← 返回单词列表

succeed

★★★★

🇺🇸 /sʌksˈid/

verb 编号: S05693 牛津3000 BNC #1741 COCA #2018

succeed 主要表示“接在后面、接替”或“成功达到目标”；现代英语中最常用的是“成功”。

💡 记忆钩子

把 succeed 想成“顺利接上下一棒”：时间上接在后面，是“随后发生”；人接上职位，是“接替、继承”；努力接上预期结果，就是“成功”。

📝 学习建议

最先掌握“成功”这一现代常用义，再记“接替、继承”和“随后发生”，不要只把它机械地理解成“接着”。
不要把 succeed 当作 secede；前者通常与成功或接替有关，后者表示脱离、退出。

📖 中文释义

verb

common 接在后面

📖 表示一个季节、事件或事物按顺序接在另一个之后，就像下一棒接上前一棒。

💡 常用“甲 succeeds 乙”的结构，表示甲随后出现或发生。这个及物用法较书面，日常表达“接着、随后”常用 come after 或 follow。不要把它理解成“甲使乙成功”。

transitive

Autumn succeeds summer in the yearly cycle.

在一年四季的循环中，秋季接在夏季之后。
common 接替职位

📖 表示某人接替另一人的职位、王位或头衔，成为下一位任职者。

💡 常用“某人 succeeds 某人”表示接替对方，也可用“succeed to + 职位或头衔”。这一义通常用于职位、王位等正式语境；不要误解为普通工作中的“接班”都必须用 succeed。

transitive

The vice president succeeded the chairman after his retirement.

主席退休后，副主席接替了他。
common 随后发生

📖 表示某事物随后出现或发生，强调它在顺序上排在前一项之后。

💡 常用“something succeeds to something”或直接用 succeed 表示先后关系，但这种表达偏书面。日常叙述中更自然的说法通常是 follow 或 come after。不要把这里的 succeed 理解成“做得成功”。

intransitive

A period of calm succeeded the storm.

暴风雨之后出现了一段平静时期。
common 继任或继承

📖 表示某人或某事物取代前者，按规定或自然顺序成为下一位拥有者、继任者或继承对象。

💡 表示继任职位时常用“succeed to + 职位”；主语是继任者，而不是被替代者。它比 take over 更正式，不能随意用于所有“接手任务”的场合。

intransitive

After the founder died, his daughter succeeded to the leadership of the company.

创始人去世后，他的女儿继任了公司的领导职位。
core 成功做到

📖 表示经过努力后达成原本想要的目标；前面的行动终于顺利接上了预期结果。

💡 常用“succeed in doing something”或“succeed in something”，不能说 succeed to do something。它强调是否达成目标，语气比 simply try 更有结果意味；正式和日常语境都能使用。

intransitive

She succeeded in solving the problem before the deadline.

她成功地在截止日期前解决了这个问题。

The team succeeded in raising enough money for the project.

这个团队成功筹集到了项目所需的资金。
core 取得成功

📖 泛指一个人或计划发展顺利、取得成功，未必特别指出某一个具体目标。

💡 常用“succeed in life”“succeed as a writer”等结构，也可单独使用。主语通常是人、团队或事业；不要把 succeed 只用于考试或一次具体任务。

intransitive

With patience and practice, he hopes to succeed as a musician.

他希望凭借耐心和练习成为一名成功的音乐家。
rare 进展顺利

📖 旧式用法，表示某件事进展得好或不好，相当于“结果如何、进行得是否顺利”。

💡 常见于旧文献或较过时的表达，现代英语中通常用 go well、work 或 turn out。学习时只需能在历史文本中认出它，不必主动模仿。

dated intransitive
rare 促成成功

📖 旧式及物用法，表示支持某个愿望或行动，使它获得成功；仍可看作把目标顺利接上结果。

💡 这种及物用法十分古旧，现代英语通常改用 support、help 或 promote。不要把现代常见的“成功”义直接套成及物结构。

transitive
rare 家族传承

📖 法律或历史语境中的旧义，表示地产或传家物按家族关系传给下一位继承人。

💡 多见于历史、法律文本，常与“succeed to + 财产”连用。现代英语通常用 pass to、be inherited by 或 descend to 表达，不宜用于普通物品转手。

intransitive
rare 继承

📖 过时的及物用法，表示成为某项财产或权利的继承人。

💡 该义已基本退出现代普通英语，现代表达通常用 inherit。阅读古典或法律历史材料时认出即可，不建议主动使用。

obsolete rare transitive
rare 走近

📖 过时用法，表示向某处走下去或走近某人，与“跟随、接近”的早期概念有关。

💡 只见于古旧或诗歌语言，通常与 to 连用。现代英语中应根据语境改用 approach、go down 或 come near。

intransitive obsolete rare

succeeds present,singular,third-person succeeding participle,present succeeded participle,past succeeded past

verb

rare 误作“脱离”

📖 这是把 succeed 误当成 secede 的非标准用法；它并不表示脱离或退出。

💡 不要说 succeed from something 来表示脱离。正确的词是 secede from something，而 succeed 主要表示成功、随后发生或接替。

alt-of misconstruction

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

be the successor (of);

同义词集: succeed come after follow

Carter followed Ford

Will Charles succeed to the throne?

反义: come before, precede 下位: accede, enter, replace, supersede, supervene upon, supplant

attain success or reach a desired goal; ;

同义词集: succeed win come through bring home the bacon deliver the goods

The enterprise succeeded

We succeeded in getting tickets to the show

she struggled to overcome her handicap and won

反义: fail, go wrong, miscarry 下位: accomplish, achieve, act, arrive, attain, bring off, carry off, clear, get in, go far, hit, make it, manage, nail, nail down, negociate, pass, peg, pull off, reach, run, work

🌳 词源

源自古法语，最终来自拉丁语，核心含义与“跟随、接替、取得成功”有关。

From Old French succeder, from Latin succedere (“to go under, go from under, come under, approach, follow, take the place of, receive by succession, prosper, be successful”). Partly displaced English speed, of which the original sense “to succeed” only survives in a few fossilized expressions such as Godspeed.

🔄 变式

succeeded past succeeding present succeeds present

🏷 单词标签 & 词根