subjectivity

subjectivity 指看待事物时受个人感受、立场和经验影响的主观性，也可指由此形成的某个主观看法或思想。

💡 记忆钩子

把同一件事想成一面会映出观看者的镜子：镜子本身的偏向是 subjectivity（主观性），镜中映出的某个具体看法则可以说是一种 subjectivity。

📝 学习建议

先掌握“主观性”这一抽象核心义，再注意它有时也可指具体的主观看法。不要把 subjectivity 直接理解成“主观意见”这一件事本身；多数语境强调的是产生意见时的个人立场或感受。

📖 中文释义

noun

core 主观性

📖 指一个人的感受、立场、经验或偏好参与了观察和判断，使结果不完全由客观事实决定。它强调这种“带有观看者色彩”的状态或性质，而不是某一条具体意见。

💡 常用“the subjectivity of + 名词”或“subjectivity in + 领域”，也常和“个人的、人的、艺术的”等词搭配。这个义项多作不可数名词，通常不说“a subjectivity”来表示一般的主观性。中文里的“主观性”与它基本对应，但不要误解为“故意不客观”或单纯的个人意见。

countable singular singular-only uncountable

The subjectivity of the review is clear from the writer's personal comments.

从作者的个人评论可以明显看出这篇评论带有主观性。

Researchers try to reduce subjectivity when they evaluate the results.

研究人员在评估结果时会尽量减少主观性。
common 具体的主观看法

📖 指某个人或某个群体形成的一种具体主观看法、思想或身份意识。它是从“主观性”这个核心概念中长出来的具体表现，重点不在客观事实本身，而在谁以什么立场去理解事实。

💡 常用“collective subjectivities”“different subjectivities”或“a subjectivity shaped by + 因素”等搭配，表示多个具体的主观看法或群体意识。这个义项可以用可数形式，但在理论性文章中也可能作不可数名词使用。不要把它只译成“情绪”；它通常还包含立场、身份和经验等较稳定的因素。

countable uncountable

The study examines how social media shapes young people's subjectivities.

这项研究考察社交媒体如何塑造年轻人的主观看法和身份意识。

subjectivities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

judgment based on individual personal impressions and feelings and opinions rather than external facts

同义词集: subjectivity subjectiveness

上位: judgement, judgment, perspicacity, sound judgement, sound judgment

🌳 词源

源自法语 subjectivité，由“主观的”和表示性质的后缀构成。

From French subjectivité, equivalent to subjective + -ity.

🔄 变式

subjectivities plural

🏷 单词标签 & 词根