← 返回单词列表

sub-judge

noun 编号: S05579
指级别较低或承担辅助审判工作的法官,也可特指印度下级法院的法官。
💡 记忆钩子
把法官想成审判队伍中的“次级位置”:他可以是协助主要法官工作的副手,也可以是在较低一级法院独立审案的法官;两种用法都围绕“低一级、辅助性的法官”这一核心展开。
📖 中文释义
noun
  • core 辅助法官;副法官
    📖 指在审判工作中处于次要或辅助位置的法官,重点是“不是主要负责审判的那一位”。
    💡 常用在“由某位法官协助或配合审理”这类正式法律表达中,也可用来说明职务层级。不要把它自动理解成临时替代主要法官的人,具体职责仍要看法律制度和上下文。
    The sub-judge assisted the chief judge during the hearing.
    听证期间,副法官协助了首席法官。
    A sub-judge reviewed the preliminary documents.
    一名辅助法官审阅了初步文件。
  • rare 下级法院法官
    📖 在印度法律语境中,特指在下一级法院任职的法官;这里仍可看作“处于较低法院级别的法官”。
    💡 通常与法院名称或法庭归属连用,例如“the sub-judge’s court”,而不是单独作为日常职业称呼。这个义项带有明显的地域和法律制度限制,阅读印度法律材料时尤其要留意。
    India
sub-judges plural
🌳 词源
由前缀 sub-(次级、下级)和 judge(法官)构成。
From sub- + judge.
🔄 变式
sub-judges plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签