submarine

submarine 主要表示“潜水艇”或“水下的”，也可引申为隐藏、从下方发动攻击等意思。

💡 记忆钩子

核心画面是“藏在海面下方”：藏在水下的是潜水艇，和水下有关的是“水下的”；因为藏得不显眼，又可引申为“隐藏的”，从下方突然出手则形成“偷袭、下沉或从下方穿过”等动词意义。

📝 学习建议

先掌握最常见的名词“潜水艇”和形容词“水下的”，再学习“隐藏的”及动词的引申义。
不要把 submarine 一律理解成“潜水艇”；在 patent、攻击或体育语境中，它可能描述隐藏、突然破坏或从下方进行的动作。

📖 中文释义

adj

core 水下的

📖 指位于水面下、在海底附近，或专门供水下使用的事物；这是“藏在海面下方”这一核心画面的直接用法。

💡 常用“submarine + 名词”的结构，如 submarine tunnel、submarine cable。它强调“在水下或用于水下”，不只是泛指和海洋有关。不要把它和 underwater 完全混用：submarine 往往更偏书面、技术或专业语境。

not-comparable

The engineers built a submarine tunnel beneath the bay.

工程师们在海湾下方修建了一条水下隧道。

The submarine equipment must work under extreme pressure.

水下设备必须能在极高压力下工作。
common 隐藏的；未公开的

📖 指某件事藏起来、不容易被发现或没有公开说明，是从“藏在水下”引申出的比喻义。

💡 常见于“submarine patent”这类名词搭配，表示在申请或公布后才显露影响的专利。这个意思较正式，日常对话中不要随意把任何“秘密的”都换成 submarine。普通语境通常用 hidden 或 secret 更自然。

not-comparable

The company was surprised by a submarine patent that threatened its product.

这家公司被一项突然显现、威胁其产品的隐藏专利打了个措手不及。
rare 低位投出的

📖 在棒球中指投球时手的位置低于肘部，像从下方投出；这是“从下方”的特殊体育用法。

💡 通常放在 pitcher 或 pitch 前，如 a submarine pitcher。它是棒球术语，不要理解成球真的在水下。非体育语境中使用会显得不自然。

not-comparable

noun

core 潜水艇

📖 一种可以潜入水下航行的船，正是“藏在海面下方”的核心名词画面。

💡 常用“a submarine”表示一艘潜水艇，也可和 go aboard、surface、dive 等动词搭配。说某人乘坐潜水艇时，通常用 on a submarine，而不是 in a submarine。上下文涉及军舰、海军或海底航行时，这通常是默认义。

The submarine disappeared beneath the waves before dawn.

天亮前，那艘潜水艇潜入了海浪之下。

We watched a submarine surface near the harbor.

我们看见一艘潜水艇在港口附近浮出水面。
common 长面包三明治

📖 指把肉、奶酪、蔬菜等夹进长条面包做成的三明治，形状像一艘细长的潜水艇。

💡 常见结构是 order、make 或 eat a submarine。这个意思主要是北美地区的饮食用语，不同地方也可能说 hoagie、sub 或 submarine sandwich。没有餐饮语境时，听到 a submarine 通常仍应优先理解为“潜水艇”。

I ordered a turkey submarine with lettuce and tomatoes.

我点了一份夹火鸡肉、生菜和西红柿的长面包三明治。
common 低手投球

📖 在棒球中指用低于肘部的手臂动作投出的球，动作像从下方出手。

💡 常见于 throw、deliver 或 hit a submarine，也可指这种投球方式。它是棒球术语，通常需要和 pitch、pitcher 等词一起理解。不要把它和普通的 underhand throw 在所有运动中的用法混为一谈。

The batter struggled to hit the submarine from the left-handed pitcher.

这名击球手很难击中那位左手投手投出的低手球。
rare 水下生物或植物

📖 指生活在水下的某种植物或动物，是把 submarine 的“水下”属性直接用作名词。

💡 通常只在生物学或自然观察语境中使用，前面常有表示种类或数量的限定词。日常英语更常直接说 underwater plant 或 aquatic animal。不要把它当作“潜水艇”的复数。
rare 偷乘船的人

📖 非正式地指偷偷藏在远洋船只上、没有得到许可而搭船的人；这个人像潜水艇一样藏起来不被发现。

💡 这是非正式且较少见的航海用语，通常用于讲述偷乘船或藏匿登船的情形。正式语境中更常用 stowaway。不要把它和普通乘客或潜水艇本身混淆。

informal

submarines plural

verb

rare 在潜水艇上服役

📖 指在潜水艇上工作、服役或承担船员职责，是从“潜水艇”这个名词转来的动词用法。

💡 通常用不及物结构，如 serve or work on a submarine；单独说 submarine 作动词并不常见。它主要出现在海军或航海叙述中。不要把它理解成一般意义上的“潜水”。

intransitive
common 暗中摧毁；突然破坏

📖 指像藏在水下的攻击者一样突然发动袭击，暗中破坏某人、某项计划或某个系统。

💡 作及物动词，常用“submarine + 计划、经济、谈判或机会”等结构。它比 destroy 更强调突然、隐蔽地使事情失败，常见于新闻和比喻性评论。不要把它只译成“用鱼雷攻击”，因为现代用法经常是抽象意义。

transitive

One careless announcement could submarine the entire deal.

一次粗心的公告就可能暗中毁掉整笔交易。

They tried to submarine the proposal before the committee could vote.

他们试图在委员会表决前暗中搅黄这项提案。
common 下沉；从下方穿过

📖 指自己迅速沉下去，或从某人、某物的下方穿过；核心仍是“往下方藏进去”。

💡 通常是不及物用法，后面可接 between、under 或 beneath 引出的地点结构。体育报道中常描述运动员从对手下方穿过，非体育语境也可作比喻使用。不要把它当作普通的 dive 或 duck 的完全同义词。

figuratively intransitive sometimes

The defender submarined between the two larger players and reached the ball first.

防守队员从两名高大球员之间的下方穿过，抢先拿到了球。

The swimmer submarined under the lane rope to avoid the crowd.

那名游泳者潜到泳道绳下方，以避开拥挤的人群。
rare 从安全带下方滑出

📖 在车祸或突然刹车时，指乘员身体向前滑到安全带下方，失去安全带原本的保护位置。

💡 这是汽车安全领域的专业不及物用法，常见于“occupant + submarine”或“submarine under the seat belt”。它描述的是危险的身体运动，不是主动钻到座椅下面。日常谈论乘车安全时，通常需要明确说 seat belt 才不会产生歧义。

intransitive

submarines present,singular,third-person submarining participle,present submarined participle,past submarined past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

attack by submarine

同义词集: submarine

The Germans submarined the Allies

上位: assail, attack

control a submarine

同义词集: submarine

上位: control, operate

bring down with a blow to the legs

同义词集: submarine

上位: cut down, down, knock down, pull down, push down

throw with an underhand motion

同义词集: submarine

上位: flip, pitch, sky, toss

move forward or under in a sliding motion

同义词集: submarine

The child was injured when he submarined under the safety belt of the car

上位: skid, slew, slide, slip, slue

beneath the surface of the sea

同义词集: submarine undersea

近似: subsurface

a submersible warship usually armed with torpedoes

同义词集: submarine pigboat sub u-boat

上位: submersible, submersible warship 下位: nautilus, nuclear submarine, nuclear-powered submarine

a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments); different names are used in different sections of the United States

同义词集: bomber grinder hero hero sandwich hoagie hoagy cuban sandwich italian sandwich poor boy sub submarine submarine sandwich torpedo wedge zep

上位: sandwich

🌳 词源

由 sub-（在下方）和 marine（海的、海上的）构成，基本概念是“在海面下方”。

Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub-der. English sub- Proto-Indo-European *mer-? Proto-Indo-European *móri Proto-Italic *mari Latin mare Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin marīnus Old French marin Middle French marinbor. Middle English marin English marine English submarine From sub- + marine.

🔄 变式

submarined past submarines plural submarining present

🏷 单词标签 & 词根