← 返回单词列表
stylish
★★
🇺🇸 /stˈaɪlɪʃ/
stylish 是形容词,表示有时尚感、品味和风格;在影视语境中也可表示具有鲜明的导演或摄影风格。
💡 记忆钩子
把 stylish 想成“身上带着 style”:先是穿着或举止有型、好看,再扩展为整体有品味;在电影里,则是画面和导演也带着鲜明的个人风格。
📝 学习建议
- 不要把 stylish 只理解成“昂贵”或“正式”;普通衣服、装饰、设计只要显得时髦或有品味,也可以用 stylish。
- 学习时先掌握“有型、时髦”这个核心义,再注意它也能形容电影、节目等的风格;它通常是褒义词。
📖 中文释义
adj
-
core 有型的;时髦的📖 形容人、衣服或物品看起来很有风格、很时髦,给人“有型”的印象。这是 stylish 最常见、最核心的意思。💡 常用模式是“stylish + 人/衣物/物品”,也可说“look stylish”表示“看起来很有型”。它偏重外观和风格,不等于单纯“漂亮”,也不要求穿着正式。对具体服装通常用来表达整体搭配或设计很有品味。She bought a stylish jacket for the winter.她买了一件很时髦的冬季外套。The small apartment is simple but stylish.这套小公寓虽然简洁,却很有格调。
-
common 优雅而有品味的📖 形容一个人的穿着、举止或整体气质不只是时髦,而且显得优雅、得体、有审美。这是“有型”向“有品味”发展的意思。💡 常用模式是“a stylish person”或“stylish in + 衣物/场合”,用于强调穿着和举止的品味。它可以形容外表,也可以暗示待人处事的风格,但不能直接当作“有礼貌”的同义词。若只想说衣服价格高或质量好,应使用相应的词,不要用 stylish 代替。He is a stylish man who always dresses appropriately for the occasion.他是个很有品味的人,总能根据场合穿着得体。
-
rare 具有鲜明风格的📖 在电影、电视或广播评论中,stylish 可形容导演、摄影或节目呈现方式很有特色,画面或制作带有明显的个人风格。这是从“外表有型”扩展到“作品呈现有型”。💡 常见模式是“a stylish film/series”或“stylishly directed/shot”,多见于媒体评论和影评。这里说的不是演员穿得时髦,而是镜头、画面或整体制作风格突出。日常谈衣服时不要误用这个专业化用法。
more stylish
comparative
most stylish
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
being or in accordance with current social fashions; ;
同义词集:
fashionable
stylish
fashionable clothing
the fashionable side of town
a fashionable cafe
近似: a la mode(p), cool, cutting-edge, dapper, dashing, groovy, in, in style(p), in vogue(p), jaunty, latest, mod, modern, modernistic, modish, natty, old-time, olde worlde, quaint, raffish, rakish, snappy, spiffy, spruce, swagger, trendy, up to date, up-to-date, voguish, with-it
having elegance or taste or refinement in manners or dress;
同义词集:
stylish
fashionable
a little less posh but every bit as stylish as Lord Peter Wimsey
the stylish resort of Gstadd
近似: chic, classy, posh, smart, swish, voguish
🌳 词源
由 style 加后缀 -ish 构成,核心概念是“带有某种风格的”。
English style
Proto-Indo-European *-iskos
Proto-Germanic *-iskaz
Proto-West Germanic *-isk
Old English -isċ
Middle English -ish
English -ish
English stylish
From style + -ish.
🔄 变式
more stylish
compar
most stylish
superl
🏷 单词标签 & 词根