leaves”，多用于植物学、园艺和日常养花语境。作定语时通常直接放在名词前；不要把它只用于仙人掌，许多其他具有储水组织的植物也可以这样描述。

This succulent plant needs bright light but very little water.

这种多肉植物需要充足的光照，但只需要很少的水。

more succulent comparative most succulent superlative

noun

core 多肉植物

📖 指能把水分储存在肥厚叶、茎或其他组织中的植物；它就是 succulent 作形容词描述的那类植物本身。

💡 指一株时用 “a succulent”，泛指一类或多株时用 “succulents”。这个名词常出现在园艺和日常谈论室内植物的语境中；若后面接具体植物名称，通常要根据上下文说明它属于多肉植物。

She keeps a small succulent on her desk.

她在书桌上养了一盆小多肉植物。

succulents plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

tender and full of juice; ;

同义词集: lush succulent

lush fruits

succulent roast beef

succulent plants with thick fleshy leaves

近似: juicy

a plant adapted to arid conditions and characterized by fleshy water-storing tissues that act as water reservoirs

同义词集: succulent

下位: aloe, cactus

🌳 词源

借自法语 succulent，源自拉丁语 succulentus，和“汁液充足”有关。

Borrowed from French succulent, from Latin succulentus.

🔄 变式

more succulent compar most succulent superl succulents plural

🏷 单词标签 & 词根