subside

表示向下沉降、降低，或由激烈状态逐渐平静下来。

💡 记忆钩子

把 subside 想成“东西往下落，动静往下压”：泥沙沉到底、地面下沉，海浪和情绪也会慢慢平静；在口语中还可引申为让人停止说话。

📝 学习建议

先掌握“风暴、海浪、情绪等逐渐平息”以及“地面或建筑物下沉”这两个常见方向，再记住沉淀和停止说话等边缘用法。
不要把 subside 只理解成“消失”；它通常强调强度降低、位置下沉或状态平静下来，未必完全不见。

📖 中文释义

verb

rare 沉到底部；沉淀

📖 指液体中的颗粒或沉积物向下落到容器底部，核心仍是“往下沉、安定下来”。

💡 常用“沉积物 + subside”或“颗粒 + subside into the bottom”这类结构，实际使用中常被更具体的词替代。这个义项偏技术或书面，日常谈话中不要把它当作最常见的“平息”义。

intransitive
common 下沉；降低

📖 指地面、建筑物或其他物体向下移动、位置变低，常暗示这种变化是逐渐发生的。

💡 常用“地面、道路、建筑物 + subside”表示下沉，也可用“主语 + subside by + 数量”说明下降幅度。它是不及物动词，不能直接说某人使地面 subside；需要表达使其下沉时，应换用其他使役结构。

intransitive

The road began to subside after the heavy rain.

大雨过后，道路开始下沉。
core 平息；缓和

📖 指海浪、风暴、疼痛、愤怒或紧张等逐渐减弱，重新变得平静；它不是突然停止，而是慢慢回落。

💡 常用“风暴、海浪、疼痛、愤怒、紧张 + subside”这一模式，也常说“after the noise subsided”等，表示动静减弱以后。这个词通常描述状态自行缓和，不要把它误当成及物动词直接带“某事物”作宾语；表达“使某物平息”时要改用其他动词。

intransitive

Her anger subsided after he apologized.

他道歉后，她的怒气平息了。

The waves finally subsided by morning.

到早晨，海浪终于平静下来了。
rare 停止说话

📖 在口语或带有命令意味的用法中，指某人安静下来、不再说话，可以看作“动静平息”这一核心意思的特殊引申。

💡 常用“subside!”单独命令对方安静，语气生硬、戏剧化或带玩笑色彩。现代日常交流中更自然的说法通常是要求对方安静，因此不要把这个义项当作普通的“停止说话”表达。

colloquial intransitive

subsides present,singular,third-person subsiding participle,present subsided participle,past subsided past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

wear off or die down

同义词集: subside lessen

The pain subsided

上位: weaken

descend into or as if into some soft substance or place;

同义词集: sink subside

He sank into bed

She subsided into the chair

上位: come down, descend, fall, go down

sink down or precipitate

同义词集: subside settle

the mud subsides when the waters become calm

上位: go down, go under, settle, sink

sink to a lower level or form a depression

同义词集: subside

the valleys subside

上位: dip, sink

🌳 词源

源自拉丁语 subsīdō，原意是“下沉、沉降”。

From Latin subsīdō (“to settle, subside”).

🔄 变式

subsided past subsides present subsiding present

🏷 单词标签 & 词根