substantial

形容某物真实、有实质或分量很大，也可表示坚固、富足、重要或足以让人吃饱。

💡 记忆钩子

把 substantial 想成“有实物、有分量”的东西：不是虚的，而是真实存在的；因为有分量，所以可以指数量很大、内容重要，也可以指结实耐用、拥有不少财产，或一顿真正能填饱肚子的饭。

📝 学习建议

不要把 substantial 只理解成“实质性的”；日常语境中它很常表示“相当大的、可观的”。
学习时先掌握“真实的”“大量的、可观的”和“丰盛的”三个高频方向，再记“结实、富足、重要”等延伸义。

📖 中文释义

adj

rare 实际存在的

📖 指有真实实体或实际存在，而不是纯粹想象出来的事物，常见于哲学或较正式的表达。
core 真实的；确实的

📖 强调事情不是虚构、表面或空话，而是真实发生、确实有效的；它保留了“有实质、有分量”的核心感觉。

💡 常用于“substantial evidence”“substantial improvement”“substantial benefit”等搭配，表示证据、改善或好处真实而明显。它通常比“real”更正式，并且常暗示结果或影响不小。不要把它简单理解成“主要的”，那是另一个相关用法。

The new policy has brought substantial benefits to local families.

新政策确实给当地家庭带来了很大的好处。

We need substantial evidence before making such a serious decision.

在作出如此重大的决定前，我们需要确凿而充分的证据。
rare 有形的；物质的

📖 指具有实体、可以作为物质或有形事物来对待，与抽象或精神性的东西相对。
common 结实的；坚固的

📖 指材料或物品本身有足够厚度和强度，不是轻薄脆弱的；仍然可以理解为“有实在分量”。

💡 常放在表示材料、家具、建筑物或衣物的名词前，如“substantial fabric”或“substantial building”。这里强调坚固、耐用或厚实，不是单纯说价格高。不要把它误解为“豪华”或“漂亮”。

The table is made of substantial wood and should last for years.

这张桌子用结实的木材制成，应该能用很多年。
common 富有的；家产丰厚的

📖 形容人拥有相当多的财产、土地或经济资源，通常是相对富裕，但不一定表示极其富有。

💡 常用于“a substantial landowner”“a substantial business owner”等名词短语，语气较正式，尤其常见于历史或社会背景介绍。它修饰的是人的财产状况，不是人的体格或性格。不要把“substantial person”默认理解为“身材魁梧的人”，除非上下文明确如此。

She became a substantial property owner after years of careful investment.

经过多年的谨慎投资，她成了一名拥有大量房产的人。
core 大量的；可观的

📖 表示数量、金额、规模或程度很大，已经达到值得注意的分量；这是现代英语中非常常见的用法。

💡 常用模板是“a substantial amount/number/part/increase”，也常直接修饰“cost”“sum”“difference”等词。它比“some”或“fairly large”更强调数量可观，但不一定表示最大或绝对巨大。修饰不可数名词时常用“a substantial amount of”，修饰可数名词时用“a substantial number of”。

The project requires a substantial amount of funding.

这个项目需要一大笔资金。

A substantial number of residents attended the meeting.

有相当多的居民参加了会议。
common 重要的；实质性的

📖 指某件事构成了核心内容，或产生了真正而重要的影响，而不是次要的、表面的部分。

💡 常见于“substantial contribution”“substantial change”“substantial issue”等搭配，强调内容或影响有实际分量。这个用法和“重要”相近，但通常比单纯的“important”更正式，也更强调实质性。不要把它和“substantial amount”混淆：前者突出重要或实质，后者突出数量大。

The report makes a substantial contribution to our understanding of the problem.

这份报告对我们理解这个问题作出了实质性的贡献。
core 丰盛的；足以填饱的

📖 形容食物或一餐内容充足、营养和分量都够，能让人真正吃饱，而不只是简单的小零食。

💡 常用搭配是“a substantial meal/breakfast/lunch”，通常放在餐食名词前。它强调分量和满足感，不一定表示味道好，也不一定专指高热量食物。不要把它译成“实质性的饭”；在饮食语境中应理解为“丰盛、顶饱”。

After the hike, we stopped for a substantial meal.

徒步之后，我们停下来吃了一顿丰盛的饭。

She prefers a substantial breakfast before a busy day.

她喜欢在忙碌的一天开始前吃一顿丰盛的早餐。

more substantial comparative most substantial superlative

noun

rare 有实质的事物；核心部分

📖 指具有实际内容或实体的东西，也可以指一件事情中真正重要、不可缺少的部分；可看作形容词“有分量”转成的名词概念。

💡 多见于正式或哲学性语境，通常和表示缺乏内容、表面形式的表达形成对比。不要把它当作日常英语中“实质”的最常用译法；普通场合往往需要根据具体意思改用“substance”或其他更明确的词。

substantials plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

of considerable importance, size, or worth

同义词集: significant substantial

won by a substantial margin

近似: considerable

having substance or capable of being treated as fact; not imaginary; ;

同义词集: substantial real material

the substantial world

a mere dream, neither substantial nor practical

The wind was violent and felt substantial enough to lean against

反义: insubstantial, unreal, unsubstantial 参见: material

of or relating to the real nature or essential elements of something

同义词集: substantial substantive

a substantial argument

近似: essential

having an abundant supply of money or possessions of value; ; ; ; ;

同义词集: affluent flush loaded moneyed wealthy substantial

an affluent banker

a speculator flush with cash

not merely rich but loaded

moneyed aristocrats

wealthy corporations

a substantial family

近似: rich

of good quality and condition; solidly built;

同义词集: solid strong substantial

a solid foundation

several substantial timber buildings

近似: sound

providing abundant nourishment; ; ;

同义词集: hearty satisfying solid square substantial

a hearty meal

good solid food

ate a substantial breakfast

four square meals a day

近似: wholesome

🌳 词源

源自拉丁语 substantialis，经古法语和中古英语传入英语，核心含义与“实质、实体”有关。

From Middle English substancial, substantiall, from Old French substanciel, substantiel and its etymon Latin substantiālis.

🔄 变式

more substantial compar most substantial superl substantials plural

🏷 单词标签 & 词根