subdivision

subdivision主要指把已经划分过的整体再分成更小部分，也可以指这样分出来的一部分；在土地和住房语境中，常指分成许多地块并建成的一片住宅区。

💡 记忆钩子

想象一张大地图先被分区，再把其中一块继续切小：继续“分下去”就是 subdivision。它既可以表示这个再划分的过程，也可以表示切出来的小部分；放到土地上，就是分成小地块后形成的住宅区。

📝 学习建议

学习时先掌握名词的核心概念“再划分”和“划分出来的小部分”，再记住土地、住宅区这一常见延伸。
不要把 subdivision 只理解成行政区划；日常英语中它也常用于文件结构、土地分块和住宅开发。

📖 中文释义

noun

core 再划分；细分

📖 指把已经分过的整体进一步分成更小的部分，重点是“在原有划分的基础上继续分”。它既可以表示这个过程，也可以表示这种划分形成的结构。

💡 常用“the subdivision of + 对象”表示“对某物的细分”，也可说“a subdivision of + 整体”表示其中一个分区。谈抽象过程时通常用不可数形式；谈具体分区时用可数形式。不要把它误解为任何普通的分开，通常要有“分成更小部分”的层次感。

countable uncountable

The subdivision of the project into smaller stages made it easier to manage.

把项目细分成更小的阶段后，管理起来更容易了。

The map shows the city's main districts and their subdivisions.

这张地图显示了该市的主要区域及其下属分区。
common 分出来的一小部分

📖 指经过划分后得到的一个较小部分，可以是原来整体中的一个区块、章节或步骤。

💡 常用“one subdivision at a time”表示“每次处理一个分区或小部分”，也可说“a subdivision of + 整体”。这个意思强调结果中的一个部分，不强调划分动作本身；需要表达“分割过程”时不要只把它当作可数名词使用。

countable

We reviewed each subdivision of the report separately.

我们分别审阅了报告的每个小部分。
common 分割后的地块

📖 指把土地划成许多小块后得到的一块地，通常与规划、出售或建设有关。

💡 常见搭配是“a subdivision of land”或“a land subdivision”，也可以直接说“a subdivision”来指经过分割的土地开发项目。这个意思比普通的“一块地”更强调它是通过规划分块形成的。不要把它和单纯的自然地形或未经规划的土地混为一谈。

countable

The developer bought the farm and created a subdivision of small building lots.

开发商买下了这座农场，把它分成了许多小型建筑地块。
common 住宅区

📖 指由同一开发商建造，或集中在同一片区域的一组住宅，通常是规划好的新住宅区。

💡 在北美英语中常直接用“a new subdivision”或“live in a subdivision”表示新建住宅区。它通常指成片开发的住房，而不是一栋单独的房子；是否封闭或设门禁要看上下文，不能自动理解为封闭社区。

countable

They are building a new subdivision near the highway.

他们正在公路附近修建一个新的住宅区。
rare 封闭式住宅社区

📖 在菲律宾英语中，特指地方行政单位内部设有门禁的住宅社区，是住宅区这一核心意思的地域化用法。

💡 这种用法主要见于菲律宾英语，常用于房地产或社区描述。一般国际英语读者看到 subdivision 时，通常先理解为住宅区或土地分块，不会自动理解为有门禁的社区。

Philippines countable uncountable

subdivisions plural

verb

common 细分；再划分

📖 指把一个已经划分过的整体继续分成更小部分，和名词的核心概念相同，但这里强调执行这个动作。

💡 常用句型“subdivide + 对象 + into + 若干部分”，或“对象 + be subdivided into + 若干部分”。它通常需要明确说明被划分的对象，不能只用来表示人与人之间的一般分开。谈土地时也可表示把一大片地分成可出售或建设的小地块。

uncommon

The designer subdivided the chapter into four shorter sections.

设计者把这一章细分成了四个更短的部分。

subdivisions present,singular,third-person subdivisioning participle,present subdivisioned participle,past subdivisioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of subdividing; division of something previously divided

同义词集: subdivision

上位: division, partition, partitioning, sectionalisation, sectionalization, segmentation

a section of a section; a part of a part; i.e., a part of something already divided

同义词集: subsection subdivision

上位: section, segment

a self-contained part of a larger composition (written or musical);

同义词集: section subdivision

he always turns first to the business section

the history of this work is discussed in the next section

上位: music, piece of writing, writing, written material 下位: above, article, book, canto, chapter, clause, close, closing, conclusion, development, end, ending, episode, exposition, insert, introduction, lead, lead-in, lede, narration, passage, spot

a division of some larger or more complex organization; ;

同义词集: branch subdivision arm

a branch of Congress

botany is a branch of biology

the Germanic branch of Indo-European languages

上位: division

an area composed of subdivided lots

同义词集: subdivision

上位: parcel, parcel of land, piece of ground, piece of land, tract

🌳 词源

由表示“在下方、进一步”的前缀和表示“划分”的词根组合而成，核心含义是“继续分下去”。

Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub-der. English sub- English division English subdivision From sub- + division.

🔄 变式

subdivisioned past subdivisioning present subdivisions plural

🏷 单词标签 & 词根