suburb

suburb 指城市或大城镇边缘、以居住为主的区域，也可在特定地区指城市群中的一个分区。

💡 记忆钩子

把城市想成一个中心向外扩展的生活圈：suburb 就是贴着城市外缘、围绕城市生活的“外圈社区”，那里有住宅、学校和商店；在澳大利亚、英国等地，这个词还可以进一步泛指城市群中的一个分区，不一定真的在最外围。文学用法中，suburb 也能借“外圈”表示某种环境或边缘地带。

📝 学习建议

先掌握“城市外圈住宅区”这一核心义，再记住部分英语地区把它当作城市群分区的常用名称。
不要把 suburb 一律理解为偏远乡村；它通常仍与城市生活和通勤紧密相连。

📖 中文释义

noun

core 城市外围的住宅区

📖 指城市或大城镇外缘、以住宅为主的区域，通常配有学校、商店、餐馆等日常设施；它仍是城市生活圈的一部分，而不是偏远乡村。

💡 常用“live in the suburbs”“a suburb of a city”这类搭配，表示居住地点或与哪个城市相连。谈一个具体郊区时用单数，泛指郊区生活或郊区地带时常用复数 suburbs。不要把 suburb 直接译成“农村”，也不要误以为它只表示行政意义上的郊区。

They moved to a quiet suburb with good schools.

他们搬到了一个学校条件很好的安静郊区。

The suburb has several grocery stores and a small shopping center.

这个郊区有几家杂货店和一个小型购物中心。
rare 外围环境；边缘地带

📖 这是较少见的宽泛或文学用法，把 suburb 的“外圈”意象延伸为某种事物的外围环境或边缘地带。

💡 通常出现在“the suburbs of + 抽象名词”或带有文学色彩的表达中，而不是日常谈论住房的句子里。这里的 suburbs 往往是比喻性的复数形式，不能按普通住宅区来理解。学习时先掌握核心的城市区域义，阅读文学或修辞性文字时再识别这种延伸义。

broadly
common 城市群中的分区

📖 在澳大利亚、爱尔兰、新西兰和英国等英语用法中，suburb 还可以指城市群里的一个具体分区；它不一定位于整个城市群的最外围，重点是“城市中的一个区域”。

💡 常用“a suburb of + 城市名”或直接把 suburb 当作地名类别来介绍某个区域。这个用法受地区影响明显，在相关地区的日常表达中很自然，但在其他英语地区，听者可能更容易理解成城市外缘住宅区。看到具体地区语境时，不要仅凭“郊区”这一译法判断它一定在城市边缘。

Australia Ireland New-Zealand UK

She lives in a suburb of Melbourne and takes the train downtown.

她住在墨尔本的一个城区，每天乘火车去市中心。

suburbs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a residential district located on the outskirts of a city

同义词集: suburb suburbia suburban area

上位: community, residential area, residential district 下位: addition

🌳 词源

源自古法语 suburbe 或 subburbe，来自拉丁语 suburbium，由表示“在……下面、靠近”的词根和表示“城市”的词根组成；它取代了古英语中表示“城下之地”的本族词。

From Old French suburbe, subburbe, from Latin suburbium (from sub- (“under-”) + urbs (“city”)). Displaced native Old English underburg (literally “underborough”).

🔄 变式

suburbs plural

🏷 单词标签 & 词根