← 返回单词列表

sub-lieutenant

noun 编号: S05582

英国以及澳大利亚、加拿大、新西兰海军中的一种军官军衔名称，级别低于 lieutenant。

💡 记忆钩子

把 lieutenant 想成海军军衔台阶上的一级，前面的 sub- 表示“次一级、在下面”，所以 sub-lieutenant 就是 lieutenant 下一级的海军军官；不同国家沿用的军衔体系略有地区差异，英国和澳大利亚、加拿大、新西兰分别使用这一称呼。

📝 学习建议

先记住它是一个正式的海军军衔名称，再记地区用法；不要望文生义地把它理解成普通的“副手”或泛指海军军官。
不要把 sub- 机械地理解成临时代理；这里表示军衔等级较低。

📖 中文释义

noun

core 英国海军中低于 lieutenant 的军官军衔

📖 指英国海军中低于 lieutenant 的一种正式军官军衔。记住“sub- 在 lieutenant 下面”这一层级关系，就能把它和更高一级的 lieutenant 区分开。

💡 常见结构是“a sub-lieutenant in the navy”或“the sub-lieutenant”；它通常作可数名词使用。这个称呼属于英国海军的正式军事语境，日常谈话中不应随意用来指任何年轻海军人员。不要把 sub- 理解为“代理”或“副手”。

UK

The sub-lieutenant reported to the captain before the exercise began.

演习开始前，这名海军军官向舰长报告。
common 澳大利亚、加拿大、新西兰海军中低于 lieutenant 的军官军衔

📖 指澳大利亚、加拿大或新西兰海军中低于 lieutenant 的一种正式军官军衔。它和英国用法表达同一条“低于 lieutenant 一级”的核心层级，只是适用的国家不同。

💡 常见结构是“a sub-lieutenant”或“promoted to sub-lieutenant”；它是可数名词，复数为“sub-lieutenants”。该称呼主要用于这些国家的海军、官方文件和报道，正式程度较高。阅读材料时要结合国家背景判断其地区用法，不要把它误当成所有英语国家通用的海军称谓。

Australia Canada New-Zealand

She became a sub-lieutenant after graduating from naval college.

她从海军学院毕业后成为了一名海军军官。

sub-lieutenants plural

🌳 词源

由 sub-（次级、下一级）和 lieutenant 构成。

Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub-der. English sub- English lieutenant English sub-lieutenant From sub- + lieutenant.

🔄 变式

sub-lieutenants plural

🏷 单词标签 & 词根