subprime

subprime 主要表示“低于优质标准的”，尤其常指面向信用记录较差借款人的次级贷款；也可作名词，指这类贷款。

💡 记忆钩子

把 prime 想成“优质、首选”的标准，subprime 就是“低于这个标准”的一档：一般可以指质量较差，最常见的是指借款人信用不够好、因此利率通常更高的次级贷款；在较旧的美国金融用语中，它也曾指低于优惠利率的贷款利率。

📝 学习建议

不要把 subprime 机械理解成“低于主要的”；在金融新闻中，它几乎总是首先指“次级贷款”或与信用风险较高的借款人有关。
建议先掌握金融义，再把“低于优质标准的”作为扩展义。

📖 中文释义

adj

common 低于优质标准的

📖 泛指质量、等级或条件不如最优水平的东西，也就是“次等的、较差的”。这个意义来自“低于 prime 标准”这一核心概念。

💡 常用结构是 subprime + 名词，如 subprime beef 或 subprime goods。这个泛指义不如金融义常见，使用时要确保上下文确实在比较质量或等级；不要把它理解成“低于主要的”。

not-comparable

The restaurant was criticized for serving subprime beef.

这家餐馆因供应质量较差的牛肉而受到批评。
core 面向信用较差借款人的；次级贷款的

📖 在金融领域，指借款人的信用记录或还款能力达不到普通贷款要求，因此贷款风险较高、利率通常也较高。这是现代英语中最重要的意义，尤其常见于 subprime loan。

💡 常用结构是 subprime loan、subprime mortgage、subprime borrower 和 subprime lending。它主要出现在银行、商业和新闻语境中，通常暗含较高风险，但不等于“已经违约”；中文学习者不要把它误解为“利率低的贷款”。

US not-comparable

Many families took out subprime mortgages before housing prices fell.

房价下跌前，许多家庭办理了次级抵押贷款。

The bank tightened its rules for subprime borrowers.

这家银行收紧了对次级借款人的规定。
rare 低于优惠利率的

📖 在较旧的美国金融用语中，指给优质借款人的、低于 prime rate 的商业贷款利率；这里的 sub- 是“低于”，不表示借款人信用差。

💡 通常出现在历史性的美国金融材料中，常用结构是 subprime rate。这个意义已过时，而且容易与现代“次级贷款”义混淆；阅读旧文献时要根据 rate 这一搭配判断。

US dated not-comparable

noun

common 次级贷款

📖 指给信用记录较差或不符合普通贷款条件的借款人的贷款，通常伴随更高利率或更高风险。它就是形容词义 subprime loan 中省略了 loan 的用法。

💡 常用结构是 the subprime market、subprime lending 或 losses from subprime。它多作不可数名词，谈论整个贷款类别；若要表达“一笔次级贷款”，应说 a subprime loan，而不是直接给 subprime 加不自然的单数冠词。

Investors became worried when losses in subprime spread to other markets.

次级贷款领域的损失蔓延到其他市场后，投资者开始感到担忧。

subprimes plural

🌳 词源

由 sub-（低于、次于）和 prime（最优的、首选的）组成。

Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub-der. English sub- English prime English subprime From sub- + prime.

🔄 变式

subprimes plural

🏷 单词标签 & 词根