subdued

subdued 是形容词，表示某人被压服、某种颜色不刺眼，或某种力量、情绪和声音被压低、减弱。

💡 记忆钩子

把 subdued 记成“被压下去”：人被压服后变得顺从，颜色被压下去就柔和不抢眼，声音、情绪或力量被压下去就变得缓和、减弱。

📝 学习建议

不要只把 subdued 理解成“沮丧”；它也常用于颜色、灯光、声音和整体气氛，表示柔和或不强烈。
建议先掌握“强度被压低”的核心概念，再区分“人被压服”和“颜色或气氛柔和”这两个常见方向。

📖 中文释义

adj

common 被压服的；顺从的

📖 指人在冲突、竞争或强力作用后被制服，因而不再反抗，显得顺从。这是“被压下去”用于人的情况。

💡 常见结构是 be subdued by someone or something，表示“被某人或某种力量制服”。它通常描述被压制后的状态，不等于单纯的“安静”或“害羞”；说人时也可带有被迫顺从的意味。

The protesters were quickly subdued by the police.

抗议者很快被警方制服了。
common 柔和的；不刺眼的

📖 指颜色、灯光或视觉效果被压低，不鲜艳、不强烈，给人柔和、低调的感觉。它仍然可以很有品味，只是不会强烈吸引注意。

💡 常见搭配是 subdued colors、subdued lighting 和 subdued tones，通常放在这些名词前。它多用于室内设计、服装和视觉描述；不要误解为颜色很暗，重点是“不刺眼、不过分鲜明”。

The restaurant uses subdued lighting to create a relaxed atmosphere.

这家餐厅用柔和的灯光营造轻松的氛围。
core 减弱的；缓和的

📖 指声音、情绪、反应、力量或整体强度被压低，不再像原来那样强烈。这是“被压下去”最广的用法，可以从具体声音和光线扩展到抽象的情绪与气氛。

💡 常见结构是 a subdued voice、a subdued reaction、a subdued tone 或 a subdued version of something。它通常说明强度降低，而不是完全消失；中文使用者容易把它误当成“压抑的”，但上下文也可能只是表示克制、平静或低调。

She spoke in a subdued voice after hearing the news.

听到这个消息后，她用低沉而克制的声音说话。

The team celebrated with subdued enthusiasm.

球队以较为克制的热情庆祝。

more subdued comparative most subdued superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

lacking in light; not bright or harsh;

同义词集: dim subdued

a dim light beside the bed

subdued lights and soft music

近似: dark

not brilliant or glaring; ;

同义词集: soft subdued

the moon cast soft shadows

soft pastel colors

subdued lighting

近似: dull

in a softened tone; ; ;

同义词集: hushed muted subdued quiet

hushed voices

muted trumpets

a subdued whisper

a quiet reprimand

近似: soft

restrained in style or quality

同义词集: low-key low-keyed subdued

a little masterpiece of low-keyed eloquence

近似: restrained

quieted and brought under control

同义词集: subdued

children were subdued and silent

近似: tame

🔄 变式

more subdued compar most subdued superl

🏷 单词标签 & 词根