submerged

形容某物没入液体表面之下，也可引申为被掩藏；较少见时还可指陷于贫困。

💡 记忆钩子

想象一艘船慢慢沉到水面以下：它先是“没入液体”，接着从视线中“隐藏起来”；再往外引申，人或群体也可能像沉下去一样陷入贫困。

📝 学习建议

先掌握“没入水中或其他液体”这一核心义，再记“隐藏”和“陷入贫困”的引申义。
不要把 submerged 当作“潜水艇”或只用于海水；它通常是形容词，表示处于液体表面以下的状态。

📖 中文释义

adj

core 在水下

📖 指整个物体或大部分物体已经处在水面以下，因此从外面看是在水下。

💡 常用“be submerged”描述物体所处的位置，也可放在名词前作定语。它强调被水覆盖的状态，不等于单纯“靠近水下”或“在水边”。在一般对话中，若只想说位置，较普通的表达也可以是“在水下”。

not-comparable

The divers found a submerged boat near the reef.

潜水员在礁石附近发现了一艘沉在水下的船。

After the storm, several roads were completely submerged.

暴风雨过后，几条道路完全被水淹没了。
core 没入液体表面以下

📖 指物体进入水、浴液等液体中，液体表面盖过了它；重点不在液体的种类，而在“低于液面”。

💡 常见结构是“be submerged in＋液体”或“be submerged below／beneath＋液面”。不要误以为只能形容完全消失的物体；只要被液体表面盖住，就可以这样说。用于具体物体时通常比简单的“湿了”或“泡在液体里”更强调位置。

not-comparable

The keys were submerged in the bathwater.

钥匙没入了浴缸里的水中。

Keep the seeds submerged in water for ten minutes.

让这些种子在水中浸没十分钟。
common 隐藏的

📖 由“沉到表面以下、看不见”引申而来，表示感情、信息或问题被压在表面之下，没有明显显露出来。

💡 常用“submerged beneath／under＋表面现象”或“submerged feelings／emotions”这类搭配。它多用于抽象事物，带有“被压住、没有显现”的意味，不只是普通的“位于后面”。在正式写作和文学性表达中比日常口语更常见。

not-comparable

Her anger remained submerged beneath a calm smile.

她的愤怒一直藏在平静的笑容下面。
rare 贫困的

📖 把贫困理解为沉到社会表面之下、难以被看见的状态，指贫穷或生活条件极差的人群或地区。

💡 这一用法较少见，多出现在讨论社会问题的正式或书面语境中，常修饰群体、地区或家庭。日常表达贫穷时通常使用更直接的词，不要把它当作普通的“便宜”或“收入低”。

not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

growing or remaining under water;

同义词集: subaqueous subaquatic submerged submersed underwater

viewing subaqueous fauna from a glass-bottomed boat

submerged leaves

近似: aquatic

beneath the surface of the water

同义词集: submerged submersed underwater

submerged rocks

近似: subsurface

🏷 单词标签 & 词根