← 返回单词列表
sub-renter
指从原承租人手中再次租用房屋、房间或其他租赁物的人，即转租关系中的次承租人。
💡 记忆钩子
把租赁关系想成一条“接力链”：房东先租给承租人，承租人再把租赁物交给别人使用；接过这一棒的人就是 sub-renter。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“级别较低的租客”；重点是他向原承租人而不是直接向房东租用。
- 阅读时可先把它和“转租”这一关系联系起来，再根据上下文判断具体租的是房屋、房间还是其他物品。
📖 中文释义
noun
-
core 次承租人；转租对象的租客📖 指从已经租下某处房屋或其他物品的承租人手中再次租用的人。记住“租赁接力链”：房东把东西租给承租人，承租人再转租给 sub-renter。💡 常用结构是 `sub-renter` + `of` + 房屋或房间，例如说明某人是某套住房的次承租人。它强调租赁链中的身份，不一定说明此人是否直接与房东联系。中文学习者容易把它误解为普通租客；若要表达直接向房东租房的人，应根据上下文使用相应词语。The landlord asked the sub-renter to provide proof of the sublease.房东要求次承租人提供转租证明。The sub-renter pays the rent to the original tenant each month.次承租人每月把房租交给原承租人。
sub-renters
plural
🌳 词源
由表示“次级、转接”的构词成分和表示“租用者”的构词成分组成。
From sub- + renter.
🔄 变式
sub-renters
plural
🏷 单词标签 & 词根