← 返回单词列表
subservient
★
🇺🇸 /sʌbsˈɚviʌnt/
形容处于从属地位、为上级或更强者服务；也常带有卑躬屈膝的贬义。
💡 记忆钩子
把它想成“在别人下面帮忙”：最初只是处于较低位置、为上级或更强者发挥作用，进一步就可能变成没有尊严地讨好和服从。因此，这个词既可表示“从属于、服务于”，也常暗含“奴颜婢膝”。
📝 学习建议
- 学习时先记住“处于下位并服务于上级”这条主线，再记住它常带负面评价。
- 不要把它简单理解成中性的“有帮助”或“合作”；描述人或机构时，通常暗示缺乏独立性和尊严。
📖 中文释义
adj
-
core 从属于并服务于更高者📖 指某人、某机构或某事物处在较低位置，主要为更高地位者、权力或目的服务，重点是从属关系，不一定强调讨好。💡 常用“be subservient to + 权力、机构或目的”来说明从属对象。这个义项常见于正式评论、政治或社会分析中，语气通常不完全中性。修饰机构或制度时，可表示它被安排来服务某种更大的利益；不要误解为普通的“有用”或“辅助”。The local council became subservient to the central government.地方议会变得听命于中央政府。The economy should be subservient to the needs of society.经济应当服务于社会的需要。
-
core 卑躬屈膝地服从📖 指一个人为了讨好或保住地位而过分顺从强者，几乎放弃自己的判断和独立性；这里的贬义比一般的“服从”更强。💡 常用“be subservient to + 人或权力”描述对强者的卑躬屈膝，也可用来批评某人的态度。这个义项明显带贬义，常见于正式评论或描写权力关系的语境。不要把它和礼貌、合作或正常服从混为一谈；它暗示顺从过度且缺乏尊严。She refused to be subservient to her wealthy employer.她拒绝对有钱的雇主卑躬屈膝。
more subservient
comparative
most subservient
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
abjectly submissive; characteristic of a slave or servant; ; - S.H.Adams
同义词集:
slavish
subservient
submissive
slavish devotion to her job ruled her life
a slavish yes-man to the party bosses
she has become submissive and subservient
serving or acting as a means or aid
同义词集:
implemental
instrumental
subservient
instrumental in solving the crime
近似: helpful
compliant and obedient to authority; -G. B. Shaw
同义词集:
subservient
editors and journalists who express opinions in print that are opposed to the interests of the rich are dismissed and replaced by subservient ones
近似: subordinate
🌳 词源
源自拉丁语，原意是“在……之下服务”。
From Latin subserviens, present active of subservio (“to serve under”).
🔄 变式
more subservient
compar
most subservient
superl
🏷 单词标签 & 词根