← 返回单词列表

sub

★★

🇺🇸 /sˈʌb/

noun 编号: S05564 BNC #9196 COCA #10767

“sub”是一个多义的英语短词，常作名词表示长面包夹馅三明治或替补者，作动词表示替代，也可作介词表示“在……下面”。此外，它还常是多个以“sub-”开头词语的缩略形式。

💡 记忆钩子

可以把“sub”记成一个“在下面或顶上替代”的小角色：介词义是“在下面”，替补和代课等动词义是“代替别人”，而名词义则常是这些较长词的缩短形式；遇到具体语境，再判断它指三明治、替补者还是其他缩略词。

📝 学习建议

先掌握名词“长面包夹馅三明治”和“替补者”、动词“替代”以及介词“在……下面”这几项高频义。
看到“sub”不要默认理解为“潜艇”；在餐饮、体育、教学、网络或影视语境中，含义可能完全不同。
名词和动词的“替补”义容易混淆：名词指替补者，动词指担任替补或替代某人。

📖 中文释义

noun

common 潜水艇

📖 sub 可以是 submarine 的缩略形式，指潜水艇；这个用法多见于口语、新闻或军事语境。

💡 常见搭配是 a sub、navy subs、a nuclear sub。它是非正式缩略语，正式技术文章中通常写完整词，不要和“三明治”义混淆。

abbreviation alt-of

The navy spotted two subs near the island.

海军在岛屿附近发现了两艘潜水艇。
core 长面包三明治

📖 sub 指用长条面包夹肉、奶酪、蔬菜等做成的三明治；可以把它记成 sub 这个短词所代表的一个具体“替代形式”。

💡 常见结构是 get/order/make a sub，后面可接馅料或尺寸说明。这个词在美国英语口语中很常见；不同地区也可能使用其他名称。

abbreviation alt-of clipping

I grabbed a turkey sub for lunch.

我午饭买了一个火鸡三明治。

They make excellent hot subs at that shop.

那家店做的热三明治非常好吃。
rare 潜水器

📖 在航海或运输语境中，sub 也可以是 submersible 的缩略形式，指可潜入水下的潜水器。

abbreviation alt-of clipping
core 替补者

📖 sub 可以指替补别人上场的运动员，也可以指代课教师；它体现了记忆钩子中“在顶上替代”的角色。

💡 常见搭配是 bring in a sub、put in a sub 和 the subs；在体育语境中通常看上下文判断是替补球员，还是泛指替补人员。这个词偏口语，正式报道可用完整形式。

abbreviation alt-of clipping informal

The coach sent in a sub near the end of the game.

比赛快结束时，教练派上了一名替补。

Our regular teacher was ill, so a sub taught us today.

我们的任课老师病了，所以今天由代课老师给我们上课。
common 订阅费

📖 在英国英语中，subs 是 subscription 的缩略形式，指俱乐部、社团等的订阅费或会费。

💡 这个意思通常用复数 subs，常见于 pay your subs、club subs 等搭配。它主要是英国英语的非正式说法，不要把它误解成多个替补者。

British abbreviation alt-of clipping informal often plural

I need to pay my club subs before Friday.

我得在星期五之前交俱乐部会费。
common 字幕

📖 在网络和影视讨论中，subs 是 subtitles 的缩略形式，指字幕。

💡 通常用复数 subs，常见于 add/check/fix the subs。它多用于非正式网络交流；讨论配音和字幕时，要根据语境区分 subs 与其他影视缩略语。

Internet abbreviation alt-of clipping informal

The subs are out of sync with the dialogue.

字幕和对白不同步。
rare 子程序

📖 在编程中，sub 是 subroutine 的缩略形式，指可被其他程序调用来执行一段任务的子程序。

💡 它主要出现在编程和技术文档中，常和 call、define 等动词搭配。不同编程语言对 sub 的具体定义可能不同，学习者不应把它当作日常英语名词。

abbreviation alt-of clipping
rare 副编辑

📖 在英国出版业或新闻业中，sub 可以是 subeditor 的缩略形式，指负责编辑、校对等工作的副编辑。

💡 通常只在出版行业内部或非正式行业谈话中使用。正式文件中宜写完整职业名称，并根据机构职务体系选择更准确的称呼。

abbreviation alt-of clipping colloquial
rare 分包商

📖 在商业或工程语境中，sub 可以是 subcontractor 的缩略形式，指从总承包商处承接部分工作的分包商。

💡 这个用法常见于行业口语，常放在 contractor、hire 等词旁边。正式合同和报告中通常写完整词，以避免和其他 sub 的意思混淆。

abbreviation alt-of clipping colloquial
common 低音音箱

📖 在音响或口语语境中，sub 是 subwoofer 的缩略形式，指专门播放低频声音的音箱。

💡 常见搭配是 install a sub、car sub 和 a powered sub。它属于非正式或行业口语，正式产品说明通常写完整名称。

abbreviation alt-of clipping slang

He added a sub to make the music sound fuller.

他加了一个低音音箱，让音乐听起来更饱满。
common 投稿

📖 在出版和媒体行业中，sub 是 submission 的缩略形式，指提交给出版社或媒体的作品。

💡 常见于 send in a sub、a book sub 等行业搭配，通常用在非正式交流中。它也可能被理解为其他 submission，因此最好说明投稿对象或作品类型。

abbreviation alt-of clipping colloquial

The editor asked me to send in a sub by Monday.

编辑让我在星期一之前提交一份稿件。
rare 顺从方

📖 在特定性偏好或角色扮演语境中，sub 是 submissive 的缩略形式，指在互动中采取顺从角色的人。

💡 这是特定成人语境中的非正式用法，不能随意用于普通人际关系。涉及真实互动时还要注意双方明确同意和语境是否合适。

abbreviation alt-of clipping informal
rare 下属

📖 在较旧或非正式的用法中，sub 可以是 subordinate 的缩略形式，指下属。

💡 这个用法带有过时或行业内部色彩，现代普通英语中不宜用它称呼下属。正式表达通常使用完整词或更具体的职务名称。

abbreviation alt-of clipping colloquial dated
rare 士官或下级军人

📖 在旧式军事语境中，sub 可以是 subaltern 的缩略形式，指较低级别的军官或军人。

💡 它主要见于历史材料、旧文学或特定军事语境，现代日常英语中很少使用。不要把它和普通的“下属”义随意互换。

abbreviation alt-of clipping colloquial dated
common 订阅者或订阅数

📖 在网络频道或信息源中，sub 可以指一次订阅，也可以按语境指订阅者或订阅数量。

💡 常见搭配是 get/gain new subs、paid subs 和 channel subs。它是网络口语，具体指“订阅”还是“订阅者”，通常要看数字、数量词和上下文。

Internet abbreviation alt-of clipping colloquial

Her channel gained a thousand new subs this month.

她的频道这个月新增了一千名订阅者。
rare 预支工资

📖 在某些行业口语中，sub 可以指工人在工作完成前领取的一部分生活费或工资预付款。

💡 这个词义地域和行业限制较强，通常出现在雇佣或工程现场的非正式谈话中。正式财务文件中应说明这是预支款，而不要只写 sub。

abbreviation alt-of clipping colloquial
common 子版块

📖 在网络社区中，sub 是 subreddit 的缩略形式，指网站中的一个主题子版块。

💡 常见搭配是 join a sub、post in a sub 和 a gaming sub。它属于网络用语，面对不了解该平台的读者时最好写出完整名称或加以解释。

Internet abbreviation alt-of clipping

I found the recipe in a cooking sub.

我是在一个烹饪主题子版块里找到这个食谱的。
rare 课程

📖 在菲律宾英语的非正式用法中，sub 可以是 subject 的缩略形式，指学校里的课程或科目。

💡 这是地区性用法，主要出现在菲律宾英语中。其他英语地区的读者可能无法自然理解，国际交流时宜使用完整词。

Philippines abbreviation alt-of clipping colloquial

subs plural

prep

core 在……下面

📖 sub 作介词时表示某物位于另一物的下面，正好对应记忆钩子里的“在下面”。不过这种说法并不常见，日常英语通常使用 under。

💡 常见模式是 sub + 地点或物体名词，但它多带有特殊、旧式或行业色彩。正式和日常表达优先用 under；学习者不要因为 sub 很短就把它普遍替换进 under 的位置。

The tunnel runs sub the river.

这条隧道从河流下方穿过。

verb

core 代替

📖 sub 作动词时表示代替某人做事，体现了记忆钩子中“代替别人”的动作。它常用于临时代班、代课或替别人完成任务。

💡 常见结构是 sub for + 人，表示代替某人；也可以说 sub for someone at work。它是非正式用法，不能把 for 随意省掉，否则可能不清楚是“替谁”还是其他 sub 的意思。

US informal

Can you sub for me at the meeting tomorrow?

你明天能替我参加会议吗？

She subbed for the regular teacher all week.

她整整一周都代替那位任课老师上课。
common 代课

📖 在美国英语中，sub 也可以专指做代课教师，尤其是在中小学临时代替缺席的老师。

💡 常见搭配是 sub at a school、work as a sub 和 sub for a teacher。这个意思主要是美国英语口语，正式场合宜说 substitute teacher 或明确说明自己是在代课。

US informal

My aunt subs at two elementary schools.

我姨妈在两所小学做代课教师。
common 换下球员

📖 在英国英语体育语境中，sub 某名球员表示把这名球员换下场，由替补接替。

💡 常见结构是 sub someone off 或 be subbed off；这里的 off 很重要，因为它表示离开比赛。这个意思主要见于英国足球等体育报道，不能和“换上球员”的 sub on 混淆。

British informal

The manager subbed the tired striker off after an hour.

比赛进行一小时后，教练把疲惫的前锋换下了场。
common 换上球员

📖 在英国英语体育语境中，sub 某名球员 on 表示让替补球员上场。

💡 最常见结构是 sub someone on 或 be subbed on，on 表示进入比赛。这个用法比一般的“代替”更具体，通常只用于球员或其他比赛参赛者。

British informal often uncommon

The coach subbed him on in the second half.

教练在下半场把他换上了场。
common 做副编辑

📖 在英国出版业中，sub 可以表示做副编辑或文字编辑，负责修改、校对和整理稿件。

💡 通常用于英国出版行业，常见于 sub a story、subedit copy 等工作搭配。它不适合泛指所有编辑工作，正式求职材料中最好写出具体职位。

British

She spent the afternoon subbing a long news report.

她整个下午都在编辑一篇很长的新闻报道。
common 加字幕

📖 在网络和影视制作的非正式用语中，sub 可以表示给电影或电视节目加字幕。

💡 这是及物动词，常见结构是 sub a film/show 或 get a video subbed。它偏网络俚语，正式表达通常使用 subtitle；不要把它和“订阅”义混淆。

Internet slang transitive

Fans subbed the episode within a few hours.

粉丝们几小时内就给这一集加好了字幕。
common 借钱给某人

📖 在英国俚语中，sub 某人表示借钱给某人，通常是临时借一小笔钱。

💡 常见结构是 sub someone some money 或 sub someone for an amount。这个用法很口语、很地域化，正式场合应使用 lend；不要把它理解为“替代某人”。

UK slang transitive

Could you sub me ten pounds until payday?

你能先借我十英镑，让我撑到发薪日吗？
common 订阅

📖 在网络俚语中，sub 可以表示订阅某个频道、直播或信息源。

💡 它通常是不及物动词，常见搭配是 sub to a channel 或 sub for a month。这个用法主要出现在网络平台，正式表达应使用 subscribe，并注意不要把 to 漏掉。

intransitive slang

I subbed to her channel after watching one video.

我看完一个视频后就订阅了她的频道。
rare 采取顺从角色

📖 在特定性偏好或角色扮演语境中，sub 可以表示采取顺从的一方的角色。

💡 这是特定成人语境中的用法，不能用于普通的“服从”或“听从”场景。涉及真实互动时应明确双方同意，并注意这个词不适合脱离语境随意使用。

subs present,singular,third-person subbing participle,present subbed participle,past subbed past

verb

rare 涂覆；铺上一层材料

📖 指在物体表面覆上一层能够附着的材料，通常是为了形成涂层或使表面更平整。这是专业语境中的“加在下面或表面”的处理方式，与记忆钩子中“在下面”加上一层东西相呼应。

💡 常用结构为“sub + 表面或物体”，也可用过去分词形式描述已经处理过的表面。这个词多用于材料加工和实验技术说明，通常不用于日常的“涂抹”动作。不要把它理解成普通的“替代”，也不要用来泛指任何涂漆行为。
rare 给载玻片涂覆底层

📖 在显微镜技术中，指先给载玻片覆上一层透明物质，用来支撑样本或帮助样本固定在玻片上。这是“在下面”提供支撑层的专门用法。

💡 常用结构为“sub a slide”或“subbed slide”，其中宾语通常是载玻片，后者表示已经完成这种预处理的载玻片。该用法限于显微镜和实验室操作说明，不能自然地用于普通玻璃或日常贴附动作。

subs present,singular,third-person subbing participle,present subbed participle,past subbed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

be a substitute;

同义词集: substitute sub stand in fill in

The young teacher had to substitute for the sick colleague

The skim milk substitutes for cream--we are on a strict diet

上位: change, exchange, interchange

a submersible warship usually armed with torpedoes

同义词集: submarine pigboat sub u-boat

上位: submersible, submersible warship 下位: nautilus, nuclear submarine, nuclear-powered submarine

a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments); different names are used in different sections of the United States

同义词集: bomber grinder hero hero sandwich hoagie hoagy cuban sandwich italian sandwich poor boy sub submarine submarine sandwich torpedo wedge zep

上位: sandwich

🌳 词源

名词和部分动词义多是以“sub-”开头词语的缩略形式；介词义以及另一部分动词义源自拉丁语，基本含义与“在下面”有关。

* Shortened form of any of various words beginning with sub-.

🔄 变式

subbed past subbing present subs plural

🏷 单词标签 & 词根